Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

shoulder+to+shoulder

  • 1 shoulder blade

    shoulder blade[´ʃouldə¸bleid] n анат. лопатка.

    English-Bulgarian dictionary > shoulder blade

  • 2 shoulder-knot

    shoulder-knot[´ʃouldə¸nɔt] n панделка или дантела, завързани на рамото за украса на ливрея.

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-knot

  • 3 shoulder-pad

    shoulder-pad[´ʃouldə¸pæd] n подплънка на раменете (за дреха).

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-pad

  • 4 shoulder

    {'ʃouldə}
    I. 1. рамо, плешка
    рl гръб (и прен.)
    SHOULDER to SHOULDER рамо до рамо (и прен)
    to take a responsibility on one's SHOULDERs нагърбвам се с/поемам отговорност
    to lay the blame on someone's SHOULDERs стоварвам вината върху някого/на гърба на някого
    to have broad SHOULDERs широкоплещест съм, прен. имам широк гръб
    2. ръб, опорен пръстен, чело, издатък, издатина, изпъкналост, стъпало
    3. банкет (на път) (и hard SHOULDER)
    4. разклонение (на планинска верига), скат
    5. печ. рамо на буква
    straight from the SHOULDER пряк, открит (за нападение), искрен (за критика и пр.), направо, фронтално, открито, без заобикалки
    to put/set one's SHOULDER to the wheel залягам, залавям се здраво за работа
    II. 1. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб, прен. нагърбвам се с, поемам (отговорност и пр.)
    SHOULDER arms! воен. пушки на рамо
    2. блъскам/изблъсквам с рамо
    to SHOULDER (one's way) through a crowd пробивам си път през тълпа
    * * *
    {'shouldъ} n 1. рамо; плешка; рl гръб (и прен.); shoulder to shoulder рамо (2) {'shouldъ} v 1. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб; прен.
    * * *
    раменен; рамо; плешка; премятам;
    * * *
    1. i. рамо, плешка 2. ii. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб, прен. нагърбвам се с, поемам (отговорност и пр.) 3. shoulder arms! воен. пушки на рамо 4. shoulder to shoulder рамо до рамо (и прен) 5. straight from the shoulder пряк, открит (за нападение), искрен (за критика и пр.), направо, фронтално, открито, без заобикалки 6. to have broad shoulders широкоплещест съм, прен. имам широк гръб 7. to lay the blame on someone's shoulders стоварвам вината върху някого/на гърба на някого 8. to put/set one's shoulder to the wheel залягам, залавям се здраво за работа 9. to shoulder (one's way) through a crowd пробивам си път през тълпа 10. to take a responsibility on one's shoulders нагърбвам се с/поемам отговорност 11. банкет (на път) (и hard shoulder) 12. блъскам/изблъсквам с рамо 13. печ. рамо на буква 14. рl гръб (и прен.) 15. разклонение (на планинска верига), скат 16. ръб, опорен пръстен, чело, издатък, издатина, изпъкналост, стъпало
    * * *
    shoulder[´ʃouldə] I. n 1. рамо, плешка; \shoulder-high до раменете; to have round \shoulders изгърбен съм; to have a head on o.'s \shoulders разг. сече ми пипето, разсъждавам трезво; to tell s.o. s.th. straight from the \shoulder разг. право куме, (та) в очи; to give s.o. the cold \shoulder държа се хладно към, отбягвам; to rub \shoulders with разг. общувам с (обикн. със знатни хора); to put ( set) o.'s \shoulder to the wheel залягам, залавям се здраво за работа; \shoulder to \shoulder рамо до рамо; с общи усилия; to stand head and \shoulders above s.o. далеч превъзхождам някого; 2. pl рамена, гръб (и прен.); плещи; a man with broad \shoulders широкоплещест човек; прен. който може да се нагърби с работа и отговорност; to lay the blame on s.o.'s \shoulders хвърлям вината върху някого; 3. плешка (на заклано животно); \shoulder of lamb агнешка плешка; 4. издатина, изпъкналост; изпъкнала част (на шише, тенис-ракета и пр.); 5. разклонение, дял (на планинска верига); 6. банкет (на улица, шосе и под.); 7. тех. борд, олкер, перваз, шия (на шип, цапфа); фланец; ръб; реборд, опорно удебеление, гребен (на бандажа на жп колело, на ремъчна шайба); 8. печ. рамене, фасети; 9. закачалка за дрехи (за в гардероб); II. v 1. блъскам, изблъсквам с рамо; to \shoulder a person out of the way изблъсквам някого (с рамо); to \shoulder (o.'s way) through a crowd пробивам си път в тълпата (с лакти); 2. нарамвам, нося на гръб; натоварвам се; прен. нагърбвам се с ( задача), поемам ( отговорност); \shoulder arms! воен. пушки на рамо! 3. строит. подпирам (греда и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > shoulder

  • 5 shoulder-mark

    {'ʃouldəbɔ:d,-ma:k}
    вж. shoulder-board
    * * *
    {'shouldъbъ:d,-ma:k} shoulder-board.
    * * *
    вж. shoulder-board

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-mark

  • 6 shoulder-bag

    {'ʃouldəbæg}
    n дамска чанта за през рамо
    * * *
    {'shouldъbag} n дамска чанта за през рамо.
    * * *
    n дамска чанта за през рамо
    * * *
    shoulder-bag[´ʃouldə¸bæg] n дамска чанта с дълга дръжка за носене на рамо.

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-bag

  • 7 shoulder-belt

    {'ʃouldəbelt}
    n воен. портупей
    * * *
    {'shouldъbelt} n воен. портупей.
    * * *
    n воен. портупей
    * * *
    shoulder-belt[´ʃouldə¸belt] n портупей.

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-belt

  • 8 shoulder-strap

    {'ʃouldəstræp}
    1. пагон
    2. презрамка (на белъо и пр.)
    * * *
    {'shouldъstrap} n 1. пагон; 2. презрамка (на бельо и пр
    * * *
    пагон;
    * * *
    1. пагон 2. презрамка (на белъо и пр.)
    * * *
    shoulder-strap[´ʃouldə¸stræp] n 1. воен. кожена презрамка на офицер; 2. презрамка (на дамско бельо).

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-strap

  • 9 shoulder-blade

    {'ʃouldəbleid}
    п анат. лопатка, скапула
    * * *
    {'shouldъbleid} п анат. лопатка, скапула.
    * * *
    n анат. лопатка;shoulder-blade; п анат. лопатка, скапула.
    * * *
    п анат. лопатка, скапула

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-blade

  • 10 shoulder-board

    {'ʃouldəbɔ:d}
    n ам. пагон
    * * *
    {'shouldъbъ:d} n ам. пагон.
    * * *
    n ам. пагон

    English-Bulgarian dictionary > shoulder-board

  • 11 shoulder

    • изработвам опорен пръстен
    • опорен пръстен
    • опорно чело, стъпало, анзац
    хидр.
    • външна призма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder

  • 12 shoulder of road

    • банкет на път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder of road

  • 13 shoulder of roads

    • банкет на пътища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder of roads

  • 14 shoulder screw

    • винт с удебелено стебло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder screw

  • 15 shoulder screws

    • винт с удебелено стебло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder screws

  • 16 shoulder-type bit

    • сондажно длето

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder-type bit

  • 17 shoulder-type bits

    • сондажно длето

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoulder-type bits

  • 18 shoulder

    рамо {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > shoulder

  • 19 cold shoulder

    {'kould'Jould3}
    1. оказвам хладен прием на нелюбезен съм с, игнорирам
    2. n хладен прием, пренебрежително отношение
    to give someone the COLD SHOULDER проявявам преднамерено нелюбезност/пренебрежение към някого
    * * *
    {'kould'Jould3} n хладен прием, пренебрежително отношен (2)cold-shoulder {'kould, Joulda} r оказвам хладен прием на нелюбезен
    * * *
    1. n хладен прием, пренебрежително отношение 2. to give someone the cold shoulder проявявам преднамерено нелюбезност/пренебрежение към някого 3. оказвам хладен прием на нелюбезен съм с, игнорирам

    English-Bulgarian dictionary > cold shoulder

  • 20 cold-shoulder

    cold-shoulder[´kould¸ʃouldə] I. n пренебрежение; хладен прием; to give s.o. the \cold-shoulder приемам (отнасям се с) някого нелюбезно; обръщам гръб на някого; II. v оказвам лош прием на; нелюбезен съм с; пренебрегвам, игнорирам.

    English-Bulgarian dictionary > cold-shoulder

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Shoulder problem — Shoulder problems including pain, are one of the more common reasons for physician visits for musculoskeletal symptoms. The shoulder is the most movable joint in the body. However, it is an unstable joint because of the range of motion allowed.… …   Wikipedia

  • Shoulder problems — Shoulder problems, including pain, are one of the more common reasons for physician visits for musculoskeletal symptoms. The shoulder is the most movable joint in the body. However, it is an unstable joint because of the range of motion allowed.… …   Wikipedia

  • Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder belt — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder blade — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder block — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder clapper — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder girdle — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder knot — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder slip — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoulder strap — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»