Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

short-track

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat
    2) (to mark with lines.) nalinkovat
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít
    * * *
    • trať
    • potrubí
    • přímka
    • řádek
    • řada
    • rodokmen
    • šňůra
    • linie
    • lemovat
    • linkovat
    • linka
    • čára
    • dráha

    English-Czech dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Short-track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short Track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short track — is a phrase with several meanings: * Short track motor racing, motor racing conducted on a track less than one mile in length * Short track speed skating, a form of competitive ice skating similar to speed skating …   Wikipedia

  • short track — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport pattinaggio veloce su pista corta e ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: comp. di short 1corto e track pista …   Dizionario italiano

  • short-track — ● short track, short tracks nom masculin (mots anglais signifiant piste courte) Patinage de vitesse sur une piste courte de 111 m …   Encyclopédie Universelle

  • Short-Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B …   Deutsch Wikipedia

  • Short Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B …   Deutsch Wikipedia

  • Short track — Deporte olímpico que consiste en carreras de patinaje sobre hielo sobre una pista corta. A diferencia del patinaje de velocidad, donde se compite contra el reloj, en el short track los patinadores compiten entre sí y en una pista mucho más corta …   Enciclopedia Universal

  • short track — trumpasis čiuožimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 125 m ilgio takas ledo ritulio aikštėje (60 × 30 m). atitikmenys: angl. short track vok. Kleinbahn, f; Shorttrack, m rus. шорттрек …   Sporto terminų žodynas

  • Short-track aux Jeux olympiques — Pour les articles homonymes, voir Short. Short track aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»