si+accorse+di+un'auto+sconosciuta+nel+garage

si accorse di un'auto sconosciuta nel garage — он увидел (заметил) в гараже незнакомую машину

si accorse che stava perdendo peso — он заметил, что худеет

si accorse di aver sbagliato — он понял, что ошибся

si accorse di aver dimenticato il portafoglio a casa — он спохватился, что забыл дома кошелёк

finì la torta senza accorgersene — он сам не заметил, как съел весь торт

se non si fosse accorta in tempo di non aver staccato il ferro da stiro, sarebbe scoppiato un incendio — не спохватись она вовремя, что не выключила утюг, был бы пожар

la offese senza accorgersene — он её обидел нечаянно (сам того не желая)