-
21 shut the door in his face
נעל את הדלת בפניו (סגר לו את האופציה, מנע ממנו את האפשרות)* * *◙ (תורשפאה תא ונממ ענמ,היצפואה תא ול רגס) וינפב תלדה תא לענ◄ -
22 shut the door against
menolak masuk -
23 shut the door in his face
sloot de deur in zijn gezicht (sloot alle mogelijkheden af) -
24 shut the door in his face
smällde igen dörren i ansiktet (framför näsan) på honom -
25 shut the door in his face
-
26 shut the door in someone's face
захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.Новый англо-русский словарь > shut the door in someone's face
-
27 shut the door with a bang
-
28 shut the door on proposals
отвергнуть (чьи-л.) предложенияАнгло-русский дипломатический словарь > shut the door on proposals
-
29 shut the door upon further negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > shut the door upon further negotiations
-
30 shut the door upon proposals
отвергнуть (чьи-л.) предложенияАнгло-русский дипломатический словарь > shut the door upon proposals
-
31 shut\ the\ door\ in\ your\ face
English-Estonian dictionary > shut\ the\ door\ in\ your\ face
-
32 to shut the door in somebody's face
dar a alguien con la puerta en las naricesEnglish-spanish dictionary > to shut the door in somebody's face
-
33 to shut the door on something
negarse a pensar en algo, no querer saber nada de algo -
34 to shut the door in a person’s face
to shut the door in a person’s facebater a porta na cara de alguém.English-Portuguese dictionary > to shut the door in a person’s face
-
35 to shut the door upon someone
to shut the door upon someonenão receber a pessoa.English-Portuguese dictionary > to shut the door upon someone
-
36 close/shut the door on/to
close/shut the door on/to -
37 he shut the door in my face
-
38 she shut the door in my face
she shut the door in my face -
39 would you please shut the door?
would you please shut the door?wil je de deur sluiten alsjeblieft? -
40 to shut the door
to shut the door (window, box, gate) закрыть дверь (окно, ящик, калитку)
См. также в других словарях:
shut the door on — (or to) see door … Useful english dictionary
shut\ the\ door — • close the door • bar the door • shut the door v. phr. To prevent any more action or talk about a subject. The President s veto closed the door to any new attempt to pass the bill. Joan was much hurt by what Mary said, and she closed the door on … Словарь американских идиом
shut the door — phrasal : to exclude from participation or consideration : cut off cannot afford to shut the door on any honest speculator Elmer Davis it shut the door upon all democratic aspiration V.L.Parrington … Useful english dictionary
shut the door on — close/shut the door on (something) to make it impossible for something to happen, especially a plan or a solution to a problem. There are fears that this latest move might have closed the door on a peaceful solution … New idioms dictionary
shut the door on something — close/shut the ˈdoor on sth idiom to make it unlikely that sth will happen • She was careful not to close the door on the possibility of further talks. Main entry: ↑dooridiom … Useful english dictionary
shut the door on something — close/shut the door on (something) to make it impossible for something to happen, especially a plan or a solution to a problem. There are fears that this latest move might have closed the door on a peaceful solution … New idioms dictionary
shut the door — See: CLOSE THE DOOR … Dictionary of American idioms
shut the door — See: CLOSE THE DOOR … Dictionary of American idioms
shut the door in his face — took away his option, prevented him from taking the opportunity offered him … English contemporary dictionary
shut the door on — prevented from knowing … English contemporary dictionary
The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca … Wikipedia