Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

showed+(verb)

  • 1 respect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a respected person
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] heshima
    [English Example] the decision of the court has to be respected and implemented
    [Swahili Example] amri ya mahakama lazima iheshimiwe na kutekelezwa [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39382.html Alasiri 13 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in every respect
    [Swahili Word] kwa kila jiha
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] utamaduni ambao umepishana kwa kila jiha na mila zetu za asili [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect of
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect to
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] hadhi
    [Swahili Plural] hadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] heshima
    [Swahili Plural] heshima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] heshimu, mahashumu, muhashamu
    [Swahili Example] wekeana heshima; shika kwa heshima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ithibati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] ana karama
    [Note] he enjoys respect
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mnyenyekeo
    [Swahili Plural] minyenyekeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mrua
    [Swahili Plural] mrua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] murua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [English Plural] decks
    [Swahili Word] sitaha
    [Swahili Plural] sitaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] staha
    [Swahili Plural] staha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] show respect
    [Swahili Example] toa staha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] taadhima
    [Swahili Plural] taadhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ni lazima kuwe na uchaji ya wazee wetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] staha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -heshimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima, mahashumu, mheshimiwa, muhash amu
    [Swahili Example] anamheshimu bwana'ke [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -pa heshima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] onyesha thamani ya utu; onyesha adabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sharifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sherifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -thamini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thamani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect (mark of)
    [Swahili Word] maiza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -heshimiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect someone
    [Swahili Word] -enzi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you remember those who love you and honor and respect you?
    [Swahili Example] lini utakumbuka wako wanaokupenda na kukuenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show one's respect for someone
    [Swahili Word] -bong'oa
    [Part of Speech] verb
    [Note] fig.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he showed respect to him/her for the first time after (s)he saw how (s)he had bought beer
    [Swahili Example] alimstahi mara ya kwanza baada ya kuona alivyonunua bia nyingi [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -shika miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shika, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] title of respect (used in Arabic style letters)
    [Swahili Word] jenabu
    [Swahili Plural] jenabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > respect

  • 2 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 3 passion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a passion for
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] harara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] hari, uharara
    [Swahili Example] ana harara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] hashiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] kite
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he has a passion for them
    [Swahili Example] ana shauku nao.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] tamanio
    [Swahili Plural] matamanio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he showed signs of passion
    [Swahili Example] alionyesha [] ishara ya matamanio [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [English Plural] passions
    [Swahili Word] teso
    [Swahili Plural] mateso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tesa
    [Terminology] religious
    [Note] usually plural in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [English Plural] passions
    [Swahili Word] uchu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] uharara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] ukali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] ukalifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] umoto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion
    [Swahili Word] umotomoto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion (sexual)
    [Swahili Word] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] moyo wa Matata ulikwenda kasi katika ashiki ya siku nyingi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passion (strong)
    [Swahili Word] majadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jadi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > passion

См. также в других словарях:

  • Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… …   Wikipedia

  • Germanic verb — The Germanic language family is one of the language groups that resulted from the breakup of Proto Indo European (PIE). It in turn divided into North, West and East Germanic groups, and ultimately produced a large group of mediaeval and modern… …   Wikipedia

  • Preterite-present verb — Following the convention in historical linguistics, this article marks unattested reconstructed words with an asterisk. The so called preterite present verbs are a small group of anomalous verbs in the Germanic languages in which the present… …   Wikipedia

  • show up — verb Date: 1826 transitive verb 1. to expose or discredit especially by revealing faults < showed them up as frauds > 2. to embarrass or cause to look bad especially by comparison < trying to show up the boss > 3. reveal < showed up my ignorance… …   New Collegiate Dictionary

  • show off — verb display proudly; act ostentatiously or pretentiously (Freq. 4) he showed off his new sports car • Syn: ↑flaunt, ↑flash, ↑ostentate, ↑swank • Derivationally related forms: ↑ostentation …   Useful english dictionary

  • recognise — verb 1. show approval or appreciation of My work is not recognized by anybody! The best student was recognized by the Dean • Syn: ↑recognize • Hypernyms: ↑prize, ↑value, ↑treasure, ↑ …   Useful english dictionary

  • break away — verb 1. move away or escape suddenly (Freq. 2) The horses broke from the stable Three inmates broke jail Nobody can break out this prison is high security • Syn: ↑break, ↑break out • Derivationally relat …   Useful english dictionary

  • speak out — verb express one s opinion openly and without fear or hesitation John spoke up at the meeting • Syn: ↑opine, ↑speak up, ↑animadvert, ↑sound off • Derivationally related forms: ↑opinionative ( …   Useful english dictionary

  • give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi …   Useful english dictionary

  • bear out — verb support with evidence or authority or make more certain or confirm (Freq. 3) The stories and claims were born out by the evidence • Syn: ↑corroborate, ↑underpin, ↑support • Derivationally related forms: ↑support ( …   Useful english dictionary

  • let on — verb make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret (Freq. 1) The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won t reveal how… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»