Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

si+ça+t'amuse

  • 1 amuse

    سرگرم‌ كردن‌ ، مشغول‌ كردن‌ ، تفريح‌ دادن‌ ، جذب‌ كردن‌ ، مات‌ و متحير كردن‌

    English to Farsi dictionary > amuse

  • 2 to amuse onself with

    سرخودرابه‌ چيزي‌گرم‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to amuse onself with

  • 3 веселить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > веселить (II) (нсв)

  • 4 забавлять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > забавлять (I) (нсв)

  • 5 забавляться (I) (нсв)

    فعل amuse
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > забавляться (I) (нсв)

  • 6 позабавить (II) (св)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > позабавить (II) (св)

  • 7 позабавиться (II) (св)

    فعل amuse
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > позабавиться (II) (св)

  • 8 потешать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن

    Русско-персидский словарь > потешать (I) (нсв)

  • 9 потешаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. mock
    (adj. & vt.) ساختگی، تقلیدی، تقلید در آوردن، استهزاء کردن، دست انداختن، تمسخر

    Русско-персидский словарь > потешаться (I) (нсв)

  • 10 развлекать (I) > развлечь

    ............................................................
    (vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > развлекать (I) > развлечь

  • 11 развлекаться (I) > развлечься

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > развлекаться (I) > развлечься

  • 12 смешить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > смешить (II) (нсв)

  • 13 тешить (II) > потешить (II)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) چاپلوسی کردن، تملق گفتن از
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو
    ............................................................
    (vt.) آرام کردن، تسکین دادن، دل بدست آوردن، دلجویی کردن، استمالت کردن

    Русско-персидский словарь > тешить (II) > потешить (II)

  • 14 тешиться (II) > потешиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    (v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > тешиться (II) > потешиться (II)

  • 15 увеселять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > увеселять (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • amuse-gueule — [ amyzgɶl ] n. m. • 1946; de amuser et gueule ♦ Fam. Petit sandwich, biscuit salé, etc., servi avec l apéritif, ou au cours d une réception. Des amuse gueules ou des amuse gueule. ♢ Fig. Préliminaire qui fait patienter. La prime qui t est… …   Encyclopédie Universelle

  • amusé — ⇒AMUSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. A. Part. passé de amuser. B. Emploi adj. 1. [Se rapportant à une pers.] a) Qui se trouve momentanément égayé par quelque situation ou circonstance plaisante ou comique : • 1. Un des plus cruels supplices de …   Encyclopédie Universelle

  • Amuse — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 2 octobre 2009 à 09:06 TigH (discuter | contributions) a supprimé « Amuse » ‎ (Décision PàS) Wikipédia ne possède pas d article… …   Wikipédia en Français

  • amuse-bouche — [ amyzbuʃ ] n. m. • 1955; de amuser et bouche ♦ Au restaurant, Euphémisme pour amuse gueule.⇒ amuse gueule. Des amuse bouches ou des amuse bouche. ● amuse bouche, amuse bouches ou amuse bouche nom masculin Dans les restaurants, amuse gueule …   Encyclopédie Universelle

  • amuse-gueules — ● amuse gueule, amuse gueules ou amuse gueule nom masculin Menu hors d œuvre excitant l appétit et servi avec l apéritif. Familier. Préliminaire sans importance, sans valeur. ● amuse gueule, amuse gueules ou amuse gueule (difficultés) nom… …   Encyclopédie Universelle

  • AMuse (software) — AMuse is a freeware music collection manager for [http://en.wikipedia.org/wiki/AmigaOS versions#AmigaOS 4 AmigaOS4] that includes Last.fm client functionality . AMuse supports submissions of locally played music, listening to Last.fm similar… …   Wikipedia

  • Amuse 3 — Genre Jeunesse Pays  France Langue …   Wikipédia en Français

  • Amuse-Gueule — Amuse|gueule auch: Amuse Gueule 〈[amyzgœ:l] n.; , od. s [ gœ:l]; Kochk.〉 leckere Kleinigkeit, Appetithäppchen (bes. als Zwischengericht bei Menus) [<frz. amuse gueule <amuser „unterhalten“ + gueule „Mund“] * * * Amuse Gueule [amy:z gœl ],… …   Universal-Lexikon

  • amusé — amusé, ée (a mu zé, zée) part. passé. Amusé par des promesses. Amusé à des bagatelles. Amusé par ce récit. •   En lui [le prince], toute apparence de galanterie, tout air passionné ou amusé cause un scandale, FÉN. t. XXII, p. 272 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amuse-bouches — ● amuse bouche, amuse bouches ou amuse bouche nom masculin Dans les restaurants, amuse gueule …   Encyclopédie Universelle

  • Amuse — A*muse ([.a]*m[=u]z ), v. t. [imp. & p. p. {Amused} ([.a]*m[=u]zd ); p. pr. & vb. n. {Amusing}.] [F. amuser to make stay, to detain, to amuse, [ a] (L. ad) + OF. muser. See {Muse}, v.] 1. To occupy or engage the attention of; to lose in deep… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»