-
1 shut up
-
2 shut up!
-
3 shut
[ʃʌt]◙ v. לסגור, לנעול; להגיף; לסתום; לעצום (עין); לאטום (אוזניים); להיסגר, להינעל◙ adj. סגור* * *◙ לעניהל,רגסיהל ;(םיינזוא) םוטאל ;(ןיע) םוצעל ;םותסל ;ףיגהל ;לוענל,רוגסל◄◙ רוגס◄ -
4 shut in
לכלוא; לסגור על-; מוקף, כלוא* * *◙ אולכ,ףקומ ;-לע רוגסל ;אולכל◄ -
5 shut a person in prison
לכלוא אדם בבית הסוהר* * *◙ רהוסה תיבב םדא אולכל◄ -
6 shut down
לסגור; להשבית* * *◙ תיבשהל ;רוגסל◄ -
7 shut himself away
הסתגר בארבע אמותיו, התבודד* * *◙ דדובתה,ויתומא עבראב רגתסה◄ -
8 shut his mouth
סתם את הפה* * *◙ הפה תא םתס◄ -
9 shut off
להפסיק, לנתק, לסגור* * *◙ רוגסל,קתנל,קיספהל◄ -
10 shut one's eyes to
להעלים עין, להתעלם מ-* * *◙ -מ םלעתהל,ןיע םילעהל◄ -
11 shut one's heart to
לאטום לבו* * *◙ ובל םוטאל◄ -
12 shut out
למנוע כניסה; להרחיק, להסתיר מ-* * *◙ -מ ריתסהל,קיחרהל ;הסינכ עונמל◄ -
13 shut the door in his face
נעל את הדלת בפניו (סגר לו את האופציה, מנע ממנו את האפשרות)* * *◙ (תורשפאה תא ונממ ענמ,היצפואה תא ול רגס) וינפב תלדה תא לענ◄ -
14 shut the door on
לסגור הדלת בפני* * *◙ ינפב תלדה רוגסל◄ -
15 shut the fuck up
(סלנג), "סתום את הפה", "תשתוק כבר" (ביטוי וולגרי)* * *◙ (ירגלוו יוטיב) "רבכ קותשת","הפה תא םותס",(גנלס)◄ -
16 shut up shop
לנעול עסק; לשבות ממלאכה* * *◙ הכאלממ תובשל ;קסע לוענל◄ -
17 shut your mouth!
שתוק! בלום את פיך!* * *◙ !ךיפ תא םולב !קותש◄ -
18 shut-eye
תנומה קצרה* * *◙ הרצק המונת◄ -
19 keep one's mouth shut
לסתום את הפה, לשתוק* * *◙ קותשל,הפה תא םותסל◄ -
20 keep one's trap shut
"לשמור את הפה סגור", לסתום את הפה, לשתוק (סלנג)* * *◙ (גנלס) קותשל,הפה תא םותסל,"רוגס הפה תא רומשל"◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shut^ — shut Up … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Shut up — Saltar a navegación, búsqueda «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Publicación 2003 Formato CD single ,descarga digital … Wikipedia Español
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down … Financial and business terms
shut — /shut/, v., shut, shutting, adj., n. v.t. 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. to close the doors of (often fol. by up): to shut up a shop for the night. 3. to close (something) by bringing together or folding its… … Universalium
Shut up — is a colloquial phrase meaning be quiet and referring to close your mouth , usually considered to be rude. Usually said from anger. In recent years, it has taken on an additional meaning of incredulity or even in some contexts, tell me more! It… … Wikipedia
shut — ► VERB (shutting; past and past part. shut) 1) move into position to block an opening. 2) (shut in/out) confine or exclude by closing something such as a door. 3) fold or bring together the sides or parts of. 4) chiefly Brit. make or become… … English terms dictionary
Shut Up! — «Shut Up!» Син … Википедия
shut — [shut] vt. shut, shutting [ME (W Midland) schutten < OE scyttan < base of sceotan, to cast: see SHOOT] 1. a) to move (a door, window, lid, etc.) into a position that closes the opening to which it is fitted b) to fasten (a door, etc.)… … English World dictionary
Shut Up — Kompilationsalbum von LaFee Veröffentlichung 27. Juni 2008 Label EMI Format Standard CD … Deutsch Wikipedia