-
1 show-stopper
show-stopper noun coll. 1) песенка, танец и т. п., вызывающие бурные апло-дисменты 2) исполнители, постоянно вызывающий восторг публики -
2 show stopper
бизн. [ˏʃəʊ`stɒpə]1) песня, танец и пр., вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты (приостанавливающие ход представления) 2) исполнитель, вызывающий восторг публики 3) что-либо удивляющее или очень популярное4) бизн. шоу-сто́ппер (что-либо, вызывающее повышенное внимание публики)Новенький Scania Red Pearl R999 в ходе выставки стал шоу стоппером фирменного стенда «Scania». — The new Scania Red Pearl R999 during the exhibition became a show-stopper of the firm stand "Scania".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show stopper
-
3 show-stopper
бизн. [ˏʃəʊ`stɒpə]1) песня, танец и пр., вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты (приостанавливающие ход представления) 2) исполнитель, вызывающий восторг публики 3) что-либо удивляющее или очень популярное4) бизн. шоу-сто́ппер (что-либо, вызывающее повышенное внимание публики)Новенький Scania Red Pearl R999 в ходе выставки стал шоу стоппером фирменного стенда «Scania». — The new Scania Red Pearl R999 during the exhibition became a show-stopper of the firm stand "Scania".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show-stopper
-
4 show stopper
предъявление иска
Судебный иск, предъявляемый фирмой-объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин юридической порочности действий поглощающей фирмы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > show stopper
-
5 show stopper
(театроведение) песенка, танец, вызывающие бурные аплодисменты( приостанавливающие ход представления) (театроведение) исполнитель, постоянно вызывающий восторг публикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show stopper
-
6 show-stopper
сущ.;
разг.
1) песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты
2) исполнители, постоянно вызывающий восторг публикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show-stopper
-
7 show stopper
[͵ʃəʋʹstɒpə] театр.1) песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты ( приостанавливающие ход представления)2) исполнители, постоянно вызывающий восторг публики -
8 show stopper
"то, что останавливает шоу": юридический барьер, который мешает попытке поглощения компании реализоваться (напр., законодательный орган штата может принять закон, который предотвратит поглощение); см. scorched-earth policy; -
9 show stopper
[ˌʃəʊ'stɒpə]1) Общая лексика: исполнители, постоянно вызывающий восторг публики, танец, вызывающий бурные аплодисменты (приостанавливающий ход представления), модель, открывающая модный показ2) Деловая лексика: непреодолимое препятствие (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить), неустранимая помеха (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить) -
10 show-stopper
1) Автомобильный термин: шоу-стоппер (автомобиль, заставляющий зрителей автосалона останавиться и "поглазеть")2) Кино: очень популярный актёр -
11 show-stopper
[`ʃəʊ`stɔpə]песенка, танец, вызывающие бурные аплодисментыисполнители, постоянно вызывающий восторг публикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > show-stopper
-
12 show-stopper
исполнителипесенка -
13 SHOW STOPPER
(предъявление иска) Судебный иск, предъявляемый фирмой-объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин юридической порочности действий поглощающей фирмы. -
14 show-stopper
-
15 show-stopper
-
16 show(-)stopper
['ʃəuˌstɔpə]сущ.; разг.1) представление, спектакль, вызывающие восторг публики и прерываемые аплодисментами2) что-л. впечатляющее, удивительное, поразительноеThe gold crown was the showstopper of the exhibition. — Золотая корона стала самым популярным экспонатом выставки.
-
17 show(-)stopper
['ʃəuˌstɔpə]сущ.; разг.1) представление, спектакль, вызывающие восторг публики и прерываемые аплодисментами2) что-л. впечатляющее, удивительное, поразительноеThe gold crown was the showstopper of the exhibition. — Золотая корона стала самым популярным экспонатом выставки.
-
18 show-stopper
исполнителипесенка -
19 show stopper
театр. исполнители, постоянно вызывающий восторг публики -
20 showstopper
бизн. [ˏʃəʊ`stɒpə]1) песня, танец и пр., вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты (приостанавливающие ход представления) 2) исполнитель, вызывающий восторг публики 3) что-либо удивляющее или очень популярное4) бизн. шоу-сто́ппер (что-либо, вызывающее повышенное внимание публики)Новенький Scania Red Pearl R999 в ходе выставки стал шоу стоппером фирменного стенда «Scania». — The new Scania Red Pearl R999 during the exhibition became a show-stopper of the firm stand "Scania".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > showstopper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
show-stopper — show stoppers also showstopper N COUNT (approval) If something is a show stopper, it is very impressive. [INFORMAL] Her natural creativity and artistic talent make her home a real show stopper … English dictionary
show-stopper — show stopping, showstopping, adj. /shoh stop euhr/, n. 1. Theat. a performer or performance that wins enthusiastic or prolonged applause. 2. a spectacularly arresting or appealing person or thing: This bright plaid suit is a real show stopper.… … Universalium
show-stopper — ► NOUN informal ▪ a performance or item receiving prolonged applause. DERIVATIVES show stopping adjective … English terms dictionary
Show Stopper — Single infobox Name = Show Stopper| Artist = Danity Kane featuring Yung Joc from Album = Danity Kane B side = | Released = August 4, 2006 (U.S.) October 20, 2006 (EU) Format = CD single, vinyl single, digital download Recorded = The Hit Factory,… … Wikipedia
show-stopper — noun 1. an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down • Syn: ↑showstopper, ↑stopper • Hypernyms: ↑act, ↑routine, ↑number, ↑turn, ↑bit 2 … Useful english dictionary
show-stopper — show′ stop per n. cvb a performer or performance that wins enthusiastic or prolonged applause • Etymology: 1945–50 show′ stop ping, adj … From formal English to slang
show stopper — /ˈʃoʊ stɒpə/ (say shoh stopuh) noun 1. a song, act, performance, etc., that temporarily interrupts a show because of the enthusiastic applause of the audience. 2. any utterance that interrupts a conversation due to its surprising, controversial… …
Show-stopper — A scene, song, or actor is said to stop the show when the audience is so impressed that its applause momentarily prevents the performance from continuing. The term is most frequently applied to musicals when a star and a great song inspires an … The Historical Dictionary of the American Theater
show-stopper — noun informal a performance or item receiving prolonged applause. Derivatives show stopping adjective … English new terms dictionary
show stopper — A legal barrier, such as a scorched earth policy or shark repellent system, that firms use to prevent a takeover. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
show stopper — A legal action in which the target firm in an unwelcome takeover bid seeks a permanent injunction to prevent the bidder from persisting in its attempt, on the grounds that the bid is legally defective in some way … Big dictionary of business and management
