Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

should+fall+in

  • 1 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •
    * * *
    ex.pose
    [iksp'ouz] vt 1 expor, exibir. he exposed himself to ridicule / ele se expôs ao ridículo. 2 descobrir. 3 deixar desabrigado. 4 apresentar para a venda. 5 desmascarar, evidenciar, patentear. 6 Phot expor à luz. 7 arriscar(-se), pôr em perigo. 8 abandonar (criança).

    English-Portuguese dictionary > expose

  • 2 exposé

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •
    * * *
    ex.po.sé
    [eksp'ouzei] n 1 exposição ou revelação de fatos comprometedores. 2 relato pormenorizado.

    English-Portuguese dictionary > exposé

  • 3 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) estendido
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    flat1
    [flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.
    ————————
    flat2
    [flæt] n apartamento, andar, pavimento.

    English-Portuguese dictionary > flat

  • 4 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graça
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) gentileza
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) acção de graças
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) mercê
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Excelência
    6) (mercy: by the grace of God.) graça
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) valha-me Deus
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    [greis] n 1 graça, beleza, encanto. 2 favor, benevolência. 3 perdão, mercê. 4 graça divina, amor divino. 5 oração de mesa. 6 tempo de espera, tempo de graça. 7 virtude, dignidade, decoro, mérito. 8 adiamento, prazo. 9 University isenção. • vt 1 ornar, enfeitar. 2 honrar, exaltar, agraciar. act of grace ato de perdão. airs and graces afetação, grã-finismo. a year’s grace período de graça de um ano. by grace of the Senate por decisão do senado. by the grace of God pela graça de Deus. fall from grace 1 perder os favores. 2 lapso de boa conduta. his, her, your Grace Vossa Alteza, Vossa Eminência. in a state of grace em estado de graça. the Graces Myth as Graças. the year of grace o ano da graça de... to be in the grace of estar nas graças de. with a bad grace contrariado, de má vontade. with a good grace de boa vontade.

    English-Portuguese dictionary > grace

  • 5 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar, expor
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expose

  • 6 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plano, raso
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) monótono, chato
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categórico
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) abemolado
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) horizontalmente
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) superfície plana, palma
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio
    •
    - flatten - flat rate - flat out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • If I Should Fall from Grace with God — If I Should Fall from Grace with God …   Википедия

  • If I Should Fall from Grace with God — Infobox Album | Name = If I Should Fall from Grace with God Type = Album Artist = The Pogues Released = June 3, 1987 Recorded = ? Genre = Rock Length = 51:43 Label = Island Producer = Steve Lillywhite Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www …   Wikipedia

  • If I Should Fall from Grace with God — álbum de The Pogues Publicación Enero 1988 Grabación 1987 Género(s) Celtic punk Duració …   Wikipedia Español

  • If I Should Fall from Grace with God (song) — Infobox Single Name = If I Should Fall from Grace with God Artist = The Pogues from Album = If I Should Fall from Grace with God Released = 1988 Format = Recorded = Genre = Anglo Irish folk rock Length = Label = Writer = Producer = Certification …   Wikipedia

  • should — W1S1 [ʃəd strong ʃud] modal v negative short form shouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(right thing)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(expected thing)¦ 4¦(correct thing)¦ 5¦(orders)¦ 6¦(after that )¦ 7¦(possibility)¦ 8¦(imagined situations)¦ 9¦(request …   Dictionary of contemporary English

  • Fall from grace — To fall from grace is an idiom referring to a loss of status, respect, or prestige. It may also refer to:* The biblical fall from grace, from which the idiom originated;Literature * Fall from Grace , a novel by Andrew M. Greeley * The fall from… …   Wikipedia

  • fall behind — UK US fall behind Phrasal Verb with fall({{}}/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► [I] FINANCE to not make a regular payment at the time you should: fall behind with sth »We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job. ► …   Financial and business terms

  • fall into place — 1. if something that happens makes everything fall into place, it makes you understand something that you did not understand before. Once I discovered that the woman I had seen him with was his daughter, everything fell into place, 2. if things… …   New idioms dictionary

  • Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… …   Wikipedia

  • Fall prevention — is a variety of actions to help reduce the number of accidental falls suffered by older people.Falls and fall related injuries are among the most serious and common medical problems experienced by older adults. Nearly one third of older persons… …   Wikipedia

  • Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»