-
1 Fensterladen
m < bau> ■ shutter; window shutter; blind -
2 Klappladen
m < bau> ■ shutter; window shutter; blind -
3 Verschlussrollo
-
4 Modenblende
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Modenblende
-
5 Rollladen
* * *der Rollladenshade; shutters; blind; shutter; roller blind* * *Rọll|la|denm(an Fenster, Tür etc) (roller) shutters pl; (von Schreibtisch) roll top; (von Schrank) roll front* * *Roll·la·denRR<-s, Rollläden o ->m shutter usu pl▶ bei jdm geht der \Rollladen runter sb closes the door* * *Ider [roller] shutterIIder; Rollladens, Rolläden [roller] shutter* * ** * *Ider [roller] shutterIIder; Rollladens, Rolläden [roller] shutter* * *m.shutter n. -
6 Rollladen
Rollladen m roller blind, roller shutter, slatted roller blind, roller jalousie, revolving shutter, rolling shutter; Spanish blind (ausstellbar); roll-up door (Torrollladen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rollladen
-
7 herunterlassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)* * *to let down; to drop; to lower* * *he|rụn|ter|las|sen sep1. vt(= abseilen) Gegenstand to let down, to lower; Hose to take down; jdn to lowersie lässt mich nicht herunter (inf) — she won't let me down
2. vr(am Seil) to lower oneself* * *1) (to let down: He lowered the blinds.) lower2) (to lower: She let down the blind.) let down* * *he·run·ter|las·sen1. (abseilen)▪ jdn/etw [irgendwo] \herunterlassen to lower [or let down] sb/sth [somewhere]2. (nach unten gleiten lassen)▪ etw \herunterlassen to lower sth* * *unregelmäßiges transitives Verb (schließen) let down, lower <blind, shutter>; lower < barrier>; shut < window>; (nach unten gleiten lassen) wind down < car window>jemanden/etwas an etwas (Dat.) herunterlassen — lower somebody/something by something
* * *herunterlassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. let down, lower (2. umg:bitte lass mich herunter please let me come down* * *unregelmäßiges transitives Verb (schließen) let down, lower <blind, shutter>; lower < barrier>; shut < window>; (nach unten gleiten lassen) wind down < car window>jemanden/etwas an etwas (Dat.) herunterlassen — lower somebody/something by something
-
8 Fensterladen
Fensterladen m window blind, window shutter, exterior shutter, shutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterladen
-
9 Rollladenkasten
m (roller) shutter box* * *Roll·la·den·kas·tenRRm roller blind housing* * *Rollladenkasten m (roller) shutter box -
10 Jalousie
-
11 Jalousie
-
12 Blende
Blende1 f BAUT, TECH blind, shutter (Fensterladen, Rouleau, Jalousie)Blende4 f TECH cover, mask (Abdeckung); diaphragm (Mikroskop); gland, sealing gland (mechanisch; beim Prüftank); screen (Schutzschirm, Schild) -
13 Holzrollladen
Holzrollladen m timber rolling shutter, wooden slatted roller blindDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzrollladen
-
14 Jalousietür
Jalousietür f jalousie door, slatted blind door, shutter doorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Jalousietür
-
15 Rollladenkasten
Rollladenkasten m roller jalousie housing, shutter box, slatted roller blind housingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rollladenkasten
-
16 Blende
Blende f 1. aperture (bei optischen Systemen); diaphragm (bei Röntgenstrahlen); shutter (IEC 50-441-13-07); 2. ET blindDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blende
См. также в других словарях:
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
Shutter Shades — are a design of fashion sunglasses created and first made available in the summer of 2007 by Shutter Shades, Inc., headquartered in Los Angeles, California. Instead of having lenses, the design is characterized by its shutter motif, which is part … Wikipedia
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
Blind — Blind, n. 1. Something to hinder sight or keep out light; a screen; a cover; esp. a hinged screen or shutter for a window; a blinder for a horse. [1913 Webster] 2. Something to mislead the eye or the understanding, or to conceal some covert deed… … The Collaborative International Dictionary of English
Shutter — Shut ter, n. 1. One who shuts or closes. [1913 Webster] 2. A movable cover or screen for a window, designed to shut out the light, to obstruct the view, or to be of some strength as a defense; a blind. [1913 Webster] 3. A removable cover, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shutter — n *blind, shade … New Dictionary of Synonyms
shutter — ► NOUN 1) each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2) a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3) the blind enclosing the swell box … English terms dictionary
Shutter (photography) — The 1911 Cyclopedia of Photography divides shutters into roller blind and diaphragm types, corresponding roughly to the modern focal plane and leaf types. In photography, a shutter is a device that allows light to pass for a determined period of… … Wikipedia
blind — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ambush, screen; shade, shutter; deception, ruse, subterfuge. adj. sightless; shortsighted; unperceptive. See blindness, inattention, concealment. II (Roget s IV) modif. 1. [Without sight] Syn.… … English dictionary for students
Shutter Shades — Adolescente usando shutter shades. Los shutter shades o gafas de contraventana son un modelo de gafas de sol que carece de lentes y que es atravesado por páneles que evitan parcialmente la entrada de luz a los ojos. Suelen ser fabricados de… … Wikipedia Español
shutter — n blind, shade, roman shade, Venetian, blind, storm shutter, vertical blind, roll up blind … A Note on the Style of the synonym finder