Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

show+etc

  • 101 exude

    [iɡ'zju:d]
    (to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) udsondre; udstråle
    * * *
    [iɡ'zju:d]
    (to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) udsondre; udstråle

    English-Danish dictionary > exude

  • 102 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for

    English-Danish dictionary > fawn

  • 103 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Danish dictionary > flash

  • 104 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •

    English-Danish dictionary > flourish

  • 105 for heaven's sake

    (an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) for himlens skyld
    * * *
    (an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) for himlens skyld

    English-Danish dictionary > for heaven's sake

  • 106 good old

    (an expression used to show approval etc: Good old Fred! I knew he would help us out.) gode gamle
    * * *
    (an expression used to show approval etc: Good old Fred! I knew he would help us out.) gode gamle

    English-Danish dictionary > good old

  • 107 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) her
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) her; det er her
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) her
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hør!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) her
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there
    * * *
    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) her
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) her; det er her
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) her
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hør!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) her
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Danish dictionary > here

  • 108 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) helt
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) helt; hovedperson
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tilbede; dyrke
    * * *
    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) helt
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) helt; hovedperson
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tilbede; dyrke

    English-Danish dictionary > hero

  • 109 hiss

    [his] 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) hvæse
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) hvæsen
    * * *
    [his] 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) hvæse
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) hvæsen

    English-Danish dictionary > hiss

  • 110 incriminate

    [in'krimineit]
    ((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) anklage
    - incrimination
    * * *
    [in'krimineit]
    ((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) anklage
    - incrimination

    English-Danish dictionary > incriminate

  • 111 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse

    English-Danish dictionary > inset

  • 112 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) retfærdiggøre
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berettige; retfærdiggøre
    •
    - justification
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) retfærdiggøre
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berettige; retfærdiggøre
    •
    - justification

    English-Danish dictionary > justify

  • 113 keep time

    ((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) gå rigtigt
    * * *
    ((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) gå rigtigt

    English-Danish dictionary > keep time

  • 114 lament

    [lə'ment] 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) beklage
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) klagesang
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klage
    •
    * * *
    [lə'ment] 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) beklage
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) klagesang
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klage
    •

    English-Danish dictionary > lament

  • 115 let down

    1) (to lower: She let down the blind.) sænke
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) skuffe; lade i stikken
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) lukke luft ud
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) lægge ned
    * * *
    1) (to lower: She let down the blind.) sænke
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) skuffe; lade i stikken
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) lukke luft ud
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) lægge ned

    English-Danish dictionary > let down

  • 116 menace

    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) true
    - menacingly
    * * *
    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) true
    - menacingly

    English-Danish dictionary > menace

  • 117 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) kunne have
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) burde have
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) kunne have
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') kunne have
    * * *
    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) kunne have
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) burde have
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) kunne have
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') kunne have

    English-Danish dictionary > might have

  • 118 nod

    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nikke
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) nikke
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nik
    * * *
    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nikke
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) nikke
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nik

    English-Danish dictionary > nod

  • 119 ordinal numbers

    (the numbers which show order in a series ie first, second, third etc.) ordens-
    * * *
    (the numbers which show order in a series ie first, second, third etc.) ordens-

    English-Danish dictionary > ordinal numbers

  • 120 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) opstandelse
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) opstandelse

    English-Danish dictionary > outcry

Страницы

См. также в других словарях:

  • show time — noun the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin • Hypernyms: ↑point, ↑point in time …   Useful english dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • ETC Jungpiraten — ETC Crimmitschau Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1974, 1980 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereins …   Deutsch Wikipedia

  • Show control — is the use of technology to link together and operate multiple entertainment control systems in a coordinated manner. It is distinguished from entertainment control (a term much less common than its specific forms, e.g. lighting control), which… …   Wikipedia

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show bill — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show box — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show card — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show case — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show glass — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show of hands — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»