-
1 short-tempered
adjзапальний, гарячий, нестриманий; дратівливий* * *aзапальний, нестриманий; дратівливий -
2 short-tempered
aзапальний, нестриманий; дратівливий -
3 short-tempered
[ˌʃɔːt'tempəd]adjнестри́мний, запальни́й, гаря́чий -
4 temper
1. n1) вдача, натура; характерto have a good (sweet) temper — мати добрий (лагідний) характер
2) запальний характер; дразливість, нестриманість3) стриманість, самовладанняto keep (to control) one's temper — володіти собою; стримуватися
to lose one's temper — втратити самовладання; скипіти
to regain (to recover) one's temper — заспокоїтися, опанувати себе
4) настрійto be in good (in bad) temper — бути у гарному (у поганому) настрої
5) гармонія; гармонійність; пропорційність6) компроміс, середня лінія7) температура8) хім. суміш, розчин9) мет. вміст вуглецю (у сталі)10) мет. загартування11) мет. ступінь твердості (пружності)2. v1) стримувати; угамовувати; пом'якшувати2) пом'якшуватися; стримуватися3) вдало поєднувати; змішувати у потрібних пропорціях; регулювати4) доводити до потрібного стану5) набувати потрібного стану6) змішувати фарби; робити суміш7) мет. відпускати, гартувати8) гартуватися9) викликати гарний настрій* * *I n1) вдача, характерbad /ill/ temper — важкий характер; дурна вдача; запальний характер; крута вдача; дратівливість, нестриманість
to be in a temper, to show /to display/ temper — бути роздратованим, злитися; гніватися
to get /to fly, to go/ into a temper — розлютити
to put smb in a temper — вивести когось із себе, розлютити когось
2) стриманість, самовладанняto keep /to control/ one's temper — володіти собою; стримуватися
to lose one's temper — вийти із себе, не стриматися
to regain /to recover/ one's temper — опанувати собе, взяти себе в руки; заспокоїтися
to be out of temper (with smb) — сердитися ( на когось)
to try sm. 's temper — дратувати кого-л, випробувати чиєсь терпіння
3) настрійto be in a good [bad] temper — бути в гарному [поганому]настрої
to be in no temper for smth — не мати настрою робити щось, бути не в настрої
4) ступінь твердості, пружності (якогось матеріалу, речовини)5) метал. процентний вміст вуглецю ( у сталі); загартування; відтиск6) xiм. склад7) icт. гармонія; гармонійність; пропорційність8) icт. компроміс, середня лінія9) icт. темпераментII1) v зменшувати, пом'якшувати; стримувати ( ентузіазм); стримуватися2) вдало сполучити, змішувати в потрібних пропорціях; регулювати; гармоніювати з чимосьto temper the water — регулювати температуру води; приходити в потрібний стан
4) змішувати фарби; робити суміш5) метал. відпускати, гартувати; гартуватися; загартовувати, давати загартування6) мyз. темперувати7) icт. приводити в гарний настрійto temper the wind to the shorn lamb — виявляти милосердя до знедолених, бідних
См. также в других словарях:
short-tempered — adj tending to become angry very quickly →↑bad tempered ▪ She gets short tempered when she s tired. >short temper n … Dictionary of contemporary English
short-tempered — short tem|pered [ ,ʃɔrt tempərd ] adjective someone who is short tempered becomes angry very easily: a short tempered businessman … Usage of the words and phrases in modern English
short-tempered — [shôrt′tem΄pərd] adj. having a tendency to lose one s temper; easily or quickly angered … English World dictionary
short-tempered — index fractious, hot blooded, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
short-tempered — ► ADJECTIVE ▪ having a tendency to lose one s temper quickly … English terms dictionary
short-tempered — adjective quickly aroused to anger a hotheaded commander • Syn: ↑choleric, ↑irascible, ↑hotheaded, ↑hot tempered, ↑quick tempered • Similar to: ↑ill natured … Useful english dictionary
short-tempered — adjective don t get short tempered with me, pal! Syn: irritable, irascible, hot tempered, quick tempered, snappish, fiery, touchy, volatile; cross, crabby, crotchety, cantankerous, grumpy, ill tempered, bad tempered, testy, tetchy, prickly … Thesaurus of popular words
short-tempered — adjective Of or pertaining to a person who is easily angered, who is known to frequently lose his or her temper. She is so short tempered that people avoid her company. Syn: hotheaded, quick tempered Ant: cool, cool headed … Wiktionary
short-tempered — ADJ GRADED Someone who is short tempered gets angry very quickly. I m a bit short tempered sometimes … English dictionary
short-tempered — adjective 1 easily becoming angry or impatient: Roger s back pain is making him pretty short tempered these days. 2 angry and impatient: a short tempered reply … Longman dictionary of contemporary English
short-tempered — UK [ˌʃɔː(r)t ˈtempə(r)d] / US [ˌʃɔrt ˈtempərd] adjective someone who is short tempered becomes angry very easily … English dictionary