-
1 Return To Launch Site
1) Abbreviation: RTLS, RTLS (NASA, Shuttle; Shuttle abort mode)Универсальный русско-английский словарь > Return To Launch Site
-
2 многоразовый воздушно-космический аппарат
shuttle, shuttlecraft, space shuttle launch vehicleРусско-английский политехнический словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат
-
3 многоразовый транспортный космический корабль
1) Military: space transportation systemУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый транспортный космический корабль
-
4 многоразовый воздушно-космический аппарат
1) General subject: space shuttle, space shuttle vehicle2) Engineering: space shuttle system, shuttle, shuttlecraft, space shuttle launch vehicleУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат
-
5 МВКА
1) General subject: orbit-surface-orbit space vehicle2) Engineering: shuttle, shuttlecraft, space shuttle launch vehicle, многоразовый воздушно космический аппарат, многоразовый космический аппарат3) Makarov: многоразовый воздушно-космический аппарат -
6 МТКК
1) Military: space transportation system2) Engineering: shuttlecraft, space shuttle, space shuttle launch vehicle3) Makarov: многоразовый транспортный космический корабль -
7 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
8 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
См. также в других словарях:
Launch commit criteria — are the measurements obtained during the countdown and launch of a space vehicle which relate to any safety issue and the general success of the launch, as opposed to supplemental data. [ [http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/countdown/launch team … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Launch Complex 39 — KSC Startkomplex 39, zu erkennen ist das VAB sowie die Startrampen 39A und 39B … Deutsch Wikipedia
Shuttle-Mir Program — The Shuttle ndash;Mir Program was a collaborative space program between Russia and the United States, which involved American Space Shuttles visiting the Russian space station Mir , Russian cosmonauts flying on the shuttle and American astronauts … Wikipedia
Shuttle-C — The Shuttle C was a NASA proposal to turn the Space Shuttle launch stack into a dedicated unmanned cargo launcher. This would use the Space Shuttle external tank and Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs), combined with a cargo module that… … Wikipedia
Launch window — Startfenster bezeichnet den Zeitraum, zu dem ein Start eines Raumflugkörpers möglich ist, so dass die Mission erfüllt werden kann. Gelingt es nicht, den Start innerhalb des Startfensters durchzuführen, muss er bis zum nächsten Startfenster… … Deutsch Wikipedia
launch — 1. verb /lɔːntʃ,lɔntʃ,lɑntʃ/ a) To throw, as a lance or dart; to hurl; to let fly; to take off, propel with force launch the space shuttle, launch a ship … Wiktionary
Shuttle Landing Facility — IATA: TTS – ICAO: KTTS – FAA LID: TTS Summary … Wikipedia
Shuttle Down — (ISBN 978 0345292629) 1981 is a novel by American author G. Harry Stine, written under the nom de plume Lee Correy [cite web url = http://www.amazon.com/Shuttle Down Lee Correy/dp/0345292626 title = Amazon.com: Shuttle Down: Books: Lee Correy by… … Wikipedia
Shuttle Inc. — Shuttle (TAIEX:2405) is a Taiwan based manufacturer of motherboards, barebone computers, complete PC systems, and monitors. Throughout the last 10 years, Shuttle has been one of the world s top 10 motherboard manufacturers, and gained fame in… … Wikipedia
Shuttle Carrier Aircraft — NASA s Shuttle Carrier Aircraft 905 (front) and 911 … Wikipedia
