-
1 мумия
му́ми|я<-и>ж Mumie f* * *ntourism. Mumienschnitt (òèï ñïàëüíîãî ìåøêà - http://www.airsoftgun.ru/articles/equipment/sleeping-bag.shtml) -
2 Закон о правах лиц и обществ Лихтенштейна
ngener. Personen- und Gesellschaftsrecht (http://www.paragonadvice.com/matherials4.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о правах лиц и обществ Лихтенштейна
-
3 Необходимость преобразований
nmanag. Innovationsdruck (http://www.academy-go.ru/Site/GrObsh/Recensions/Belokurova.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > Необходимость преобразований
-
4 Теория икс и игрек Дугласа МакГрегора.
npsych. XY-Theorie von McGregor (Òåîðèÿ îòíîøåíèÿ ñëóæàùåãî ê ñâîåé ðàáîòå http://aav.ru/glossary/mcgregor.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > Теория икс и игрек Дугласа МакГрегора.
-
5 безчертежный
adjeng. zeichnungslos (http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum12/HTML/010767.shtml) -
6 болтовая/стержневая пломба
adjeng. Bolzenplombe (îïðåäåëåíèå ïî ÃÎÑÒ 31282-2004, http://vsegost.com/Catalog/35/3504.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > болтовая/стержневая пломба
-
7 ламелярные трещины
nweld. Lamellenrisse (òðåùèíû, îáðàçóþùèåñÿ ïàðàëëåëüíî ïîâåðõíîñòè ñâàðèâàåìûõ ëèñòîâ - http://www.neftelib.ru/neft-book/007/44/index.shtml) -
8 мумия
ntourism. Mumienschnitt (òèï ñïàëüíîãî ìåøêà - http://www.airsoftgun.ru/articles/equipment/sleeping-bag.shtml) -
9 накладка поверх застёжки-молнии
ntourism. Reißverschluss-Abdeckleiste (â ñïàëüíîì ìåøêå - http://www.airsoftgun.ru/articles/equipment/sleeping-bag.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > накладка поверх застёжки-молнии
-
10 секвенцер
nmus. Setzeranlage (ó îðãàíà; http://209.85.129.132/search?q=cache:p7x-mjVmtGUJ:www.maykapar.ru/articles/instruments_01.shtml+ÐºÐ¾Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ +органа+винÐöлаÐöа&hl=ru&ct=clnk&cd=2&gl=ru&lr=lang_ru) -
11 социальная экономика
gener. (Wendt geht von folgender Definition von "Sozialwirtschaft" aus: "Gegenstand der Sozialwirtschaft ist die gemeinschaftliche und personen Sozialwirtschaft (http://corruption.rsuh.ru/magazine/2/n2-12.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > социальная экономика
-
12 финансово-промышленная группа
1. adjecon. Konzern
2. ngener. Finanz- und Industriegruppe (Ïðèìåð â êîíòåêñòå: Bis jetzt leitete er die Finanz- und Industriegruppe Sputnik, www.wsws.org/de/2001/apr2001/ntw-a28.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > финансово-промышленная группа
-
13 очистка сточных вод
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
D. Abwasserreinigung
E. Waste water purification
F. L´épuration des eaux usées
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка сточных вод
-
14 прямоугольный воздуховод
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный воздуховод
См. также в других словарях:
SHTML — steht für: statisches HTML, im Gegensatz zu dynamischem HTML shtml steht für: Server Side Includes, als Dateiendung („.shtml“) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
Shtml — Server Side Includes (dt.: Serverseitige Einbindungen), auch bekannt als SSI, sind in (meist HTML ) Dokumente eingebettete, einfach zu nutzende Scriptbefehle, die auf dem Webserver ausgeführt werden, bevor das Dokument an den Client ausgeliefert… … Deutsch Wikipedia
Shtml — SSI (Server Side Includes включения на стороне сервера) несложный язык для динамической «сборки» веб страниц на сервере из отдельных составных частей и выдачи клиенту полученного веб сервере Apache при помощи модуля mod include. Включённая в… … Википедия
.shtml — Server Side Includes Les Server Side Includes, abrégés SSI, sont un langage de programmation fait pour être interprété par un serveur HTTP lorsqu il sert un document HTML. Ce langage tire son nom de sa principale utilisation : inclure… … Wikipédia en Français
Shtml — Server Side Includes Les Server Side Includes, abrégés SSI, sont un langage de programmation fait pour être interprété par un serveur HTTP lorsqu il sert un document HTML. Ce langage tire son nom de sa principale utilisation : inclure… … Wikipédia en Français
SHTML — HTML with server side includes (Computing » File Extensions) * Standford High Throwing Midget League (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
SHTML — ● /S H T M L/ (ou /S H t* m* l*/ d après © Lucas Lardinois) ext. ►WEB Document sur le web, en général un document HTML, qui sera traité par le serveur avant son envoi, par exemple pour faire du SSI … Dictionnaire d'informatique francophone
SHTML — comp. abbr. Server Side Include Hypertext Markup Language … United dictionary of abbreviations and acronyms
List of minerals C-E (complete) — It is currently not possible to have a complete list of minerals . The International Mineralogical Association is the international group that recognises new minerals and new mineral names, however minerals discovered before 1959 did not go… … Wikipedia
List of minerals A-B (complete) — It is currently not possible to have a complete list of minerals . The International Mineralogical Association is the international group that recognises new minerals and new mineral names, however minerals discovered before 1959 did not go… … Wikipedia
List of minerals F-J (complete) — It is currently not possible to have a complete list of minerals . The International Mineralogical Association is the international group that recognises new minerals and new mineral names, however minerals discovered before 1959 did not go… … Wikipedia