-
21 пропустить рюмочку
• ПРОПУСКАТЬ/ПРОПУСТИТЬ РЮМОЧКУ <СТАКАНЧИК, СТОПОЧКУ, ЧАРОЧКУ> all old-fash, coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink a glass or small amount of liquor:- X had a shot (of liquor).♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил - редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пропустить рюмочку
-
22 пропустить стаканчик
• ПРОПУСКАТЬ/ПРОПУСТИТЬ РЮМОЧКУ <СТАКАНЧИК, СТОПОЧКУ, ЧАРОЧКУ> all old-fash, coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink a glass or small amount of liquor:- X had a shot (of liquor).♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил - редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пропустить стаканчик
-
23 пропустить стопочку
• ПРОПУСКАТЬ/ПРОПУСТИТЬ РЮМОЧКУ <СТАКАНЧИК, СТОПОЧКУ, ЧАРОЧКУ> all old-fash, coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink a glass or small amount of liquor:- X had a shot (of liquor).♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил - редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пропустить стопочку
-
24 пропустить чарочку
• ПРОПУСКАТЬ/ПРОПУСТИТЬ РЮМОЧКУ <СТАКАНЧИК, СТОПОЧКУ, ЧАРОЧКУ> all old-fash, coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink a glass or small amount of liquor:- X had a shot (of liquor).♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил - редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пропустить чарочку
-
25 лакироваться
ПОЛИРОВАТЬСЯ / ЛАКИРОВАТЬСЯ разг.to wash it down with beer or wine / to have a beer or wine chaser пить пиво или вино после водки to drink beer or wine after a shot of vodka -
26 полироваться
ПОЛИРОВАТЬСЯ / ЛАКИРОВАТЬСЯ разг.to wash it down with beer or wine / to have a beer or wine chaser пить пиво или вино после водки to drink beer or wine after a shot of vodka -
27 под мухой
прост., шутл.-ирон.cf. slightly under the weather; a bit on; half seas over; a sheet (three sheets) in the wind; in one's cups; on the go; well on the way; in the drink; in beer; half shot Amer.Комендант был, что называется, под мухой, но держался твёрдо, его не шатало, только фиалковые глаза немножко стекленели да слова он отрывал пожёстче и покруче, чем обычно. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Certainly he was slightly under the weather but he stood firmly on his feet and did not sway. His violet-coloured eyes were taking on a glassy look, but his speech was more clipped and brusque than usual.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shot in the Dark — meaning aimlessly or not a chance; also may refer to: * A Shot in the Dark , a 1964 film directed by Blake Edwards, the second installment in the Pink Panther series * A Shot in the Dark , a 1933 film by George Pearson * Shot in the Dark (Ozzy… … Wikipedia
shot — Ⅰ. shot [1] ► NOUN 1) the firing of a gun or cannon. 2) a person with a specified level of ability in shooting: he was an excellent shot. 3) a hit, stroke, or kick of the ball in sports, in particular an attempt to score. 4) informal an attempt… … English terms dictionary
shot — shot1 [shät] n. [ME < OE sceot < sceotan (akin to ON skot, Ger schuss): see SHOOT] 1. the act of shooting; discharge of a missile, esp. from a gun 2. a) the distance over which a missile travels b) range; reach; scope 3 … English World dictionary
shot — (n.) O.E. scot, sceot an act of shooting, that which is discharged in shooting, from P.Gmc. *skutan (Cf. O.N. skutr, O.Fris. skete, M.Du. scote, Ger. Schuß a shot ), related to sceotan to shoot (see SHOOT (Cf. shoot)). Meaning … Etymology dictionary
drink — [n] beverage; alcoholic beverage alcohol, booze*, brew, cup, draft, glass, gulp, libation, liquid, liquor, potable, potation, potion, refreshment, shot, sip, slug*, spirits, spot*, swallow, swig, taste, thirst quencher*, toast; concept 454 Ant.… … New thesaurus
Shot glass — Three shot glasses of varying shape and size Shot glasses with a var … Wikipedia
shot — shot1 [ʃɔt US ʃa:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(gun)¦ 2¦(bullets)¦ 3¦(attempt to score)¦ 4¦(photograph)¦ 5¦(film/tv)¦ 6¦(attempt)¦ 7 give something your best shot 8 be a long shot 9 a 10 to 1 shot/50 to 1 shot etc 10 a shot in the dark … Dictionary of contemporary English
drink — I (Roget s IV) n. 1. [A liquid for drinking, or a portion of this] Syn. beverage, sip, gulp, potion, potable, libation, drop, bottle, glass, toast, belt, refreshment, thirst quencher, draft, potation, drinkable, liquid, quaff, brew, tonic, tall… … English dictionary for students
shot — shot1 [ ʃat ] adjective never before noun INFORMAL injured, damaged, or destroyed: The bones in her wrist were shot. shot to pieces/hell (=severely damaged or completely destroyed): My nerves are completely shot to pieces. be shot through with… … Usage of the words and phrases in modern English
shot — 1 noun GUNS/SHOOTING 1 fire a shot to fire a gun: He pulled out his rifle and fired three shots. 2 take a shot at to try to kill or injure someone by firing a gun at them: Someone took a shot at him as he was getting out of his car. 3 SOUND (C)… … Longman dictionary of contemporary English
drink — Synonyms and related words: BS, Bronx cocktail, Bull Shot, Cuba Libre, Dubonnet cocktail, Green Dragon, Guggenheim, Harvey Wallbanger, Irish coffee, John Barleycorn, Mai Tai, Manhattan, Mickey, Mickey Finn, Rob Roy, Sazerac, absorb, ade, adsorb,… … Moby Thesaurus