-
81 short-term interest rate
фин., банк. краткосрочная процентная ставка ( ставка процента по краткосрочным кредитам)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > short-term interest rate
-
82 short-term interest rate
фин., банк. краткосрочная процентная ставка ( ставка процента по краткосрочным кредитам)Syn:See:short-term credit, long-term interest rate, interest rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > short-term interest rate
-
83 short-term drift
быстрый дрейф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратковременный дрейф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кратковременный уход параметра
(за установленные пределы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term drift
-
84 short-term planning
краткосрочные исследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
текущее планирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term planning
-
85 short-term credit rating
фин. краткосрочный кредитный рейтинга) (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в краткосрочной перспективе; рейтинг может присваиваться как самому эмитенту, так и отдельным долговым обязательствам; в рейтинге долговых обязательств и в рейтинге эмитентов наивысшей оценкой является "A-1", наинизшей — "D")See:short-term issue credit rating, A-1, A-2, A-3, B, C, D, short-term issuer credit rating, long-term credit rating, Standard and Poor'sб) (в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в краткосрочной перспективе; краткосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим краткосрочным кредитным рейтингом по международной и национальным шкалам является "F1", наинизшим — "D"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная национальная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., B(arg) обозначает рейтинг B, присвоенный по национальной шкале Аргентины)See:Англо-русский экономический словарь > short-term credit rating
-
86 short term load
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short term load
-
87 short-term load
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term load
-
88 short-term bond fund
фин. фонд краткосрочных облигаций (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в облигации со сроком обращения от 3 до 5 лет)Syn:See:ultra-short-term bond fund, long-term bond fund, intermediate-term bond fund, bond fund, mutual fund
* * *
фонд кратко-срочных облигаций: взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в краткосрочные (и иногда среднесрочные) облигации. -
89 short-term capital gain
гос. фин., амер. краткосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи актива, который принадлежал данному лицу менее года)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > short-term capital gain
-
90 short-term capital loss
гос. фин., амер. краткосрочный капитальный убыток* (убыток в результате продажи актива, который принадлежал данному лицу менее 12 месяцев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > short-term capital loss
-
91 short-term planning
упр. краткосрочное [текущее\] планированиеSyn:See: -
92 short-term bond fund
фин. фонд краткосрочных облигаций (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в облигации со сроком обращения от 3 до 5 лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short-term bond fund
-
93 short-term rate
фин., банк. краткосрочная ставка ( процентная ставка по краткосрочным долговым обязательствам)Syn:See:short-term credit, current debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > short-term rate
-
94 short-term capital
фин. краткосрочный капитал (капитал, сформированный из обязательств со сроком менее одного года, напр., векселей, краткосрочных депозитов и т. д., и обязательств до востребования)Ant:See:* * *Финансы/Кредит/Валютакапитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства -
95 short-term creditor
1) фин., учет краткосрочный кредитор (лицо, предоставляющее краткосрочный кредит; в бухгалтерском учете под краткосрочным понимается кредитор, задолженность перед которым должна быть погашена в ближайшие 12 месяцев)Ant:See:2) мн., фин., учет краткосрочные кредиторы (бухгалтерский счет и строка в отчетности, по которым отражаются данные о кредиторской задолженности со сроком погашения менее одного года)See:* * *лицо, предоставляющее краткосрочный кредит -
96 short-term debtor
1) фин., учет краткосрочный дебитор [должник\]* (должник, платеж от которого ожидается в ближайшем будущем; как правило, это должник, который погасит свою задолженность в ближайшие 12 месяцев)Ant:2) мн., фин., учет краткосрочные дебиторы* (бухгалтерский счет и статья в финансовой отчетности, по которым отражаются данные о величине дебиторской задолженности со сроком погашения менее 12 месяцев)See: -
97 short-term disability benefit
сокр. STD benefit страх., эк. тр. пособие по краткосрочной нетрудоспособности*See:Англо-русский экономический словарь > short-term disability benefit
-
98 short-term insurance
страх. краткосрочное страхование (страхование на непродолжительный период времени; обычно считается, что это страхование на срок менее года)Ant:See:
* * *
краткосрочное страхование: страхование на сроки менее года.* * ** * *разновидность страхования, заключенного на срок менее 12-ти месяцев -
99 short-term investor
фин. краткосрочный инвестор (лицо, вкладывающее средства в ценные бумаги или другие инвестиционные активы на короткий срок, обычно менее 1-5 лет, с целью скорой перепродажи и получения сиюминутной выгоды)Ant:See: -
100 short-term paper
фин. краткосрочная ценная бумага, краткосрочное долговое обязательство ( долговая ценная бумага со сроком погашения до года)See:
* * *
краткосрочные ценные бумаги: векселя и различные другие ценные бумаги со сроками до года.* * *
См. также в других словарях:
short-term — adj [usually before noun] continuing for only a short time, or relating only to the period that is not very far into the future ≠ ↑long term ▪ The treatment may bring short term benefits to AIDS sufferers. ▪ Most of the staff are on short term… … Dictionary of contemporary English
short-term — adjective ** 1. ) usually before noun lasting for a short period of time: I m sure we could offer you some short term employment. a short term solution one of the hotel s short term residents 2. ) BUSINESS relating to a short period of time:… … Usage of the words and phrases in modern English
short-term — short′ term′ adj. 1) covering or involving a relatively short period of time: short term memory[/ex] 2) maturing after a relatively short period of time: a short term loan[/ex] 3) ste bus (of a capital gain or loss) derived from the sale or… … From formal English to slang
short-term — 1901, from SHORT (Cf. short) (adj.) + TERM (Cf. term) (n.) … Etymology dictionary
short-term — index acting, brief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 short term … Law dictionary
short term — n: short rate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
short-term — short term; short term·er; … English syllables
short-term — [shôrt′tʉrm΄] adj. 1. for or extending over a short time 2. designating or of a capital gain, loan, etc. that involves a relatively short period, usually of less than a year … English World dictionary
short term — UK US noun [S] ► SHORT RUN(Cf. ↑short run) … Financial and business terms
short-term — Any investments with a maturity of one year or less. Bloomberg Financial Dictionary * * * short term ˈshort term adjective 1. continuing for only a short time, or concerned only with the period of time that is not very far into the future: • Most … Financial and business terms
short term — noun the short term : a short period of time at the beginning of something It will meet our needs, at least for the short term. His plan has advantages over the short term. usually used in the phrase in the short term It won t make any difference … Useful english dictionary