-
1 der Pendelverkehr
- {shuttle service} ngành xe lửa phục vụ đường ngắn -
2 das Weberschiffchen
- {shuttle} con thoi, động từ, qua lại như con thoi, làm cho qua lại như con thoi -
3 der Pendelzug
- {shuttle} con thoi, động từ, qua lại như con thoi, làm cho qua lại như con thoi -
4 das Schiffchen
(Nähmaschine) - {shuttle} con thoi, động từ, qua lại như con thoi, làm cho qua lại như con thoi -
5 pendeln
- {to commute} thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán, giảm, đi làm hằng ngày bằng vé tháng, đi lại đều đặn, đảo mạch, chuyển mạch - {to oscillate} lung lay, đu đưa, lưỡng lự, do dự, dao động - {to pendulate} đu đưa lúc lắc, không nhất quyết - {to shuttle} - {to swing (swung,swung) lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt, mắc, vung vẩy, lắc, quay ngoắt, phổ thành nhạc xuynh, lái theo chiều lợi = pendeln (Verkehr) {to ply}+ = pendeln (Technik) {to hunt}+ = hin und her pendeln {to gravitate}+ -
6 der Raumtransporter
- {space shuttle} -
7 die Fähre
- {boat} tàu thuyền, đĩa hình thuyền - {ferry} bến phà, phà, quyền chở phà - {shuttle} con thoi, động từ, qua lại như con thoi, làm cho qua lại như con thoi = die Überfahrt in einer Fähre {ferriage}+ = in einer Fähre hinüberfahren {to ferry}+ -
8 der Schütze
- {shooter} người bắn súng, người đi săn, quả bóng là là trên mặt đất, người sút, súng, súng lục - {shot} sự trả tiền, phiếu tính tiền, phần đóng góp, đạn, viên đạn, số nhiều không đổi) đạn ghém, phát đạn, phát bắn, sự làm thử, sự đánh ăn may, sự đoán cầu may, tầm, người bắn, mìn, quả tạ - cút sút, liều côcain, phát tiêm mocfin, ngụm rượu, ảnh, cảnh, lời phê bình sắc, lời nhận xét sắc sảo - {shuttle} con thoi, động từ, qua lại như con thoi, làm cho qua lại như con thoi = der Schütze (Wehr) {penstock}+ = der Schütze (Astronomie) {Sagittarius}+ = der sichere Schütze {dead shot}+ -
9 die Raumfähre
- {space shuttle}
См. также в других словарях:
Shuttle — Shuttle … Deutsch Wörterbuch
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — [n] space shuttle airplane, plane, shuttle bus, spacecraft, spaceport, train, transporter; concept 504 shuttle [v] travel back and forth commute, drive back and forth, go back and forth, transport to and fro, travel; concept 224 … New thesaurus
Shuttle — Shut tle, v. i. To move backwards and forwards, like a shuttle. [1913 Webster] I had to fly far and wide, shutting athwart the big Babel, wherever his calls and pauses had to be. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
Shuttle — Shuttle,der:1.⇨Pendelverkehr–2.⇨Zubringer(1)–3.⇨Raumfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — DEFINICIJA v. šatl … Hrvatski jezični portal
