Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

shut+the+fuck+up!

  • 1 fuck

    1.
    (coarse)transitive & intransitive verb ficken (vulg;)

    [oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)

    fuck you! — leck mich am Arsch! (derb)

    2. noun
    (act) Fick, der (vulg.)
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    •
    - academic.ru/29759/fucking">fucking
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [fʌk]
    I. n
    2. no pl (used as expletive)
    they screamed like \fuck until someone heard them sie schrien wie wild, bis jemand sie hörte
    who gives a \fuck what they think? wen interessiert es schon, was sie denken?
    shut the \fuck up! halt verdammt noch mal das Maul! derb
    for \fuck's sake! zum Teufel! sl
    ▪ what/who/why/where the \fuck... was/wer/warum/wo zum Teufel... fam
    II. interj Scheiße! derb
    III. vt
    1. (have sex with)
    ▪ to \fuck sb jdn vögeln vulg
    go \fuck yourself! verpiss dich! sl
    2. (damn)
    ▪ to \fuck sb/sth jdn/etw verfluchen
    \fuck what she says scheiß doch auf das, was sie sagt
    \fuck that idea scheiß auf diese Idee
    \fuck the boss, this is between us zum Teufel mit dem Chef, das geht nur uns beide was an
    [oh] \fuck it! verdammte Scheiße! derb
    \fuck me! ich glaub, ich spinne! sl
    \fuck you! leck mich am Arsch! derb
    IV. vi
    1. (have sex) ficken vulg
    2. (play mind-games)
    ▪ to \fuck with sb jdn verscheißern [o verarschen] derb
    * * *
    [fʌk] (vulg)
    1. vt
    1) (lit) ficken (vulg)
    2)

    you can get fucked!, fuck you! — leck mich am Arsch (vulg)

    fuck him/her! — scheiß auf ihn/sie! (sl), der/die kann mich doch am Arsch lecken (vulg)

    fuck this car! — dieses Scheißauto!

    fuck me, he didn't say that, did he? — leck mich am Arsch, das hat der wirklich gesagt? (sl)

    2. vi
    ficken (vulg)
    3. n
    1) (lit) Fick m (vulg)
    2)

    who/what/where the fuck is that? — wer/was/wo ist denn das, verdammt noch mal? (inf)

    it hurts like fuck — es tut verdammt weh (inf)

    like fuck he will! — das werden wir erst noch sehen, verdammt noch mal! (inf)

    shut the fuck up! — halt die Schnauze, verdammt noch mal! (inf)

    4. interj
    (verdammte) Scheiße (inf), Herrgottsack (S Ger vulg)
    * * *
    fuck [fʌk] vulg
    A v/t
    1. ficken, vögeln (beide vulg):
    fuck it! Scheiße!;
    fuck him!
    a) dieser Scheißkerl!,
    b) der soll mich mal am Arsch lecken!;
    fuck you!, get fucked! leck mich (doch) am Arsch!;
    fuck the money! scheiß auf das Geld!
    a) jemanden wie einen Idioten behandeln,
    b) jemanden verarschen umg
    3. meist fuck up etwas versauen umg:
    (all) fucked up (total) im Arsch
    B v/i
    1. ficken, vögeln (beide vulg)
    2. fuck about ( oder around) bes Br herumgammeln umg
    3. fuck off (meist imp) sich verpissen
    4. fuck up! halt die Fresse!
    C s
    1. Fick m vulg:
    have a fuck ficken, eine Nummer machen oder schieben;
    I don’t care ( oder give) a fuck das ist mir scheißegal;
    where the fuck …? wo zum Teufel …?;
    get the fuck out of here! verpiss dich!
    2. she’s a good fuck sie fickt gut
    D int Scheiße!
    * * *
    1.
    (coarse)transitive & intransitive verb ficken (vulg;)

    [oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)

    2. noun
    (act) Fick, der (vulg.)

    English-german dictionary > fuck

  • 2 fuck

    [fʌk]
    (vulg, sl) n
    1) (act, sexual partner) Fick m ( vulg)
    they screamed like \fuck until someone heard them sie schrieen wie wild, bis jemand sie hörte;
    who gives a \fuck what they think? wen interessiert es schon, was sie denken?;
    shut the \fuck up! halt verdammt noch mal das Maul! (derb, fam)
    for \fuck's sake! zum Teufel! (sl)
    what/ who/ why/where the \fuck... was/wer/warum/wo zum Teufel... ( fam) interj Scheiße! ( derb) vt
    to \fuck sb jdn vögeln ( vulg)
    go \fuck yourself! verpiss dich! (sl), schleich dich! ( bes SÜDD), ( ÖSTERR)
    2) ( damn)
    to \fuck sb/ sth jdn/etw verfluchen;
    \fuck what she says scheiß doch auf das, was sie sagt;
    \fuck that idea scheiß auf diese Idee;
    \fuck the boss, this is between us zum Teufel mit dem Chef, das geht nur uns beide was an;
    [oh] \fuck it! verdammte Scheiße! ( derb)
    \fuck me! ich glaub, ich spinne! (sl)
    \fuck you! leck mich am Arsch! ( derb) vi
    1) ( have sex) ficken ( vulg)
    to \fuck with sb jdn verscheißern [o verarschen] ( derb)

    English-German students dictionary > fuck

См. также в других словарях:

  • shut the fuck up — be quiet!, don t speak!, stop talking! (Vulgar Slang) …   English contemporary dictionary

  • Fuck — (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In …   Deutsch Wikipedia

  • Fuck You — Fuck  (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • What The Fuck Is Wrong With You People? — Альбом Combichrist Дата выпуска 6 марта, 2007 Жанр Aggrotech Длительность 2 часа 03 мин 06 сек …   Википедия

  • What the Fuck Is Wrong with You People? — Infobox Album | Name = What The Fuck Is Wrong With You People? Type = album Artist = Combichrist Background = white Released = March 6, 2007 Recorded = Genre = Aggrotech Length = 2:03:06 Label = Out of Line/Metropolis Records Producer = Reviews …   Wikipedia

  • Shut up — is a colloquial phrase meaning be quiet and referring to close your mouth , usually considered to be rude. Usually said from anger. In recent years, it has taken on an additional meaning of incredulity or even in some contexts, tell me more! It… …   Wikipedia

  • The Big Lebowski — Données clés Titre québécois Erreur sur la personne Le grand Lebowski (DVD) Titre original The Big Lebowski Réalisation Joel Coen Ethan Coen (non crédité) Scénario Joel et Ethan Coen …   Wikipédia en Français

  • The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) …   Wikipedia

  • The Aryan Brotherhood in Oz — The Aryan Brotherhood in the TV series Oz is a gang of white supremacist inmates led by Vernon Schillinger. OverviewThroughout the series, they have a feud with the Muslim inmates, inmate Tobias Beecher and several others who come across their… …   Wikipedia

  • Fuck — This article is about the profanity. For other uses, see Fuck (disambiguation). Fuck is an English word that is generally considered obscene which, in its most literal meaning, refers to the act of sexual intercourse. By extension it may be used… …   Wikipedia

  • fuck — fuck1 S3 [fʌk] v taboo spoken [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) fuck you/it/them etc used to show that you are very angry at something or someone, or that you do not care about them at all ▪ Well, fuck you then …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»