-
1 showbusiness
showbusiness ['ʃəʊbɪznɪs]show-business m inv, monde m du spectacle►► showbusiness personality personnalité f du monde du spectacleUn panorama unique de l'anglais et du français > showbusiness
-
2 Showbusiness
-
3 showbusiness
-
4 glittering
glittering ['glɪtərɪŋ](b) (glamorous) éclatant, resplendissant;∎ the glittering world of showbusiness le monde fascinant du showbusiness►► American glittering generality lieu m commun, platitude f -
5 eendagsvlieg
♦voorbeelden: -
6 eendagsvliegen
-
7 business manager
business manager ⇒ Shops, trades and professions n Comm, Ind directeur commercial/directrice commerciale m/f ; ( in showbusiness) agent m. -
8 fringe
A n2 ( decorative trim) frange f ;3 ( edge) ( of forest) lisière f, orée f (of de) ; ( of town) abords mpl, périphérie f (of de) ; to be on the fringe of the crowd être au bord de la foule ;4 Pol, Sociol ( group) frange f, élément m ; the extremist fringe of the movement la frange extrémiste du mouvement ;B fringes npl on the (outer) fringes of the town à la périphérie or aux abords de la ville ; on the fringes of society en marge de la société ; he drifted around the fringes of showbusiness/the art world il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique.C modif1 Theat [theatre, performance] alternatif/-ive ;D vtr1 ( put trim on) orner [qch] d'une frange [curtains, cloth] ;2 ( edged) bordé (with, by de) ; a lagoon fringed with palms une lagune bordée de palmiers. -
9 manager
manager n (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre) directeur/-trice m/f ; (of restaurant, pub, shop) gérant/-e m/f ; ( of farm) exploitant/-e m/f ; ( of project) chef m, directeur/-trice m/f ; ( in showbusiness) directeur/-trice m/f artistique ; Sport manager m ; school manager GB membre m du conseil d'établissement ; to be a good manager gen être un/une bon/bonne gestionnaire ; ( of household) savoir bien gérer le budget domestique. -
10 name
A n1 ( title) (of person, place, object) nom m ; (of book, film) titre m ; first name prénom m ; my name is Louis je m'appelle Louis ; what is your name? comment vous appelez-vous? ; what name shall I say? ( on phone) c'est de la part de qui? ; ( in person) qui dois-je annoncer? ; a woman by the name of Catherine une femme répondant au nom de Catherine ; he goes by the name of Max il s'appelle Max ; I know it by another name je le connais sous un autre nom ; I know my regulars by name je connais mes habitués par leurs noms ; I only know the company by name je ne connais la société que de nom ; to refer to sb/sth by name désigner qn/qch par son nom ; the common/Latin name for this plant le nom vulgaire/latin de cette plante ; in the name of God! au nom de Dieu! ; in the name of freedom au nom de la liberté ; in my name en mon nom ; a passport in the name of Nell Drury un passeport au nom de Nell Drury ; she writes under the name Eve Quest elle écrit sous le nom d'Eve Quest ; he's president in name only il n'a de président que le nom ; they are married in name only ils ne sont mariés que sur le papier ; to be party leader in all ou everything but name être chef du parti sinon en titre, du moins en pratique ; to give/lend one's name to sth donner/prêter son nom à qch ; to put one's name to apposer son nom à [petition] ; to take ou get one's name from porter le nom de [relative, flower] ; to put one's name down for s'inscrire à [course, school] ; she put her name down to act in the play elle s'est proposée pour jouer dans la pièce ; the big names in showbusiness les grands noms du monde du spectacle ;2 ( reputation) réputation f ; a good/bad name une bonne/mauvaise réputation ; they have a name for efficiency ils ont la réputation d'être efficaces ; that was the film that made her name c'est ce film qui a fait sa réputation or qui l'a rendue célèbre ; to make one's name as a writer se faire un nom comme écrivain ; to make a name for oneself as a singer/photographer se faire un nom dans la chanson/la photo ; to make a name for oneself as a coward/liar péj se faire une réputation de lâche/menteur ;3 ( insult) to call sb names injurier qn ; he called me all sorts of names il m'a traité de tous les noms.B vtr1 ( call) appeler [person, area] ; baptiser [boat, planet] ; they named the baby Nadine ils ont appelé le bébé Nadine ; they named her after GB ou for US her mother ils l'ont appelée comme sa mère ; we'll name him Martin after Martin Luther King on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King ; a boy named Joe un garçon nommé Joe ; the product is named after its inventor le produit porte le nom de son inventeur ;2 ( cite) citer [country, name, planet] ; name three American States citez trois États américains ; name me all the members of the EEC citez-moi tous les pays membres de la CEE ; France, Spain, Italy, to name but a few la France, l'Espagne, l'Italie, pour n'en citer que quelques-uns ; illnesses? you name it, I've had it! des maladies? je les ai toutes eues! ; hammers, drills, nails, you name it, we've got it! marteaux, perceuses, clous, nous avons tout ce que vous voulez ;3 ( reveal identity of) citer [names] ; révéler [sources] ; révéler l'identité de [suspect] ; to name names donner des noms ; naming no names sans vouloir dénoncer personne ; to be named as a suspect être désigné comme suspect ;4 ( appoint) nommer [captain] ; donner la composition de [team] ; désigner [heir] ; nommer [successor] ; he's been named actor of the year il a été nommé acteur de l'année ; to name sb for nommer qn à [post, award] ;5 ( state) indiquer [place, time] ; fixer [price, terms] ; name your price fixez votre prix ; to name the day fixer la date du mariage.that's the name of the game c'est la règle du jeu ; competitiveness/perfection is the name of the game c'est la compétitivité/la perfection qui prime ; to see one's name in lights devenir célèbre.
См. также в других словарях:
Showbusiness — Showbusiness,das:⇨Unterhaltungsindustrie ShowbusinessShowgeschäft,Unterhaltungsbranche,Unterhaltungsindustrie,Vergnügungsbranche,Schaugeschäft,Vergnügungsindustrie;ugs.:Showbiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Showbusiness! — Infobox Album | Name = Showbusiness Type = Live Album Artist = Chumbawamba Released = 1994 Recorded = 18/19 August 1994 Genre = Anarcho punk Hardcore punk Length = 46:36 Label = One Little Indian Records/London Records (1994) Reviews = Allmusic… … Wikipedia
Showbusiness — Als Showgeschäft, Showbusiness oder Schaugeschäft[1] (neuere Wortschöpfung: ShowBiz bzw. Showbiz) wird die Vergnügungs und Unterhaltungsindustrie, häufig die US amerikanische, in all ihren Ausprägungen bezeichnet. Diese Bezeichnung hat sich durch … Deutsch Wikipedia
Showbusiness — Show|busi|ness [ ʃo:bɪznɪs], das; : Bereich der Unterhaltungsindustrie, der Shows, öffentliche Darbietungen, die Musikindustrie u. a. umfasst: im Showbusiness tätig sein, sein Geld verdienen. * * * Show|bu|si|ness 〈 [ ʃoʊbıznıs] n.; ; unz.〉 =… … Universal-Lexikon
Showbusiness — Show·busi·ness [ ʃoːbɪznɪs] das; ; nur Sg, Kollekt; alle Betriebe, Arbeiten, Aktivitäten, Menschen usw, die mit der Produktion von Unterhaltungssendungen und veranstaltungen o.Ä. zu tun haben <im Showbusiness sein, arbeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Showbusiness Giants — Infobox musical artist Name = Showbusiness Giants Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Victoria, British Columbia, Canada Genre = rock Years active = 1987 present Label = Virgin, Smoeff Associated acts = The Hanson Brothers … Wikipedia
Showbusiness — Industrie du spectacle L industrie du spectacle, également appelé industrie du divertissement, show business ou show biz, recouvre l’ensemble de l industrie du divertissement. Présentation L expression « show business », un peu passée… … Wikipédia en Français
showbusiness — show business n. The entertainment industry. * * * … Universalium
showbusiness — noun the entertainment industry Syn: showbiz … Wiktionary
Showbusiness — Radio , tv , film og scenebranchen … Danske encyklopædi
Showbusiness — Show|bu|si|ness 〈 [ʃoʊbısnıs] n.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Showgeschäft [Etym.: <engl. show business »Unterhaltungsindustrie«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch