Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

si+dà+arie+di

  • 81 andante

    (ital. = gehend)
    ruhig gehend, mäßig bewegt; als mittleres, etwa der menschlichen Pulsgeschwindigkeit entsprechendes Hauptzeitmaß langsamer als allegro und schneller als adagio. Dem Wortsinn entsprechend ist A. als Satzbez. im 18. Jh. häufig bei solchen Stücken anzutreffen, deren rhythmische Faktur tatsächlich den Eindruck des Gehens vermittelt. Dabei kann sich das 'Schrittmaß' auf Achtel- wie auf Viertelnoten beziehen. Die Satzbez. A. wird oft durch Angaben ergänzt, die die Charakter des betreffenden Satzes näher umschreiben, z. B. Andante grazioso für den Beginn des Varitationensatzes von Mozarts Klaviersonate A-dur, KV 300i, Andante cantabile für viele langsame Sätze von Beethoven u.a. Komponisten. Der Wortsinn wird besonders deutlich in Satzbez. wie Andante ma adagio (Arie der Giunia Dalla sponda tenebrosa in Mozarts Lucio Silla) oder Andante vivace (Beethoven, Duett Odi l'aura op. 82, 5); diese Angaben verbinden keine widersprüchlichen Tempobez., sondern sind wörtlich als 'Gehend, aber langsam' bzw. 'Lebhaft gehend' zu deuten. Vgl. 'Meastoso andante' für den Trauermarsch von Beethovens Klaviersonate op. 26. Im Laufe der 19. Jh. wird A. generell Bez. für ein langsames Tempo zwischen Allegro und Adagio. A. kann auch der Titel von einzelnen Instrumentalstücken sein, die nicht Bestandteil zyklischer Formen (Symphonie, Sonate usw.) sind (z. B. Chopin, Andante spianato für Klavier und Orchester, A. Jolivet, Andante für Streichorchester).

    Italo-Tedesco di Musica > andante

  • 82 andantino

    (ital., Diminutiv von Andate)
    ein wenig bewegt, etwas schneller (gelentlich auch langsamer) als andante; als Hauptmerkmal gilt hier der leichter akzentuierte Bewegungscharakter. Zielt ähnlich wie Andante dem Wortsinn entsprechend auf den Bewegungscharakter eines Satzes bezieht. Dabei ist unbestimmt ob A. ein schnelleres oder ein langsameres Tempo als Andante bezeichnet. A.-Sätze: Mozart, Konzertarie Io non chiedo, eterni Dei, KV 300b (A. sostenuto e cantabile), Andantino für Klavier und Orch., KV 588b, Arie des Ottavio Dalla sua pace aus Don Giovanni (A. sostenuto)

    Italo-Tedesco di Musica > andantino

См. также в других словарях:

  • Arie — [ a:ri̯ə], die; , n: Sologesangsstück mit Instrumentalbegleitung [in Oper oder Oratorium]: eine Arie singen. Zus.: Konzertarie, Opernarie. * * * Arie 〈[ riə] f. 19; Mus.〉 kunstvolles Sologesangsstück mit Instrumentalbegleitung [<ital. aria… …   Universal-Lexikon

  • Arie Goral — Sternheim (* 16. Oktober 1909 in Rheda (Westfalen); † 23. April 1996 in Hamburg; auch Arie Goral; geborener Walter Lovis Sternheim) war ein deutscher Schriftsteller, Maler und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend in Deutschland 1909… …   Deutsch Wikipedia

  • Arie van Vliet — porté en triomphe après la conquête du titre de champion du monde en 1936 à Zurich …   Wikipédia en Français

  • Arie van Lent —  Arie van Lent Spielerinformationen Geburtstag 31. August 1970 Geburtsort Opheusden, Niederlande Größe 190 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • Arie Goral-Sternheim — (* 16. Oktober 1909 in Rheda (Westfalen); † 23. April 1996 in Hamburg; auch Arie Goral; geborener Walter Lovis Sternheim) war ein deutscher Schriftsteller, Maler und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend in Deutschland 1909 bis 1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Arie Van Vliet — porté en triomphe après la conquête du titre de champion du monde en 1936 à Zurich Arie Gerrit van Vliet (né le 18 mars 1916 et mort le 9 juillet 2001 à Woerden) est un coureur cyclist …   Wikipédia en Français

  • Arie Haan —  Spielerinformationen Voller Name Arend Haan Geburtstag 16. November 1948 …   Deutsch Wikipedia

  • Arie Vardi — Background information Origin Israeli Genres …   Wikipedia

  • Arie Elmaleh — Arié Elmaleh Pour les articles homonymes, voir Elmaleh. Arié Elmaleh est un acteur français né au Maroc le 7 janvier 1975. Il est le frère de l humoriste et comédien Gad Elmaleh. Sommaire 1 Biograp …   Wikipédia en Français

  • Arie Frederik Lasut — (Kapataran, July 6, 1918 Pakem, May 7, 1949) is regarded as a national hero in Indonesia, because of his involvement in the struggle for independence and his efforts to advance Indonesia’s mining and geological infrastructure during the nation’s… …   Wikipedia

  • Arie Luyendyk — en mai 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»