Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

shortage+(noun)

  • 1 shortage

    [-ti‹]
    noun (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) hiány

    English-Hungarian dictionary > shortage

  • 2 deficiency

    deficit, tökéletlenség, hiány, elégtelenség
    * * *
    plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) hiány

    English-Hungarian dictionary > deficiency

  • 3 famine

    éhség, éhínség
    * * *
    ['fæmin]
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) éhínség

    English-Hungarian dictionary > famine

  • 4 manpower

    élőerő, munkásanyag, munkaerő, emberi erő
    * * *
    noun (the number of people available for employment etc: There's a shortage of manpower in the building industry.) munkaerő

    English-Hungarian dictionary > manpower

  • 5 occupation

    foglalkozás, betöltés (üresedést)
    * * *
    1) (a person's job or work.) foglalkozás
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) beköltözés
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) elfoglalás; megszállás

    English-Hungarian dictionary > occupation

  • 6 ration

    fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag to ration: élelemmel ellát, jegyre adagol, jegyre ad
    * * *
    ['ræʃən] 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) élelmiszeradag
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) adagol, jegyre ad
    - ration out

    English-Hungarian dictionary > ration

  • 7 scarcity

    szűke vminek, vminek a szűke, hiány
    * * *
    noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) hiány

    English-Hungarian dictionary > scarcity

  • 8 suffering

    tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom
    * * *
    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) fájdalom

    English-Hungarian dictionary > suffering

См. также в других словарях:

  • shortage — ► NOUN ▪ a situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts …   English terms dictionary

  • shortage — short‧age [ˈʆɔːtɪdʒ ǁ ˈʆɔːr ] noun [countable, uncountable] a situation in which there is not enough of something that people need or want: • We suffer from a labor shortage. • The real estate developer is facing an acute cash shortage. shortage… …   Financial and business terms

  • shortage — noun ADJECTIVE ▪ acute, chronic, critical, desperate, dire, serious, severe ▪ the current acute shortage of teachers ▪ …   Collocations dictionary

  • shortage vs shortness —   Shortage is a noun meaning when there is not enough of something.   For example: There is a shortage of skilled workers in the industry.   Shortness is a also a noun meaning the condition of being short spatially.   For example: Shortness in… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • shortage vs shortness —   Shortage is a noun meaning when there is not enough of something.   For example: There is a shortage of skilled workers in the industry.   Shortness is a also a noun meaning the condition of being short spatially.   For example: Shortness in… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • shortage — noun (C, U) a situation in which there is not enough of something that people need (+ of): a shortage of skilled labour | water/gasoline/bread etc shortage: water shortages in the summer …   Longman dictionary of contemporary English

  • shortage — noun the islanders are accustomed to a shortage of fresh water Syn: scarcity, sparseness, sparsity, dearth, paucity, poverty, insufficiency, deficiency, inadequacy, famine, lack, want, deficit, shortfall, rarity See note at la …   Thesaurus of popular words

  • shortage — noun Date: 1868 lack, deficit …   New Collegiate Dictionary

  • shortage — noun a) a lack or deficiency b) not enough, not sufficient Ant: glut, mountain, butter mountain See Also …   Wiktionary

  • shortage — noun a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts …   English new terms dictionary

  • shortage — noun Syn: scarcity, dearth, poverty, insufficiency, deficiency, inadequacy, famine, lack, deficit, shortfall Ant: abundance …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»