Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

si+è+fatta+male

  • 1 cosa

    cosa
    cosa ['klucida sans unicodeɔfont:sa]
      sostantivo Feminin
    Sache Feminin, Ding neutro; arrivare a cosa-e fatte sich vollendeten Tatsachen gegenüber sehen; (che) cosa? was?; a che cosa serve? wozu dient das?; a (che) cosa pensi? woran denkst du?; di che cosa? wovon?; credersi chissà che cosa sich für Gott weiß wen halten; è cosa fatta es ist erledigt; non è una gran cosa das ist nichts Besonderes; è la stessa cosa das ist egal; è tutt'altra cosa das ist etwas völlig anderes; ho le mie cosa-e familiare ich habe meine Tage; la cosa pubblica der Staat; le cosa-e si mettono male die Lage verschlimmert sich; una cosa tira l'altra, da cosa nasce cosa eins zieht das andere nach (sich); raccontami come sono andate le cosa-e erzähl mir, wie es gelaufen ist; dimmi una cosa sag' mal; sai una cosa,... weißt du was?...; cosa vuoi, sono bambini! was willst du, so sind Kinder eben!; per prima cosa als Erstes, vor allem; sopra ogni cosa mehr als alles; fra le altre cosa-e unter anderem; tante (belle) cosa-e! alles Gute!; (salutando) viele Grüße!; qualche cosa etwas; qualsiasi cosa succeda egal, was passiert

    Dizionario italiano-tedesco > cosa

  • 2 malefatta

    malefatta
    malefatta [male'fatta]
      sostantivo Feminin
    Verfehlung Feminin, Missetat Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > malefatta

См. также в других словарях:

  • Kot Fatta — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kot Fatta | type = city | latd = | longd = state name = Punjab district = Bathinda leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 6493| population density = area… …   Wikipedia

  • impiastro — im·pià·stro s.m. 1. CO preparato medicamentoso per uso esterno, spec. emolliente, consistente in un miscuglio di sostanze che si applica sulla parte malata: un impiastro di semi, di erbe | BU lett., estens., rimedio, spec. inefficace Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • porcheria — por·che·rì·a s.f. AD 1a. cosa o insieme di cose molto sporche: non toccare quella porcheria!, pulire la strada dalle porcherie | sudiciume, sporcizia: togliere la porcheria dal pavimento Sinonimi: schifezza, sozzeria | luridume, sporcizia,… …   Dizionario italiano

  • troiata — tro·ià·ta s.f. 1. CO volg., azione disonesta, riprovevole, sporca | estens., cosa fatta male, porcheria: quello spettacolo è una troiata Sinonimi: porcata, porcheria, puttanata. 2. OB gruppo di masnadieri provenienti dal contado {{line}}… …   Dizionario italiano

  • sconcio — {{hw}}{{sconcio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. ce ) Brutto, deforme, schifoso: corpo sconcio | Vergognoso, turpe, osceno: atti sconci. B s. m. 1 Cosa sconcia. 2 Cosa fatta male: questa traduzione è uno –s …   Enciclopedia di italiano

  • si (1) — {{hw}}{{si (1)}{{/hw}}pron. pers.  atono di terza pers. sing. e pl.  (formando gruppo con altri pron. atoni si pospone a mi , ti , ci , vi , gli  | Assume la forma se  davanti ai pron. atoni la , le , li , lo  e alla particella ne  | Si usa in… …   Enciclopedia di italiano

  • barbino — agg. [der. di barba1], fam. 1. a. [di persona poco abile, o caratterizzata da grettezza o meschinità (per lo più con nomi collettivi): che gente b.! ] ▶◀ goffo, gretto, inetto, meschino. ◀▶ abile, in gamba. b. [attaccato ai soldi] ▶◀ avaro,… …   Enciclopedia Italiana

  • troiata — s.f. [der. di troia ], volg. 1. [azione disonesta, turpe] ▶◀ (spreg.) canagliata, (spreg.) carognata, (fam.) maialata, (spreg.) porcata, (spreg.) porcheria, (volg.) puttanata, (volg.) vaccata. ↓ mascalzonata. 2. (estens.) [cosa molto brutta,… …   Enciclopedia Italiana

  • boiata — s. f. 1. (pop.) cattiveria, crudeltà, carognata, birbonata 2. stupidaggine, fesseria 3. (cosa fatta male) porcheria, schifo, schifezza, cacata (fig., volg.), cacca (fig., pop.), porcata, puttanata (volg.) CON …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Waco siege — The Mount Carmel Center in flames during the assault on April 19, 1993 Date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»