-
1 shuffling
-
2 shuffle
1. noun1) Schlurfen, das2) (Cards) Mischen, dasgive the cards a [good] shuffle — die Karten [gut] mischen
2. transitive verbcabinet shuffle — Kabinettsumbildung, die
1) (rearrange) umbilden [Kabinett]; neu verteilen [Aufgaben]; sortieren [Schriftstücke usw.]; (mix up) durcheinander bringen2) (Cards) mischen3)3. intransitive verbhe shuffles his feet when he walks — er schlurft beim Gehen
1) (Cards) mischen3) (shift one's position) herumrutschen* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) schlurfen2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) das Schlurfen,das Mischen* * *shuf·fle[ˈʃʌfl̩]I. nto give the cards a \shuffle die Karten mischenshe gave her papers a quick \shuffle sie sortierte ihre Papiere rasch neucabinet \shuffle Kabinettsumbildung fmanagement \shuffle personelle Umstrukturierung in der GeschäftsleitungII. vt1. (mix)2. (move around)▪ to \shuffle sth [around] etw hin- und herschiebenpaper-shuffling employee Angestellte(r) f(m), die/der nur Papier umschichtet3. (drag)to \shuffle one's feet schlurfenIII. vi1. CARDS Karten mischen2. (sort through)▪ to \shuffle through sth etw durchblättern3. (drag one's feet) schlurfen* * *['ʃʌfl]1. n2) (= dance) Shuffle m3) (CARDS)to get lost in the shuffle (people) — in der Menge untergehen; (things) verloren gehen
2. vt1)he sat there shuffling his feet — er saß da und scharrte mit den Füßen
2) cards mischentop men are shuffled around quite often — die Männer an der Spitze werden oft von einem Ressort ins andere versetzt
3. vi1) (= walk) schlurfenthe dancers shuffled around on the floor —
* * *shuffle [ˈʃʌfl]A s2. a) Schleifschritt mb) Schleifer m (Tanz)3. fig Ausflucht f, Trick m, Schwindel m4. (Karten)Mischen nB v/i1. schlurfen, (mit den Füßen) scharren:shuffle along dahinschlurfen;shuffle through sth fig etwas flüchtig erledigen2. (beim Tanzen) die Füße schleifen lassenshuffle into one’s clothes6. Ausflüchte machen, sich herauszuwinden suchen ( out of aus)7. (die Karten) mischenC v/t1. schleifen oder schlurfen lassen:shuffle one’s feet → B 12. einen Tanz mit schleifenden Schritten tanzen3. die Karten etc mischen:shuffle the cards fig seine Taktik ändern4. fig hin- und herschieben, jonglieren mit6. herausschmuggeln ( out of aus)7. etwas durcheinanderwerfen8. vermischen, -mengen ( beide:among, with mit)* * *1. noun1) Schlurfen, daswalk with a shuffle — schlurfend gehen; schlurfen
2) (Cards) Mischen, dasgive the cards a [good] shuffle — die Karten [gut] mischen
2. transitive verbcabinet shuffle — Kabinettsumbildung, die
1) (rearrange) umbilden [Kabinett]; neu verteilen [Aufgaben]; sortieren [Schriftstücke usw.]; (mix up) durcheinander bringen2) (Cards) mischen3)3. intransitive verb1) (Cards) mischen2) (move, walk) schlurfen3) (shift one's position) herumrutschen* * *v.schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben)schlurfen v. -
3 gait
nounGang, der* * *[ɡeit]* * *[geɪt]to walk with a clumsy/slow \gait einen schwerfälligen/langsamen Gang haben* * *[geɪt]nGang m; (of horse) Gangart fto have a rolling/shuffling gait — einen schaukelnden/schlurfenden Gang haben
* * *gait [ɡeıt]A s1. Gang(art) m(f)2. Gangart f (des Pferdes)3. US Tempo nB v/t einem Pferd eine Gangart beibringen* * *nounGang, der* * *n.Gang ¨-e m. -
4 shuffle
shuf·fle [ʼʃʌfl̩] nto give the cards a \shuffle die Karten mischenshe gave her papers a quick \shuffle sie sortierte ihre Papiere rasch neucabinet \shuffle Kabinettsumbildung f;management \shuffle personelle Umstrukturierung in der Geschäftsleitung1) ( mix)2) ( move around)to \shuffle sth [around] etw hin- und herschieben;paper-shuffling employee Angestellte(r) f(m), die/der nur Papier umschichtet3) ( drag)to \shuffle one's feet schlurfen vi1) cards Karten mischen2) ( sort through)to \shuffle through sth etw durchblättern3) ( drag one's feet) schlurfen;to \shuffle around unruhig sein, herumzappeln ( fam) -
5 csoszogás
(EN) shamble; shuffle; shuffling; sloucher -
6 csoszogó
(DE) latschig; schlurfe; schlurfende; Schlappschuh {r}; (EN) doddering; shambling; shuffling -
7 kertelő
(EN) circumlocutional; shuffler; shuffling; tergiversator -
8 kitérő
(DE) Umfahrt {e}; (EN) bay; by-pass; bypass; circuit; crossing; double; elusory; evasive; recess; shuffling -
9 köntörfalazó
(EN) ambagious; circumlocutional; evasive; quibbler; quibbling; quirky; shuffler; shuffling; tergiversator -
10 összekeverés
(DE) Vermischung {e}; Zusammenmischen {s}; Manscherei {e}; (EN) fumbling; immixture; incorporation; indistinction; interfusion; intermingling; mingle; shuffling -
11 összekuszálás
(EN) entanglement; intertanglement; shuffling -
12 összezavarás
(DE) Derangement {s}; (EN) disarrangement; disconcertion; indistinction; intertanglement; obfuscation; shuffling -
13 zavar
(DE) Beklemmung {e}; Beklommenheit {e}; Beschämung {e}; Konfusion {e}; Störung {e}; Verlegenheit; Verwirrung {e}; beunruhige; beunruhigt; heimsuchen; jucken; juckend; juckt; stört; Konsternation {e}; turbieren; (EN) abashment; bafflement; bewilderment; cramp; daze; discomfiture; discommode; discomposure; disconcertment; disorder; disorientation; disturb; disturbance; embarrassment; embranglement; fermentation; fluster; foul-up; fussing; get into sy's hair; get under one's skin; hobble; imbroglio; incommode; inconvenience; jam; mar; maziness; mess-up; perplexity; perturb; perturbation; pickle; pother; put out; put to it; puzzle; puzzlement; quandary; self-consciousness; shuffling; snarl; straitness; surprise; trouble; turmoil; tweak; uneasiness
См. также в других словарях:
Shuffling — Shuf fling, a. 1. Moving with a dragging, scraping step. A shuffling nag. Shak. [1913 Webster] 2. Evasive; as, a shuffling excuse. T. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shuffling — Shuf fling, v. In a shuffling manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shuffling — Shuffle redirects here. For other uses, see Shuffle (disambiguation). Shuffling is a procedure used to randomize a deck of playing cards to provide an element of chance in card games. Shuffling is often followed by a cut, to help ensure that the… … Wikipedia
Shuffling — Shuffle Shuf fle, v. t. [imp. & p. p. {Shuffled}; p. pr. & vb. n. {Shuffling}.] [Originally the same word as scuffle, and properly a freq. of shove. See {Shove}, and {Scuffle}.] 1. To shove one way and the other; to push from one to another; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
shuffling — adj. Shuffling is used with these nouns: ↑gait … Collocations dictionary
Shuffling machine — A shuffling machine is a machine for randomly shuffling packs of playing cards. Because standard shuffling techniques are seen as weak, and in order to avoid inside jobs where employees collaborate with gamblers by performing inadequate shuffles … Wikipedia
shuffling — shufflingly, adv. /shuf ling/, adj. 1. moving in a dragging or clumsy manner. 2. prevaricating; evasive. [1570 80; SHUFFLE + ING2] * * * … Universalium
shuffling — 1. noun a) Action of the verb to shuffle. b) The noise created by something moving about. 2. adjective Of or relating to that which shuffles; tending to shuffle … Wiktionary
shuffling — Synonyms and related words: Micawberish, adrift, afloat, alternating, alternation, ambling, amorphous, backward, bickering, boggling, capricious, captious, captiousness, cautious, caviling, changeable, changeful, chicane, chicanery, choplogic,… … Moby Thesaurus
shuffling — shuf·fle || ʃʌfl n. slow dragging gait; evasion, avoidance; mixing of playing cards; mixture, jumble; sliding dance step v. mix, scramble; walk slowly while dragging one s feet; evade, avoid; rearrange the order of playing cards; make a… … English contemporary dictionary
shuffling — I. a. Quibbling, prevaricating, evasive, disingenuous. II. n. Trick, artifice, duplicity, fraud … New dictionary of synonyms
