-
101 корж
-
102 печиво
с -
103 пісочне печиво
shortbread, shortcake -
104 розсипчасте печиво
shortbread, shortcake -
105 kurabiye
n. cookie, cooky, biscuit, shortcake, shortbread -
106 shortbread
{'ʃɔ:tbred}
n сладкиш от маслено тесто* * *{'shъ:tbred} n сладкиш от маслено тесто.* * *n маслен бисквит;shortbread; n сладкиш от маслено тесто.* * *n сладкиш от маслено тесто* * *shortbread, shortcake[´ʃɔ:t¸bred, ´ʃɔ:t¸keik] n сладкиш от маслено тесто; ронливи бисквити. -
107 쇼트케이크
n. shortcake, dessert comprised of a cake topped with fruit and whipped cream; cake made with shortening that is used in this dessert -
108 Teekuchen
-
109 sprits
n. shortbread, shortcake -
110 cake
1.Среди большого разнообразия тортов можно назвать такие популярные сорта, как белый бисквитный торт "пища ангелов" [ angel food cake] и шоколадный торт "пища дьявола" [ devil's food cake], а также многочисленные торты с бананами, яблочным пюре, клубникой, лимоном, кофе и т.п.2.Современные виды тортов появились только в 70-х годах XIX в. с появлением разрыхлителя [ baking powder]. До этого "торты" были кексами [ shortcake], различными видами сдобного хлеба типа "земляничного хлеба" [strawberry bread]. В Новой Англии [ New England] был популярен "выборный кекс" [election cake]: фруктовый кекс из хлебного теста с добавками специй, который подавался к столу после возвращения главы семьи с выборного собрания [ town meeting]. К традиционным кексам относился и пряничный кекс [ gingerbread], а также бисквитный т.н. "фунтовый" кекс [ pound cake] -
111 Lebanon
1) Поселок [ village] на севере штата Канзас. 303 жителя (2000). В 3,2 км к северо-западу от городка находится географический центр 48 смежных штатов [ contiguous states].2) Город [ city] на юго-востоке штата Пенсильвания. 24,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Лебанон [Lebanon County]. Основан в 1756 переселенцами из Моравии, до Войны за независимость [ War of Independence] стал известен как центр добычи железной руды (шахты Корнуолл [Cornwall Mines]). Центр сталелитейного производства. Торговый центр плодородной долины Лебанон [Lebanon Valley] между г. Гаррисбергом и р. Скулкилл [ Schuylkill River] - района проживания пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch].3) Город [ city] в центральной части штата Теннесси. 20,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уилсон [Wilson County]. Основан в 1802. Центр сельскохозяйственного района (табак, животноводство). Лесная промышленность, деревообработка, производства автодеталей. Камберлендский университет [Cumberland University] (1842).4) Город [ town] в центральной части штата Коннектикут. 6,9 тыс. жителей. Основан в 1700. В городке - немало зданий XVIII в., в том числе дом губернатора Трамбла [Trumbull House; Trumbull, Jonathan] (1740) - представителя династии, игравшей важную роль в период борьбы колоний за независимость.5) Город [ city] на юго-западе штата Иллинойс. 3,5 тыс. жителей (2000). Колледж Макендри [McKendree College], основанный здесь в 1828 - старейший в штате. В 8 км к юго-западу от города - авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base].6) Город [ city] в центральной части штата Индиана, в 40 км к северо-западу от Индианаполиса. 14,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Бун [Boone County]. Производство сельскохозяйственного оборудования, автодеталей, инструментов.7) Город [ city] на юге центральной части штата Миссури, в районе плато Озарк [ Ozark Plateau]. 12, 1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Лаклид [Laclede County]. Во время Гражданской войны [ Civil War] находился на имевшей стратегическое значение дороге, неоднократно переходил из рук в руки. Ныне - популярный курорт в озерном районе; рядом Национальный лесной заказник имени Марка Твена [Mark Twain National Forest].8) Город [ city] на западе центральной части штата Нью-Хэмпшир, на р. Маскома [Mascoma River]. 12,8 тыс. жителей (2000). Популярный озерный курорт, центр зимних видов спорта, расположенный недалеко от Аппалачской тропы [ Appalachian Trail].9) Город [ city] на юго-западе штата Огайо, в 45 км к северо-востоку от г. Цинциннати [ Cincinnati]. 16,9 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уоррен [Warren County]. В городке много домов в колониальном стиле [ colonial style] постройки XIX в., нехарактерных для Среднего Запада [ Midwest]. Ипподром. В пригороде - деревня общины шекеров [ Shakers], музей.10) Город [ city] на северо-западе штата Орегон, на р. Сантьям [Santiam River]. 12,9 тыс. жителей (2000). Центр района выращивания фруктов и ягод. Ежегодный фестиваль клубники [Lebanon Strawberry Festival], известный тем, что во время праздника местные умельцы готовят самый большой в мире клубничный песочный торт [ shortcake]. -
112 prhak
adj (kolači) crisp; (tlo) loose, friable | -ko tijesto short (crust) pastry (takav kolac shortbread; biskvit shortcake)* * *• light• crisp -
113 mantecada
• shortbread• shortcake -
114 torta de frutas
• fruit cake• shortcake• simnel cake -
115 torta dulce con mantequilla
• shortbread• shortcakeDiccionario Técnico Español-Inglés > torta dulce con mantequilla
-
116 murokakku
• shortbread• shortcake -
117 keks
• biscuit; cooky; shortcake -
118 misecz|ka
f dim. 1. (naczynie) (small) bowl; (ilość) bowl(ful)- zjeść miseczkę płatków to eat a bowl(ful) of cereal2. (kształt) cup- miseczki biustonosza the cups of a bra- rozmiar miseczki (biustonosza) cup size (bra)- miseczki kruchego ciasta wypełnione kremem cream(-filled) shortcake cups3. Bot. cup- żołędziowe miseczki acorn cups a. cupules spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misecz|ka
-
119 корж
м.flat dry shortbread / shortcake -
120 песочный
См. также в других словарях:
Shortcake — is a sweet biscuit (in the American sense: that is, a crumbly, baking soda or baking powder leavened bread, known in British English as a scone), and a dessert made with that biscuit.Shortcake is typically made with flour, sugar, baking powder or … Wikipedia
Shortcake — à la fraise Un shortcake est un petit gâteau britannique accompagnant généralement le thé … Wikipédia en Français
shortcake — [shôrtkāk΄] n. 1. a) a crisp, light biscuit traditionally served with fruit, whipped cream, etc. as a dessert b) any sweet cake, as spongecake, served thus as a dessert 2. such a dessert [strawberry shortcake] … English World dictionary
Shortcake — Short cake , n. An unsweetened breakfast cake shortened with butter or lard, rolled thin, and baked. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shortcake — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
shortcake — [[t]ʃɔ͟ː(r)tkeɪk[/t]] 1) N UNCOUNT Shortcake is the same as shortbread. [BRIT] 2) N UNCOUNT Shortcake is a cake or dessert which consists of a crisp cake with layers of fruit and cream. [mainly AM] ...desserts like strawberry shortcake and… … English dictionary
shortcake — short|cake [ ʃɔrt,keık ] noun uncount 1. ) AMERICAN a plain type of cake that is usually served with fruit and cream on top of it: strawberry shortcake 2. ) BRITISH SHORTBREAD … Usage of the words and phrases in modern English
Shortcake (gâteau) — Shortcake Shortcake à la fraise Un shortcake est un petit gâteau. Le plus connu est le shortcake à la fraise … Wikipédia en Français
shortcake — noun Date: 1594 1. a crisp and often unsweetened biscuit or cookie 2. a. a dessert made typically of very short baking powder biscuit dough spread with sweetened fruit b. a dish consisting of a rich biscuit split and covered with a meat mixture … New Collegiate Dictionary
shortcake — /shawrt kayk /, n. 1. a cake made with a relatively large amount of butter or other shortening. 2. a dessert made of short, sometimes sweetened, biscuit dough baked or split in layers, with a filling or topping of strawberries or other fruit.… … Universalium
shortcake — noun a) A sweet biscuit typically made with flour, sugar, salt, butter, milk or cream, and sometimes eggs, and leavened with baking powder or baking soda … Wiktionary