-
1 shy
1. n1) вибрик (зляканого коня тощо)2) розм. кидок3) розм. різкий випад4) розм. спроба2. adj1) соромливий, сором'язливий; тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин)3) норовистий (про коня)4) нерішучий, несміливий5) боязкий, недовірливий6) тихий, відлюдний7) амер., розм. недостатній8) скромний, убогий9) сумнівний, підозрілийshy character — а) сумнівна репутація; б) темна особа
to fight shy of — уникати (когось); ухилятися (від чогось)
to look shy at (on) people — дивитися на людей з підозрою (з недовір'ям)
3. v1) відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися2) полохатися, лякатися3) сторонитися; уникати; ухилятися4) лякати5) кидати, шпурляти6) спорт. кидати в ціль* * *I n II a1) соромливий, сором'язливий; боязкий, тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); норовистий ( про коней)3) (of) який не схильний, який не може зважитися або насмілитися ( зробити що-небудь); нерішучий4) (of) боязкий, недовірливий5) відлюдний, тихий; затишний6) недостатній; відсутній7) icт. убогий, скромний8) icт. сумнівний, підозрілий9) як компонент складних слів (- shy) який боїться, який ухиляєтьсяIII v1) відступати, зупинятися ( перед чим-небудь); вагатися; боятися, злякатися; цуратися, уникати; ухилятися (shy away, shy off)2) відлякувати ( shy off)IV n1) кидок; cпopт. кидок2) різкий випад; мішень ( для глузувань)3) спробаV v1) l. кидатися, шпурлятися; кидати2) cпopт. кидати в ціль -
2 shy
I n II a1) соромливий, сором'язливий; боязкий, тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); норовистий ( про коней)3) (of) який не схильний, який не може зважитися або насмілитися ( зробити що-небудь); нерішучий4) (of) боязкий, недовірливий5) відлюдний, тихий; затишний6) недостатній; відсутній7) icт. убогий, скромний8) icт. сумнівний, підозрілий9) як компонент складних слів (- shy) який боїться, який ухиляєтьсяIII v1) відступати, зупинятися ( перед чим-небудь); вагатися; боятися, злякатися; цуратися, уникати; ухилятися (shy away, shy off)2) відлякувати ( shy off)IV n1) кидок; cпopт. кидок2) різкий випад; мішень ( для глузувань)3) спробаV v1) l. кидатися, шпурлятися; кидати2) cпopт. кидати в ціль -
3 shy
v сумніватися, не наважуватися- to shy away from smth. ухилятися від чогось, уникати чогось- to shy away from endorsing a document ухилятися від підписання договору- to shy away from immediate sanctions відмовлятися від негайного застосування санкцій -
4 shy
[ʃaɪ] I 1. adj1) боязки́й, полохли́вий2) соромли́вий3) обере́жний, нерішу́чий2. vto be shy of smth. — 1) уника́ти чого́сь, не зва́жуватися на щось 2) амер. не вистача́ти, бракува́ти
поло́хатися, ляка́тисяII 1. vки́дати ( м'яч тощо)2. n1) кидо́к2) розм. спро́баto have a shy at smth. — спро́бувати домогти́ся чого́сь
3) глузли́ве (ущи́пливе) заува́ження -
5 coconut-shy
-
6 gun-shy
adjщо лякається пострілів (особл. про артилерійських коней, мисливських собак)* * *a -
7 media-shy
nтой, хто боїться репортерів -
8 work-shy
1. nледар, нероба2. adjледачий до праці; що ухиляється від роботи* * *aщо ухиляється від роботи; лінивий -
9 cock-shy
n1) кидання ціпка у мішень2) мішень (тж перен.) -
10 coconut-shy
-
11 gun-shy
-
12 media-shy
nтой, хто боїться репортерів -
13 work-shy
aщо ухиляється від роботи; лінивий -
14 once bitten, twice shy
syn: a burnt child dreads the fire≅ лякана ( або полохлива, стріляна) ворона куща боїться ужалений змією боїться і мотузки полоханий заєць і пенька боїться хто на гарячому попечеться, той на зимне дує битий пес боїться тініEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > once bitten, twice shy
-
15 gun-shy
['gʌnʃaɪ]adjщо ляка́ється по́стрілів (особл. про мисливських собак) -
16 archery
n1) стрільба з лука2) загін стрільців3) спорядження стрільця з лука* * *n1) мистецтво стрільби з лука; стрільба з лука2) p., shy. спорядження стрільця з лука3) icт. збірн. лучники4) icт. феодальна військова повинність; збірн. лучники феодала -
17 camera
n1) фотоапаратstop-motion camera — автоматична камера для сповільненої кінозйомки; цейтрафер
2) кіноапарат, кінокамера3) телевізійна камера4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння5) кабінет суддіin camera — в кабінеті судді, за закритими дверима
to be camera shy — почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою
* * *n1) фотоапарат, фотокамера2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка4) cпeц. камера5) = camera obscurain camera — за закритими дверима, без публіки
7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння -
18 fish
1. n1) (pl часто без зміни) рибаfresh-water fish — прісноводна (річкова) риба
2) розм. краби, устриці3) мор. фіш4) ав., розм. торпеда5) розм. ловля риби6) фішкаbig fish — амер. важна особа
loose fish — а) розбещена людина; б) розпусна дівка
queer (odd, strange) fish — дивак, дивна людина
shy fish — боязка (сором'язлива) людина
April fish — жарт. першоквітневий жарт
to cry stinking fish — виносити сміття з хати; гудити свій товар
never fry a fish till it's caught — не радій передчасно; не діли шкуру невбитого ведмедя
2. v1) ловити (вудити) рибу2) використати для рибної ловлі3) бути придатним для рибної ловлі4) шукати у воді (щось—for)5) розм. намагатися одержати; домагатися, добиватися (чогось—for)7) амер., с.г. удобрювати рибними відходами (землю)8) брати на фіш (якір)9) тех. з'єднувати накладкою; скріпляти стиком10) ав., розм. торпедувати* * *I n; (pl часто без змін)1) рибаfresh-water fish — прісноводна /річкова/ риба
salt-water fish — морська риба; риба, рибні страви
2) краби, устриці3) рибна ловля4) ( Fishes) Риби ( сузір'я е знак зодіаку)5) тип, персонаodd /queer, strange/ fish — дивак
6) aмep.; cл. долар7) = fish-diveII v1) ловити, вудити рибу; використовувати для рибної ловлі4) витягувати ( fish out)5) aмep.; c-г. удобрювати ( землю) рибними відходамиIII n1) мop. фіш ( у якірному пристрої); шкало ( у щогли)2) = fish-plate3) aв.; жapг. торпедаIV v2) aв.; жapг. торпедуватиV n VI n; тех. VII v; тех. -
19 once
1. nодин раз2. adjколишній; давній; тодішній3. adv1) раз, один раз; одного разуonce again, once more — ще раз
once or twice — раз чи два; кілька разів
once and again — неодноразово, не раз
once in a while (way) — інколи, зрідка
2) колись, одного разуonce upon a time — колись, давним-давно
3) досить, як тільки (для підсилення)at once — відразу, негайно
once bit, twice shy — присл. налякав міх, що й торби страшно
4. conjяк тільки* * *I [wens] nII [wens] advfor once — цього разу, як виняток
1) ( один) раз2) колись; одного разу3) коли-небудьall at once — зненацька, раптово; усі разом, відразу
at once — відразу, негайно; у той же час; разом з тим
III [wens]once and again — кілька разів; зрідка, іноді
cj як тільки; щойно -
20 archery
n1) мистецтво стрільби з лука; стрільба з лука2) p., shy. спорядження стрільця з лука3) icт. збірн. лучники4) icт. феодальна військова повинність; збірн. лучники феодала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shy'm — au concert pour l égalité de SOS Racisme, le 14 juillet 2011. Surnom Shy m Nom Tamara Marthe Naiss … Wikipédia en Français
Shy — (sh[imac]), a. [Compar. {Shier} (sh[imac] [ e]r) or {Shyer}; superl. {Shiest} or {Shyest}.] [OE. schey, skey, sceouh, AS. sce[ o]h; akin to Dan. sky, Sw. skygg, D. schuw, MHG. schiech, G. scheu, OHG. sciuhen to be or make timid. Cf. {Eschew}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Shy'm — Shy’m (2008) Shy’m [ʃæm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine bekannte französische Sängerin und in Frankreich bereits eine anerkannte Künstlerin. In Deutschland wird sie zurzeit wenig gefördert und nur von wenigen… … Deutsch Wikipedia
Shy FX — is the pseudonym of Andre Williams, an English DJ and Producer from London. He specializes in Drum and Bass and Jungle music. Biography Shy FX s debut record was Jungle Love released in 1992. Soon after, he signed to Sound of Unground Records and … Wikipedia
shy — adj Shy, bashful, diffident, modest, coy can mean showing disinclination to obtrude oneself in the presence or company of others. Shy implies a shrinking, sometimes constitutional, sometimes the result of inexperience, from familiarity or contact … New Dictionary of Synonyms
shy — Ⅰ. shy [1] ► ADJECTIVE (shyer, shyest) 1) nervous or timid in the company of other people. 2) (shy of/about) slow or reluctant to do. 3) (in combination ) having a specified dislike or aversion: camera shy. 4) … English terms dictionary
Shy’m — (2008) Shy’m [ʃaɪm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine französische Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Shy — est un groupe de heavy metal britannique, formé en 1980 sous le nom « Trojan » et issu de Birmingham. Sommaire 1 Discographie 2 Membres actuels 3 Anciens membres 4 Références … Wikipédia en Français
Shy — Shy, v. t. To throw sidewise with a jerk; to fling; as, to shy a stone; to shy a slipper. T. Hughes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shy — Основная информация … Википедия
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … The Hutchinson dictionary of word origins