-
21 żaluzja chłodnicy
• radiator shutter -
22 żaluzja okienna
• window shutter -
23 żaluzja podnoszona
• lifting window shutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żaluzja podnoszona
-
24 żaluzja zwijana
• rolling window shutter -
25 zasuwa w falowodzie
• sliding shutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasuwa w falowodzie
-
26 migawkow|y
adj. 1. (fragmentaryczny) brief, fragmentary 2. przen. (chwilowy, przelotny) fleeting, momentary, passing 3. Fot. [mechanizm, zdjęcia] shutter attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migawkow|y
-
27 obiektywow|y
adj. migawka/soczewka obiektywowa lens shutter/elementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywow|y
-
28 okiennic|a
f shutter- otworzyć/zamknąć okiennice to open/close the shutters- szpary w okiennicach the slits in the shuttersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okiennic|a
-
29 przesłon|a
f 1. screen; przen. (dymu, mgły, chmur) veil- przesłona mgły/kurzu a veil of mist/dust- nieprzenikniona śnieżna przesłona the impenetrable veil of snow2. (w urządzeniach optycznych) diaphragm, shutter- szeroko otwarta/przymknięta przesłona a wide/narrow aperture3. Gry (w szachach) coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłon|a
-
30 spu|st
m (G spustu) 1. (w broni palnej) trigger- pociągnąć za a. nacisnąć spust to pull the trigger2. Techn. release- spust migawki a shutter release■ mieć spust pot. to be a big eater- zamknąć coś na cztery spusty to lock and bolt sth [drzwi, pomieszczenie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spu|st
-
31 zakoła|tać
pf (zakołaczę a. zakołacę) vi 1. (zastukać) to knock- zakołatać do drzwi to bang a. knock on the door- wiatr zakołatał okiennicą the wind rattled the shutter ⇒ kołatać2. przen. (o myślach, uczuciach) nadzieja zakołatała jej w sercu her heart thumped with hope- pewna myśl zakołatała mi w głowie a thought occurred to me- serce jej zakołatało na myśl o… her heart pounded at the thought of….3. przen. (poprosić) to appeal, to turn (do kogoś to sb); to request (o coś sth)- zakołatał do matki o pomoc he appealed to his mother for helpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakoła|tać
-
32 żaluzj|a
f zw. pl (G pl żaluzji) 1. (roleta) blind- podnieść żaluzje to pull up the blinds- spuścić żaluzje to lower a. pull down the blinds2. (krata zabezpieczająca) shutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żaluzj|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shutter — may refer to:Windows: *Window shutter, a solid window covering used to block light and winds *Hurricane shutter, a reinforced window shutter for protection in strong windsOptical: *Shutter (photography), a photographic device that administers the … Wikipedia
Shutter — (film, 2004) Shutter est un film thaïlandais réalisé par Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom, sorti le 9 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Shutter — puede referirse a: Significado Obturador o shutter, dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible; Cine Shutter (2004), película dirigida por Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom; Shutter (2008),… … Wikipedia Español
shutter — [shut′ər] n. 1. a person or thing that shuts 2. a movable screen or cover for a window, usually hinged and often fitted with louvers 3. anything used to cover an opening, as a slide or door on a lantern 4. Photog. a device that controls the… … English World dictionary
Shutter — Shut ter, n. 1. One who shuts or closes. [1913 Webster] 2. A movable cover or screen for a window, designed to shut out the light, to obstruct the view, or to be of some strength as a defense; a blind. [1913 Webster] 3. A removable cover, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shutter — index protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shutter — n *blind, shade … New Dictionary of Synonyms
shutter — ► NOUN 1) each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2) a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3) the blind enclosing the swell box … English terms dictionary
shutter — noun 1 cover for a window ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ He left the shutter open. ▪ metal, steel, wooden ▪ security … Collocations dictionary
Shutter — Der Shutter (englisch shutter, „Verschluss“, wörtlich „Schließer“) bezeichnet ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element in der Fototechnik, siehe Verschluss (Kamera) Shutter, einen thailändischen Horrorfilm aus dem Jahr 2004 Shutter – Sie… … Deutsch Wikipedia
shutter — shutterless, adj. /shut euhr/, n. 1. a solid or louvered movable cover for a window. 2. a movable cover, slide, etc., for an opening. 3. a person or thing that shuts. 4. Photog. a mechanical device for opening and closing the aperture of a camera … Universalium