Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

shut+up!+(

  • 141 despreocupado

    adj.
    unworried, care-free, carefree, free and easy.
    past part.
    past participle of spanish verb: despreocuparse.
    * * *
    1→ link=despreocuparse despreocuparse
    1 (tranquilo) unconcerned, unworried
    2 (negligente) negligent, careless, sloppy
    3 (indiferente) indifferent
    * * *
    (f. - despreocupada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=sin preocupación) unworried, unconcerned
    2) [al hablar, jugar] nonchalant
    3) [en el vestir] casual; pey careless, sloppy
    4) (=imparcial) unbias(s)ed, impartial
    5) (Rel) (=indiferente) indifferent, apathetic; (=tolerante) broad-minded
    6) † [mujer] loose
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( sin preocupaciones) < vida> carefree
    b) ( descuidado) negligent
    c) ( indiferente) unworried
    * * *
    = freewheeling [free-wheeling], unconcerned, footloose, blithe, carefree, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], insouciant, nonplus, nonplussed [nonplused], nonchalant, airy [airier -comp., airiest -sup.].
    Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex. Americans are among the most opulent and footloose people on earth.
    Ex. According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex. This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex. Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    ----
    * de manera despreocupada = casually.
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( sin preocupaciones) < vida> carefree
    b) ( descuidado) negligent
    c) ( indiferente) unworried
    * * *
    = freewheeling [free-wheeling], unconcerned, footloose, blithe, carefree, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], insouciant, nonplus, nonplussed [nonplused], nonchalant, airy [airier -comp., airiest -sup.].

    Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.

    Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex: Americans are among the most opulent and footloose people on earth.
    Ex: According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex: This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex: Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    * de manera despreocupada = casually.
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).

    * * *
    carefree
    llevaba una vida muy despreocupada she led a very carefree existence
    es muy despreocupado con sus hijos he's very easygoing with his children
    * * *

    Del verbo despreocuparse: ( conjugate despreocuparse)

    despreocupado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    despreocupado    
    despreocuparse
    despreocupado
    ◊ -da adjetivo




    despreocuparse ( conjugate despreocuparse) verbo pronominal
    a) See Also→




    despreocupado,-a adjetivo
    1 (tranquilo) unconcerned
    2 (negligente) careless
    (estilo) casual
    despreocuparse verbo reflexivo
    1 (liberarse de una preocupación) to stop worrying: es difícil despreocuparse del chequeo de mañana, it's hard to not to be worried about tomorrow's checkup
    2 (no prestar atención, cuidado, etc) to be unconcerned o indifferent [de, to]: se ha despreocupado completamente de preparar la boda, she has become totally indifferent to planning the wedding
    ' despreocupado' also found in these entries:
    Spanish:
    dejada
    - dejado
    - despreocuparse
    - despreocupada
    - tranquila
    - tranquilo
    English:
    airy
    - breezy
    - carefree
    - careless
    - casual
    - easy-going
    - happy-go-lucky
    - nonchalant
    - slovenly
    - care
    - happy
    * * *
    despreocupado, -a adj
    1. [libre de preocupaciones] carefree;
    vive despreocupado he's very happy-go-lucky o laid-back;
    es demasiado despreocupado he doesn't take things seriously enough, he's too laid-back
    2. [negligente] unconcerned
    * * *
    adj
    1 ( descuidado) careless
    2 ( sin preocupaciones) carefree
    * * *
    despreocupado, -da adj
    : carefree, easygoing, unconcerned
    * * *
    despreocupado adj casual

    Spanish-English dictionary > despreocupado

Страницы

См. также в других словарях:

  • shut^ — shut Up …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • Shut up — Saltar a navegación, búsqueda «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Publicación 2003 Formato CD single ,descarga digital …   Wikipedia Español

  • Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down …   Financial and business terms

  • shut — /shut/, v., shut, shutting, adj., n. v.t. 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. to close the doors of (often fol. by up): to shut up a shop for the night. 3. to close (something) by bringing together or folding its… …   Universalium

  • Shut up — is a colloquial phrase meaning be quiet and referring to close your mouth , usually considered to be rude. Usually said from anger. In recent years, it has taken on an additional meaning of incredulity or even in some contexts, tell me more! It… …   Wikipedia

  • shut — ► VERB (shutting; past and past part. shut) 1) move into position to block an opening. 2) (shut in/out) confine or exclude by closing something such as a door. 3) fold or bring together the sides or parts of. 4) chiefly Brit. make or become… …   English terms dictionary

  • Shut Up! — «Shut Up!» Син …   Википедия

  • shut — [shut] vt. shut, shutting [ME (W Midland) schutten < OE scyttan < base of sceotan, to cast: see SHOOT] 1. a) to move (a door, window, lid, etc.) into a position that closes the opening to which it is fitted b) to fasten (a door, etc.)… …   English World dictionary

  • Shut Up — Kompilationsalbum von LaFee Veröffentlichung 27. Juni 2008 Label EMI Format Standard CD …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»