Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shrink

  • 41 shrink

    сжиматься; давать усадку; сокращаться

    shrink away — сжиматься, уменьшаться

    shrink matrix — матрица с усадкой, матрица, дающая усадку

    English-Russian dictionary on nuclear energy > shrink

  • 42 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) krympe
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) vige tilbage
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) vige tilbage
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) hjernevrider; psykiater
    * * *
    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) krympe
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) vige tilbage
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) vige tilbage
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) hjernevrider; psykiater

    English-Danish dictionary > shrink

  • 43 shrink

    összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás to shrink: visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy
    * * *
    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) összemegy
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) visszariad
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) meghátrál
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) pszichiáter, diliorvos

    English-Hungarian dictionary > shrink

  • 44 shrink

    n. zielknijper (slang); verschrompeling
    --------
    v. krimpen; doen krimpen; terugdeinzen (voor)
    shrink1
    [ sjringk] zelfstandig naamwoord verkorting [headshrinker] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉
    ————————
    shrink2
    〈shrank [ sjrængk], shrunk [ sjrungk]/voornamelijk als bijvoeglijk naamwoord ook shrunken [ sjrungkən]
    krimpenafnemen, sen
    wegkruipenineenkrimpen; figuurlijk huiveren
    voorbeelden:
    2   shrink back terugdeinzen ook figuurlijk
         shrink at/from a situation terugschrikken voor een situatie
    doen krimpenkleiner maken, doen sen
    voorbeelden:
    1   cooking shrinks mushrooms champignons sen bij het koken

    English-Dutch dictionary > shrink

  • 45 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) srazit (se)
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) couvat
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) zdráhat se
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psychiatr, cvokař (hovor.)
    * * *
    • zakrnět
    • zmenšit
    • psychiatr
    • schoulení
    • scvrknout
    • seschnout
    • shrink/shrank/shrunk
    • smrštit
    • stáhnout
    • smrštění
    • svraštit
    • sražení

    English-Czech dictionary > shrink

  • 46 shrink

    1) избегать (чего-л.), уклоняться (от какого-л. дела)
    - shrink away from smth.
    2) сокращаться, понижаться

    English-russian dctionary of diplomacy > shrink

  • 47 shrink

    s.
    1 psiquiatra (familiar) (psychiatrist)
    2 encogimiento.
    vt.
    1 encoger.
    2 evitar un peligro o huir y apartarse de él; retroceder; temblar, estremecerse (shake, tremble); retirarse.
    3 encogerse, apocarse el ánimo (sadden).
    4 contraer.
    vi.
    1 encoger(se) (material); reducirse, disminuir (income, budget)
    to shrink from something retroceder ante algo
    to shrink from doing something no atreverse a hacer algo
    (pt shrank ; pp shrunk, shrunken, y antiguamente shrinked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shrink

  • 48 shrink

    n AmE sl

    I got her to a shrink and she's been seeing him regularly since — Я повел ее к психиатру, и она с тех пор регулярно у него бывает

    I dropped a bundle on a shrink but that didn't help — Я заплатил психиатру кучу денег, но ничего не помогло

    The new dictionary of modern spoken language > shrink

  • 49 shrink

    давать усадку; садиться; сокращаться; усыхать

    shrink matrix — матрица с усадкой, матрица, дающая усадку

    English-Russian big polytechnic dictionary > shrink

  • 50 Shrink

    v. trans.
    Contract: P. and V. συστέλλειν, συνγειν.
    Shrivel: P. and V. ἰσχναίνειν (Plat.); see Waste.
    V. intrans.
    Contract: P. and V. συνγεσθαι, συστέλλεσθαι.
    Fade: P. and V. μαραίνεσθαι; see Waste.
    Hesitate: P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, P. ἀποκνεῖν, Ar. and P. ναδύεσθαι
    Shrink from: P. and V. φίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (acc. or gen.), ὀκνεῖν (acc.), V. ἐξαφίστασθαι (gen.). P. ἀποκνεῖν (acc.).
    Shrink from ( doing a thing): P. and V. ὀκνεῖν (infin.), κατοκνεῖν (infin.), φεύγειν (infin.), V. φίστασθαι (infin.). P. ἀποκνεῖν (infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shrink

  • 51 shrink

    1. сокращение
    2. сокращаться; сокращать; сжиматься; сжимать

    shrink away — сжиматься, уменьшаться

    The English-Russian dictionary general scientific > shrink

  • 52 shrink

    /ʃriɳk/ * nội động từ shrank /ʃræɳk/, shrunk /ʃrʌɳk/, shrunken /'ʃrʌɳkən/ - co lại, rút lại, ngắn lại; co vào, rút vào =this cloth shrinks in the wash+ vải này giặt sẽ co =to shrink into oneself+ co vào cái vỏ ốc của mình - lùi lại, lùi bước, chùn lại =to shrink from difficulties+ lùi bước trước khó khăn * ngoại động từ - làm co (vải...) * danh từ - sự co lại

    English-Vietnamese dictionary > shrink

  • 53 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?)
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.)
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.)
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.)

    English-Icelandic dictionary > shrink

  • 54 shrink

    V
    1. सिकुड़ना
    Most of the clothes shrink on the first wash.
    2. पीछे हटना
    She shrank trembling against the wall.

    English-Hindi dictionary > shrink

  • 55 shrink

    n. psikiyatrist, ruh doktoru
    ————————
    v. çekmek, büzülmek, küçülmek, daralmak, hoşlanmamak, çekinmek, azalmak, kısalmak, küçültmek, büzmek
    * * *
    1. küçült 2. çek (v.) 3. çekme (n.)
    * * *
    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) çekmek, daralmak
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) korkuyla geri çekilmek
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) çekinmek
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psikiyatrist, sinir/ruh doktoru

    English-Turkish dictionary > shrink

  • 56 shrink

    • rypistyä
    • typistyä
    • huveta
    • vetäytyä pois
    • sikistyä
    • vanua
    • vähetä
    • kavahtaa
    • kiertyä
    • kipristyä
    • kallonkutistaja
    • kaihtaa
    • pienentyä
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kurtistua
    • käpertyä
    • käpristyä
    • pienetä
    * * *
    I ʃriŋk verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) kutistua, kutistaa
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) kavahtaa
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) karttaa
    - shrunken II ʃriŋk noun
    ((slang) a psychiatrist.)

    English-Finnish dictionary > shrink

  • 57 shrink

    давать усадку, усаживаться, сокращаться; сморщиваться

    English-russian plastics terminology dictionary > shrink

  • 58 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) sarauties; sarukt; dekatēt (audumu)
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) atrauties []
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) []vairīties
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psihiatrs
    * * *
    sarukt, sarauties; izkalst, izžūt; vairīties; uzvilkt; psihiatrs

    English-Latvian dictionary > shrink

  • 59 shrink

    v. се собира, се смалува, се набира;
    2. избегнува; to shrink into oneself - се повлекува во себе; се собира; собирање

    English-Macedonian dictionary > shrink

  • 60 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) susitraukti
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) atšlyti
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) vengti
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psichiatras

    English-Lithuanian dictionary > shrink

См. также в других словарях:

  • shrink — [ʆrɪŋk] verb shrank PASTTENSE [ʆræŋk] shrunk PASTPART [ʆrʌŋk] 1. [intransitive] to become smaller in amount, size, or value: • The economy is expected to shrink slightly. • In the past decade, the number of employees h …   Financial and business terms

  • Shrink — Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink — can refer to:* Shrink , a slang term for a mental health professional such as a psychiatrist or psychologist (derived from the word headshrinker ) *Shrinkage (accounting), a retail term for the money lost by undercharged, damaged, or stolen goods …   Wikipedia

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shrink — [shriŋk] vi. shrank or shrunk, shrunk or shrunken, shrinking [ME schrynken < OE scrincan, akin to Swed skrynka, to wrinkle < IE * (s)kreng < base * (s)ker , to bend, turn > SHRIMP, Gr kirkos, a ring, L curvus, curved] 1. to become or… …   English World dictionary

  • Shrink — Shrink, n. 1. The act shrinking; shrinkage; contraction; also, recoil; withdrawal. [1913 Webster] Yet almost wish, with sudden shrink, That I had less to praise. Leigh Hunt. [1913 Webster] 2. [Contraction of head shrinker, a colloquial term for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shrink — O.E. scrincan (class III strong verb; past tense scranc, pp. scruncen), from P.Gmc. *skrenkanan (Cf. M.Du. schrinken), probably from PIE root * (s)ker to turn, bend. Originally with causal shrench (Cf. drink/drench). The meaning draw back, recoil …   Etymology dictionary

  • shrink — [v1] become smaller compress, concentrate, condense, constrict, contract, decrease, deflate, diminish, drop off, dwindle, fail, fall off, fall short, grow smaller, lessen, narrow, reduce, shorten, shrivel, wane, waste, waste away, weaken, wither …   New thesaurus

  • shrink — ► VERB (past shrank; past part. shrunk or (especially as adj. ) shrunken) 1) become or make smaller in size or amount; contract. 2) (of clothes or material) become smaller as a result of being immersed in water. 3) move back or away in fear or… …   English terms dictionary

  • shrink — index abridge (shorten), commute, condense, constrict (compress), decrease, deduct (reduce) …   Law dictionary

  • shrink — shriŋk n a clinical psychiatrist or psychologist called also headshrinker …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»