-
21 plant shutdown
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > plant shutdown
-
22 automatic startup and shutdown control
automatic startup and shutdown control Start- und Abstellautomatik fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic startup and shutdown control
-
23 winter shutdown
English-German dictionary of Architecture and Construction > winter shutdown
-
24 cold shutdown
(CSD) < nucl> ■ Kaltabschaltung f DIN 25401-3 ; Abfahren in den kalten unterkritischen Zustand n ; Abfahren auf Umgebungstemperatur n ; Abfahren in den Umgebungszustand n -
25 emergency shutdown
<tech.gen> (of plants, systems, machines) ■ Notabschaltung f -
26 normal shutdown
-
27 power grid shutdown
< energ> ■ Stromabschaltung f -
28 soft-shutdown function
:V <el> ■ Sanftauslauffunktion fEnglish-german technical dictionary > soft-shutdown function
-
29 spurious shutdown
< nucl> ■ Fehlauslösung der Abschaltung f -
30 thermal shutdown
<el> ■ Überhitzungsschutz m ; Überhitzschutz m rar -
31 thermal shutdown feature
<el> ■ Überhitzungsschutz m ; Überhitzschutz m rarEnglish-german technical dictionary > thermal shutdown feature
-
32 system shutdown
(computers) n.Systemende n. -
33 renal shutdown
-
34 аварийное выключение ГТД
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийное выключение ГТД
-
35 отключение
n1) gener. Abschaltung, Abstellung, Ausschaltung (машины и т. п.)2) comput. Freigabe (напр. устройства)3) Av. Löschen (двигателя), Stillegen, Stillen4) eng. Umspannung (арматурных элементов от упоров), cut off, Ausstellen5) construct. Umspannen (арматурных элементов от упоров в предварительно напряжённых железобетонных конструкциях)6) railw. Abkupplung, Ausschneidung (повреждённого участка)7) fin. Ablehnung, Abschlagen, Abweichen, Abweichung, Abweisen, Ausschweifung, Diskrepanz, Zurückweisung8) mining. Ablösen, Absperren9) TV. Austasten, Austastung10) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abstellen, Abtrennen, Abtrennung, Auftrennen, Auslösen, Auslösung, Ausschalten, Herausschalten (напр. повреждённого участка), Schalten, Trennen, Trennung, Herausfallen (напр. выключателя)11) IT. Auskehr, Freigaben (напр. устройства), Aushängen (внешнего или внутреннего носителя, раздела диска или тома с данными от файловой системы. В случае с флешкой правильнее будет термин "извлечение". Аналогично английскому unmount)12) commun. Freischalten13) microel. Shutdown14) op.syst. Deaktivieren (устройства)15) autom. Herausfallen (выключателя), Loskupplung16) electric. Freischaltung17) shipb. Entreifen, Schalthandlung -
36 brainstorm
noun2) (Amer. coll.) see academic.ru/96011/brainwave">brainwave* * *ˈbrain·stormI. vi ein Brainstorming machenII. vtto \brainstorm a project zu einem Projekt ein Brainstorming machenIII. nto have a \brainstorm geistig weggetreten sein fam* * *1. MED Anfall m von geistiger Umnachtung3. US umga) verrückter Einfall, hirnverbrannte Idee* * *noun2) (Amer. coll.) see brainwave -
37 decommissioning
<tech.gen> (final shutdown of major objects; e.g. of a power plant) ■ Außerbetriebnahme f ; Außerbetriebsetzung f -
38 fail-safe
<tech.gen> (component, system, function; failure has no dangerous effects) ■ folgeschadensicher; fehlerverträglich; fehlertolerant; sicher im Falle des Ausfalls rar.did ; ausfallsicher ugs.falsch<tech.gen> (system; failure evokes a safe situation, e.g. by automatic shutdown) ■ eindeutig sicherheitsgerichtet; ausfallsicher ugs -
39 brainstorm
'brain·storm viein Brainstorming machen vtto \brainstorm a project zu einem Projekt ein Brainstorming machen nto have a \brainstorm geistig weggetreten sein ( fam) -
40 bezárás
(DE) Arretierung; Okklusion; Schließung {e}; Sperrhaken {r}; Stilllegung {e}; Verriegelung {e}; Verschließung {e}; Verschlüsse {pl}; (EN) close-down; closure; confinement; detention; lock-up; lockup; restraint; shutdown; shutting; stoppage
См. также в других словарях:
Shutdown — may refer to:* Automatic Laser Shutdown * Cold shutdown * Government shutdown * Shutdown (The West Wing) * Shutdown (computing) * Shutdown (economics) * Shutdown (nuclear reactor) * Shutdown (web series) * Shutdown of thermohaline circulation *… … Wikipedia
shutdown — shut‧down [ˈʆʌtdaʊn] noun [countable] 1. COMMERCE the closing of a factory, business etc: • a nuclear plant shutdown 2. COMPUTING MANUFACTURING the act of stopping a computer or large mach … Financial and business terms
Shutdown — est une commande UNIX permettant l extinction de la machine à partir du terminal. Syntaxe Sur un système UNIX, la syntaxe est la suivante: shutdown [option]... heure [message] Exemple d utilisation Sous Ubuntu, pour éteindre la machine la… … Wikipédia en Français
shutdown — index blockade (limitation), close (conclusion), halt, strike Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shutdown — (n.) also shut down, 1884, of factories, etc.;” 1911 of machines; from SHUT (Cf. shut) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
shutdown — (izg. šatdàun) m DEFINICIJA inform. proces zaustavljanja rada nekog programa, operativnog sistema i/ili računala pri kojem su svi relevantni podaci i parametri pohranjeni ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
shutdown — ► NOUN ▪ a closure of a factory or instance of turning off a machine or computer … English terms dictionary
shutdown — ☆ shutdown [shut′doun΄ ] n. a stoppage or suspension of work or activity, as in a factory … English World dictionary
Shutdown — Mit Herunterfahren (engl. shutdown) wird das Ausschalten eines Computers bezeichnet. Die Gegenanwendung ist das Hochfahren. Menüauswahl beim Herunterfahren unter Knoppix Linux Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
shutdown — shut|down [ˈʃʌtdaun] n the closing of a factory, business, or piece of machinery, either permanently or for a short time shutdown of ▪ Environmental groups had called for the permanent shutdown of the plant. ▪ safety systems and automatic… … Dictionary of contemporary English
shutdown — noun a) The action of stopping operations; a closing, of a computer, business, event, etc. The system is doing its shutdown operations. b) A reciprocation, typically as an insult. When he insulted me, my reply was such a shutdown he ceased his… … Wiktionary