-
1 човниковий
-
2 човникова дипломатія
Українсько-англійський юридичний словник > човникова дипломатія
-
3 човникова дипломатія
-
4 човникова торгівля
-
5 грейферна рамка
claw carriage, shuttle body, claw frame, claw-carrying shuttle, shuttle -
6 човник
ч1) (зменш. від човен)2) текст. shuttle, quill3) аерок. shuttle4) -
7 займатися човниковою дипломатією
Українсько-англійський юридичний словник > займатися човниковою дипломатією
-
8 багаторазовий
1) repeated, reiterated; reiterative, multiple2) ( призначений для багаторазового використання) reusable -
9 грейферна пластина
-
10 затвор
ч( рушниці) lock; ( гвинтівки) bolt; ( гармати) breech block; ( фотоапарата) shutter; ( шлюзу) water gateзатвор шлюзу — shuttle, sluice
затвор шлюзу-генератора (на каналі) — check gate, ( на магістральному каналі) diversion gate, check sluice
-
11 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
12 космічний
cosmic, ( outer) spaceкосмічний апарат — spacecraft, space vehicle
космічний корабель — spaceship, spacecraft
космічний простір — ( outer) space
-
13 маршрут
чroute, course, heading, itineraryкільцевий маршрут (автобуса, трамвая) — circular trip/route
човниковий маршрут (поїздів, автобусів) — shuttle service
маршрут відправлення зал. — exit route
-
14 маятниковий
pendular, pendulumмаятниковий важіль (рульового приводу) — idler arm, ( рульового управління) slave arm
маятниковий сигнал зал. — wigwag signal
-
15 пошук
ч1) search, quest, looking-for, pursuit, rummage, striving; ( інформації) retrievalпошук несправностей тех. — troubleshooting; комп. fault look-up, fault tracing
пошук в діапазоні комп. — range retrieval
пошук вірусів комп. — scanning for viruses
2) військ. raid, trench-raid; мор. sweep3)пошуки мн. — pursuit, search
-
16 приміський
1) suburban, subtopian2) localприміський автобус — local, shuttle bus
приміський пасажир — commuter, suburban passenger
приміський потяг — local train, commuter train
приміський рух зал. — local traffic ( service)
-
17 ткацький
-
18 шлюз
чsluice, lock, stanchзакрити (відкрити) шлюз — to shut ( to open) the sluices
пропустити через шлюз — to sluice, to lock through
ворота шлюзу — lock-gate, slice-gate
затвор шлюзу — shuttle, sluice
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
-
19 шпринка
См. также в других словарях:
Shuttle — Shuttle … Deutsch Wörterbuch
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — [n] space shuttle airplane, plane, shuttle bus, spacecraft, spaceport, train, transporter; concept 504 shuttle [v] travel back and forth commute, drive back and forth, go back and forth, transport to and fro, travel; concept 224 … New thesaurus
Shuttle — Shut tle, v. i. To move backwards and forwards, like a shuttle. [1913 Webster] I had to fly far and wide, shutting athwart the big Babel, wherever his calls and pauses had to be. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
Shuttle — Shuttle,der:1.⇨Pendelverkehr–2.⇨Zubringer(1)–3.⇨Raumfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — DEFINICIJA v. šatl … Hrvatski jezični portal
