-
1 head and shoulders
Finused to describe a graph plotting a company’s share price that resembles the silhouette of a person’s head and shoulders. Analysts see this as an early indication of a market fall. -
2 Narrow Over The Shoulders
Textile: NOSУниверсальный русско-английский словарь > Narrow Over The Shoulders
-
3 Sore Shoulders
Physiology: SS -
4 highway shoulders
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > highway shoulders
-
5 with paved shoulders
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > with paved shoulders
-
6 rub shoulders with
to meet or mix with (other people).يُخالِط، يَحْتَك -
7 plecia
shoulders -
8 плече
-
9 плечи
-
10 ramena
-
11 skaṅdhau
-
12 взваливать на плечи
Русско-английский синонимический словарь > взваливать на плечи
-
13 tûkiszélesedés
shoulders -
14 tûperem
shoulders -
15 плещи
shouldersизнасям нещо на плещи те си do s.th. single-handedbear the brunt of s.th. плещя разг. twaddle, talk nonsense, babble, prattle; sl. flap o.'s mouthплещи врели-некипели talk nonsense* * *плѐщи,и плещѝ само мн. shoulders; • изнасям нещо на \плещите си do s.th. single-handed; bear the brunt of s.th.* * *1. bear the brunt of s.th. плещя разг. twaddle, talk nonsense, babble, prattle;sl. flap o.'s mouth 2. shoulders 3. ПЛЕЩИ врели-некипели talk nonsense 4. изнасям нещо на ПЛЕЩИ те си do s.th. single-handed -
16 ramena
-
17 hysgwyddau
-
18 egin 3pp. egni
shoulders, upper back; clothing, outfit -
19 hombro
m.shoulder.al hombro across one's shouldera hombros over one's shouldersencogerse de hombros to shrug one's shouldersarrimar el hombro to lend a handhacer algo hombro con hombro to do something togethermirar por encima del hombro a alguien to look down one's nose at somebody* * *1 shoulder\a hombros on one's shouldersarrimar el hombro to help out, lend a handecharse algo al hombro to shoulder somethingestar hombro a hombro con alguien figurado to rub shoulders with somebodytener la cabeza sobre los hombros figurado to have one's head squarely on one's shoulders* * *noun m.* * *SM shoulder¡armas al hombro!, ¡sobre el hombro armas! — shoulder arms!
•
cargar algo sobre los hombros — to shoulder sth•
echarse algo al hombro — to shoulder sth, take sth upon o.s.•
en hombros, sacar a algn en hombros — to carry sb out on their shoulders•
encogerse de hombros — to shrug one's shoulders, shrug•
enderezar los hombros — to square one's shoulders, straighten up* * *masculino shouldertiene los hombros caídos — ( hacia adelante) she has round shoulders; ( hacia el costado) she has sloping shoulders
lo llevaron a hombros — they carried him on their shoulders o shoulder high
arrimar el hombro — to pull one's weight, put one's shoulder to the wheel
echarse algo al hombro — ( asumir) to shoulder something, take something on
hombro con hombro — shoulder to shoulder
mirar a alguien por encima del hombro — to look down on somebody
* * *= shoulder.Ex. The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.----* a la altura de los hombros = shoulder-high.* a la anchura de los hombros = shoulder-width.* andar con los hombros caídos = slouch.* arrimar el hombro = pull + Posesivo + (own) weight, pull together, lend + a (helping) hand, put + Posesivo + shoulder to the wheel, set + Posesivo + shoulder to the wheel, muck in, pitch in.* caminar con los hombros caídos = slouch.* con la anchura de los hombros = shoulder-width.* encogerse de hombros = shrug + Posesivo + shoulders, shrug.* encogimiento de hombros = shrug.* estar manga por hombro = be a shambles, be (in) a mess.* hasta los hombros = shoulder-high, shoulder-length.* hombro en el que llorar = comforting shoulder.* llevar a hombros = carry + Nombre + shoulder-high.* llevar sobre los hombros = carry on + Posesivo + shoulders.* manga por hombro = topsy-turvy, in shambles, upside down, all over the place.* mirar por encima del hombre = look down + Posesivo + nose at.* mirar por encima del hombro = look over + Posesivo + shoulders, look down on/upon.* mirar por encima del hombro a la gente = look down + Posesivo + nose at people.* que llega hasta los hombres = shoulder-length.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* * *masculino shouldertiene los hombros caídos — ( hacia adelante) she has round shoulders; ( hacia el costado) she has sloping shoulders
lo llevaron a hombros — they carried him on their shoulders o shoulder high
arrimar el hombro — to pull one's weight, put one's shoulder to the wheel
echarse algo al hombro — ( asumir) to shoulder something, take something on
hombro con hombro — shoulder to shoulder
mirar a alguien por encima del hombro — to look down on somebody
* * *= shoulder.Ex: The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.
* a la altura de los hombros = shoulder-high.* a la anchura de los hombros = shoulder-width.* andar con los hombros caídos = slouch.* arrimar el hombro = pull + Posesivo + (own) weight, pull together, lend + a (helping) hand, put + Posesivo + shoulder to the wheel, set + Posesivo + shoulder to the wheel, muck in, pitch in.* caminar con los hombros caídos = slouch.* con la anchura de los hombros = shoulder-width.* encogerse de hombros = shrug + Posesivo + shoulders, shrug.* encogimiento de hombros = shrug.* estar manga por hombro = be a shambles, be (in) a mess.* hasta los hombros = shoulder-high, shoulder-length.* hombro en el que llorar = comforting shoulder.* llevar a hombros = carry + Nombre + shoulder-high.* llevar sobre los hombros = carry on + Posesivo + shoulders.* manga por hombro = topsy-turvy, in shambles, upside down, all over the place.* mirar por encima del hombre = look down + Posesivo + nose at.* mirar por encima del hombro = look over + Posesivo + shoulders, look down on/upon.* mirar por encima del hombro a la gente = look down + Posesivo + nose at people.* que llega hasta los hombres = shoulder-length.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* * *shoulderse puso el abrigo por los hombros she wrapped her coat around her shouldersllevaba el fusil al hombro he was carrying his rifle on his shouldertiene los hombros caídos (hacia adelante) she has round shoulders, she is round-shouldered; (hacia el costado) she has sloping shoulders¡al hombro, ar! shoulder arms!se encogió de hombros he shrugged (his shoulders)lo sacaron de la plaza a hombros they carried him out of the ring on their shoulders o shoulder highllevaba al niño en hombros he was carrying the child on his shouldersarrimar el hombro to pull one's weight, put one's shoulder to the wheelecharse algo al hombro (asumir) to shoulder sth, take sth onhombro con hombro shoulder to shoulderluchar/trabajar hombro con hombro to fight/work shoulder to shouldermeterle or ponerle el hombro a algo ( Andes); to put one's back into sthmirar a algn por encima del hombro to look down on sbponerle el hombro (ayudar) to pull one's weight(afrontar): la vida es así, hay que ponerle el hombro life's like that, we just have to face up to it* * *
hombro sustantivo masculino
shoulder;
lo llevaron a hombros they carried him on their shoulders o shoulder high;
arrimar el hombro to pull one's weight, put one's shoulder to the wheel;
mirar a algn por encima del hombro to look down on sb
hombro sustantivo masculino shoulder
♦ Locuciones: a hombros, on one's shoulders
arrimar el hombro, to set one's shoulder to the wheel
encogerse de hombros, to shrug one's shoulders
mirar a alguien por encima del hombro, to look down one's nose at sb
hombro con hombro, shoulder to shoulder
' hombro' also found in these entries:
Spanish:
arrimar
- balazo
- disparar
- floripondio
- luxación
- recostarse
- alforja
- morral
English:
disdain
- dislocate
- elbow-grease
- graze
- shoulder
- shoulder-joint
- shoulder-length
- look
- nose
- over
- pitch
- under
* * *hombro nmshoulder;al hombro across one's shoulder;llevaba la caja al hombro he carried the box on his shoulder;a hombros over one's shoulders;sacaron al torero a hombros they carried the bullfighter out shoulder-high;una camiseta sin hombros a strapless top;la chaqueta me queda ancha de hombros this jacket is too wide in the shoulder, the shoulders are too wide on this jacket;arrimar el hombro to lend a hand;encogerse de hombros to shrug one's shoulders;hacer algo hombro con hombro to do sth together;mirar por encima del hombro a alguien to look down one's nose at sb* * *m shoulder;hombro con hombro shoulder to shoulder;encogerse de hombros shrug (one’s shoulders);mirar a alguien por encima del hombro fig look down on s.o.* * *hombro nm: shoulderencogerse de hombros: to shrug one's shoulders* * *hombro n shoulder -
20 Schulter
f; -, -n; ANAT. shoulder (auch TECH., GASTR.); Schulter an Schulter shoulder to shoulder (auch fig.); beim Rennen: neck and neck; mit den Schultern zucken shrug (one’s shoulders); jemandem bis zur Schulter reichen come up to s.o.’s shoulder; jemanden an der Schulter packen grab s.o. by the shoulder; jemandem auf die Schulter klopfen slap ( lobend: pat) s.o. on the back; auf jemandes Schultern ruhen Verantwortung etc.: rest on s.o.’s shoulders; jemanden über die Schulter ansehen fig. look down one’s nose at s.o.; kalt I 3, leicht I 4* * *die Schultershoulder* * *Schụl|ter ['ʃʊltɐ]f -, -nshouldermit gebeugten/hängenden Schultern dastehen — to stand there with sloping/drooping shoulders; (fig
breite Schultern haben (lit) — to be broad-shouldered, to have broad shoulders; (fig) to have a broad back
er ließ die Schultern hängen — he was slouching; (niedergeschlagen) he hung his head
sich (dat) eine Jacke über die Schultern hängen — to put a jacket round one's shoulders
jdm auf die Schulter klopfen or schlagen — to give sb a slap on the back, to clap sb on the back; (lobend) to pat sb on the back
dem Künstler beim Arbeiten über die Schulter sehen — to look over the artist's shoulder while he works
die Verantwortung ruht auf seinen Schultern — the responsibility rests on his shoulders or lies at his door
die Arbeit sollte auf mehr/mehrere Schultern verteilt werden — the work should be shared out between more/several people
See:→ kalt* * *(the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) shoulder* * *Schul·ter<-, -n>[ˈʃʊltɐ]f1. ANAT shouldermit gebeugten/hängenden \Schultern with hunched shoulders/with a slouchmit gebeugten/hängenden \Schultern gehen/dasitzen to slouchjdm auf die \Schulter klopfen to tap sb on the shoulder; (anerkennend) to give sb a slap on the shoulderdie \Schultern hängen lassen to let one's shoulders droop; (niedergeschlagen) to hang one's headmit den \Schultern zucken to shrug one's shoulders3. KOCHK shoulder4.▶ jd nimmt etw auf die leichte \Schulter (fam) sb takes sth very lightly, sb doesn't take sth very seriously▶ etw ruht auf jds \Schultern sth rests on sb's shoulders* * *die; Schulter, Schultern shoulderSchulter an Schulter — (auch fig.) shoulder to shoulder
jemandem auf die Schulter klopfen — pat somebody on the shoulder or (fig.) back; s. auch kalt 1.; leicht 1)
* * *mit den Schultern zucken shrug (one’s shoulders);jemandem bis zur Schulter reichen come up to sb’s shoulder;jemanden an der Schulter packen grab sb by the shoulder;jemandem auf die Schulter klopfen slap ( lobend: pat) sb on the back;auf jemandes Schultern ruhen Verantwortung etc: rest on sb’s shoulders;* * *die; Schulter, Schultern shoulderSchulter an Schulter — (auch fig.) shoulder to shoulder
jemandem auf die Schulter klopfen — pat somebody on the shoulder or (fig.) back; s. auch kalt 1.; leicht 1)
* * *-n f.humeral n.scapular n.shoulder n.
См. также в других словарях:
Shoulders — Les Shoulders sont un groupe de rock américain d Austin, dont le genre pourrait être qualifié de « musique de carnaval aviné » (et le jeu de scène de Michael Slattery aussi). Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Discographie 3 Références … Wikipédia en Français
Shoulders — This most interesting surname may have arisen from either of two possible sources. Firstly, it may be of Anglo Saxon origin, as a nickname for someone with broad shoulders, or some peculiarity of the shoulders, from the Olde English pre 7th… … Surnames reference
Shoulders — Infobox Game subject name=Shoulders players = 4+ setup time = 1 minute playing time = As short/long as players choose complexity = Medium strategy = Easy skills = Speed, FocusShoulders is drinking game that involves players competing in a fast… … Wikipedia
SHOULDERS — Lynn Arthur Steen (Ed.), On the Shoulders of Giants: New Approaches to Numeracy, Mathematical Sciences Education Board, National Research Council, National Academy Press, Washington, D. C., 1990 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
SHOULDERS — Lynn Arthur Steen (Ed.), On the Shoulders of Giants: New Approaches to Numeracy, Mathematical Sciences Education Board, National Research Council, National Academy Press, Washington, D. C., 1990 (informationswissenschaftl. Veröffentlichungen) … Acronyms von A bis Z
Shoulders, Jim — ▪ 2008 James Arthur Shoulders American rodeo cowboy born May 13, 1928, Tulsa, Okla. died June 20, 2007, Henryetta, Okla. was a fearless and fierce competitor who notched 16 world championship titles (all around, 1949, 1956–59; bull riding, 1951 … Universalium
Shoulders (band) — A band from Austin, Texas whose music had been best describe as drunken carnival music . A band much loved by the local music scene of the early nineties. The lineup included Michael Slattery, Todd Kassens, Alan Gene Williams and Chris… … Wikipedia
shoulders the troubles of this world — carries the burdens of the world on his shoulders (suffers, aches, tormented, tortured) … English contemporary dictionary
shoulders — sb. RG. 377, 401 … Oldest English Words
shoulders — shoul·der || ʃəʊldÉ™(r) n. part of the body between the neck and the upper arm (in humans or animals); something which resembles a shoulder; area bordering a road v. place on the shoulder; take on an obligation, carry a burden, take on… … English contemporary dictionary
SHOULDERS — … Useful english dictionary