-
81 bingas
quick-tempered, short-tempered, irascible -
82 سريع
سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river. \ سَرِيع الالتِهاب \ inflammable: also flammable easily set on fire: Petrol is very inflammable. \ See Also الاشتِعال \ سَرِيع الانْفِعَال \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ سَرِيع الانْكِسَار \ brittle: hard but easily broken: Cheap glass is often brittle. \ سَرِيع البَديهَةِ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاضِر (للشخص) حادّ \ سَرِيع التَّأثُّر \ sensitive: (of a person and his feelings) easily hurt: a sensitive girl, who cries if she is scolded, (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions Photographic film is sensitive to light. \ See Also حساس (حَسّاس) \ سَرِيع التَّأثُّر بِـ \ susceptible: easily moved in one’s feelings; feeling the effects of (sb. or sth.) more than most people: He was particularly susceptible to pretty girls. I am susceptible to colds. \ سَرِيع التَّأثُّر بالزَّغْزَغة \ ticklish: easily made to laugh, by tickling the body: a ticklish child. \ سَرِيع التعَلُّم \ apt: quick to learn. \ سَرِيع التَّلف \ perishable: (of goods, esp. food) decaying quickly; not lasting (unless frozen or tinned): Fruit, meat and eggs are perishable. \ See Also العَطَب \ سَرِيع التَّهَيُّج \ excitable: easily excited. \ سَرِيع الخاطِر \ witty: clever and amusing with words: a witty story; a witty speaker. \ سَرِيع العَطَب \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. \ سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
83 irritable
سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
84 peevish
سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
85 touchy
سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
86 darılgan
1. easily annoyed, touchy. 2. quick-tempered, short-tempered. -
87 раздражительный
irritable, touchy; short of temper* * ** * *irritable, touchy; short of temper, short-tempered* * *biliousbitchycrabcrabbedcrabbycrustyedgygingeryhuffyimpatientirascibleirritablejumpypeevishpepperypetulantrambunctiousraspyrattytouchywaspish -
88 nerw
Ⅰ m (G nerwu) 1. Anat. nerve- porażenie nerwu twarzowego facial palsy2. sgt (zdolności) bent- nerw reżyserski/pisarski a bent for directing/writing- mieć nerw do czegoś to have a bent for sth- robić coś z nerwem to do sth with gusto a. verve- przemawiał z nerwem he spoke with (great) gusto- jego sztuki nie mają scenicznego nerwu his plays lack verve3. Bot. nerve, vein Ⅱ nerwy plt 1. (odporność psychiczna) nerves- miała kompletnie rozstrojone nerwy her nerves were shattered- mieć mocne/słabe nerwy to have strong/weak nerves- do pracy w szkole trzeba mieć dopiero nerwy you really need strong nerves to work at school- spokojnie, szkoda nerwów easy, easy, calm down2. (rozdrażnienie) nerves- panować nad nerwami to keep one’s temper- □ nerw błędny Anat. vagus (nerve)- nerw kulszowy Anat. sciatic nerve- nerw obwodowy Anat. peripheral nerve- nerw rdzeniowy Anat. spinal nerve- nerw trójdzielny Anat. trigeminal nerve- nerwy czuciowe Anat. sensory nerves- nerwy ruchowe Anat. motor nerves■ jestem/był (cały) w nerwach pot. I’m/he was all nerves, I’m/he was a bag a. bundle of nerves- działać komuś na nerwy a. grać komuś na nerwach pot. to get on sb’s nerves pot., to get up sb’s nose pot.- mieć nerwy na wierzchu pot. to be short-tempered, to have a short temper- nie mieć nerwów a. być bez nerwów to have nerves of iron a. steel- stracić nerwy pot. to lose one’s temper- stracić nerwy a. nie mieć nerwów do kogoś/czegoś to be fed up with sb/sth- wyjść z nerwów pot. to lose one’s temper- żyć nerwami pot. to live on one’s nerves a. one’s nerve ends* * *mieć mocne/słabe nerwy — to have strong/weak nerves
* * *mi1. anat. nerve; nerw błędny vagus nerve; nerw kulszowy ischiadic l. sciatic nerve; nerw obwodowy peripheral nerve; nerw ruchowy motor nerve; nerw trójdzielny trigeminal nerve.2. bot. vein; nerw główny midrib.3. pot. (= predyspozycja) knack, talent, skill; mieć nerw pisarski have a talent l. skill for writing; robić coś z nerwem put verve into sth one does.4. zob. nerwy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerw
-
89 calentón
m.warming up.* * *► adjetivo1 familiar horny, randy► nombre masculino,nombre femenino1 familiar randy person* * *- tona masculino, femenino (vulg) ( en sentido sexual) horny devil (sl), randy devil (BrE colloq)* * *- tona masculino, femenino (vulg) ( en sentido sexual) horny devil (sl), randy devil (BrE colloq)* * *masculine, feminineBse pegó un calentón cuando se enteró he had a fit when he found out* * *calentón, -ona♦ adjRP short-tempered;es muy calentón he's got a short fuse♦ nmdale un calentón al arroz heat up the rice;el coche ha sufrido un calentón the car has overheated* * *m fam:darse un calentón feel horny fam -
90 раздражительный
irritable, short of temper, short-tempered, petulant -
91 дразливий
irritable, short of temper, short-tempered, petulant, irritative, irksome -
92 дратівливий
irritable, short of temper, short-tempered, petulant -
93 kort aangebonden
adj. short tempered, short-spoken, choleric -
94 prijek
adj (nagao) short-tempered, hot-headed; (nenadan) sudden; (nabusit) scowling | -im putem (poprijeko) taking a short cut; prijekim okom gledati watch with a jealous eye, scowl at, frown at; prijeki sud court-martial, drumhead court-martial; izvesti pred -i sud court* * *• crying -
95 plah
• ardent; choleric; cogitation; explosive; flashy; hasty; headly; headstrong; heady; hot; hotly; impetuous; impulsive; lively; passionate; peppery; prone position; rash; red hot; red-hot; robust; rude; rugge; rugged; short; short-tempered; tempestuous; vehement -
96 раздражительный
прил.irritable, touchy; short of temper, short-tempered, petulantРусско-английский словарь по общей лексике > раздражительный
-
97 раздражительный
прилаг. rritable, touchy, short of temper, short-tempered, petulantраздражительный о пациенте querulent, querulous -
98 полный
прил.Русское прилагательное полный относится к разным сферам: внешности человека, различным емкостям и предметам. В английском же языке каждая из этих сфер описывается разными, ситуативно различимыми эквивалентами.1. stout — полный, дородный, плотный, дюжий ( относится в основном к описанию внешности людей): a stout short man — толстый/плотный коротышка; stout shoes — крепкие башмаки/башмаки на толстой подметке; to get/to grow slout — располнеть She's gotten pretty stout since you saw her last. — С тех пор, как ты видел ее в последний раз, она очень располнела. She is a careful weight-watcher; she is afraid to get stout. — Она очень следит за своим весом; она боится пополнеть.2. full — (прилагательное full многозначно): a) полный, содержащий предельное количество, содержащий максимальное количество; full plate — полная тарелка; full room — заполненная комната; full pail — полное ведро; full box — полный ящик; on a full stomach — на полный желудок; full of smth — полный чего-либо/заполненный чем-либо; the room full of smoke — заполненная дымом комната/полная дыма комната; eyes full of tears — полные слез глаза; to lead a full life — жить полной жизнью Don't speak with your mouth full. — He разговаривай с набитым ртом. I am full. — Я совершенно сыт. Sign your full name. — Полностью напишите свое имя./Подпишитесь полностью. b) покрывающий все части целиком, покрывающий всю поверхность целиком (также употребляется при описании внешности, особенно из вежливости, чтобы избежать слова fat): full face — полное лиио/круглое лицо; full figure — полная фигура; full moon — полная луна; in full view — полностью открытый обозрению3. plump — полный, пухлый, пухленький, округлый, круглый, сбитый, упитанный, крупный (описывающий приятную полноту, особенно у молодых женщин и детей): plump hands (cheeks) — полные руки (щеки)/пухлые руки (щеки); plump little hands — пухленькие ручки; plump shoulders — округлые плечи; plump juicy tomatoes — крупные сочные помидоры; plump fowl — упитанная птица; plump pillows — взбитые подушки The nurse was a cheerful plump woman. — Медсестра была жизнерадостной толстушкой.4. corpulent — полный, очень большой, очень толстый, мощного телосложения, дородный, грузный, тучный: He was a corpulent, pompous, and short-tempered little man. — Он был невысокого роста, тучный, надменный и вспыльчивый.5. chubby — полный, приятно полный, пухленький ( обычно о младенцах): a chubby baby — пухленькое дитя; chubby rosy checks — розовые пухлые щечки6. portly — полный, грузный ( обычно о пожилых людях): a portly old gentleman — грузный пожилой человек7. total — полный, всеохватывающий, тотальный, поголовный, включающий все, включающий всех ( употребляется только атрибутивно — перед существительным): a total eclipse — полное солнечное затмение; total disarmament — полное разоружение; a total ban on cigarette advertising — полный запрет на рекламу сигарет The sales campaign was a total disaster. — Кампания но распродаже была полным провалом/полной катастрофой.8. complete — полный, сплошной, совершенный, предельный ( о качестве), неразрозненный, содержащий вес (что полагается, предусмотрено, требуется): a complete set of crockery — полный набор фаянсовой посуды/фаянсовый сервиз Their engagement came as a complete surprise to me. — Их помолвка была для меня полной неожиданностью. The police were in complete control of the situation. — Полиция полностью контролировала ситуацию. I felt a complete fool in his presence. — В его присутствии я чувствовал себя полным дураком. The lecture was a complete failure. — Лекция была полным провалом. The captain ordered a complete baggage check. — Капитан приказал пронести полную/сплошную проверку багажа. Buy one of those plates every month until your collection is complete. — Покупайте ежемесячно по тарелке, пока не соберете полный набор/сервиз. The party won't be complete without you. — Без тебя компания не та./Без тебя компания не полная./Тебя будет не хватать/в компании. -
99 aangebonden
♦voorbeelden:kort aangebonden zijn tegen iemand • be short with someone -
100 горячий
прил.( вспыльчивый) short-tempered, passionate, violent; (живой, энергичный) spirited; (страстный, горячий) vehement
См. также в других словарях:
short-tempered — adj tending to become angry very quickly →↑bad tempered ▪ She gets short tempered when she s tired. >short temper n … Dictionary of contemporary English
short-tempered — short tem|pered [ ,ʃɔrt tempərd ] adjective someone who is short tempered becomes angry very easily: a short tempered businessman … Usage of the words and phrases in modern English
short-tempered — [shôrt′tem΄pərd] adj. having a tendency to lose one s temper; easily or quickly angered … English World dictionary
short-tempered — index fractious, hot blooded, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
short-tempered — ► ADJECTIVE ▪ having a tendency to lose one s temper quickly … English terms dictionary
short-tempered — adjective quickly aroused to anger a hotheaded commander • Syn: ↑choleric, ↑irascible, ↑hotheaded, ↑hot tempered, ↑quick tempered • Similar to: ↑ill natured … Useful english dictionary
short-tempered — adjective don t get short tempered with me, pal! Syn: irritable, irascible, hot tempered, quick tempered, snappish, fiery, touchy, volatile; cross, crabby, crotchety, cantankerous, grumpy, ill tempered, bad tempered, testy, tetchy, prickly … Thesaurus of popular words
short-tempered — adjective Of or pertaining to a person who is easily angered, who is known to frequently lose his or her temper. She is so short tempered that people avoid her company. Syn: hotheaded, quick tempered Ant: cool, cool headed … Wiktionary
short-tempered — ADJ GRADED Someone who is short tempered gets angry very quickly. I m a bit short tempered sometimes … English dictionary
short-tempered — adjective 1 easily becoming angry or impatient: Roger s back pain is making him pretty short tempered these days. 2 angry and impatient: a short tempered reply … Longman dictionary of contemporary English
short-tempered — UK [ˌʃɔː(r)t ˈtempə(r)d] / US [ˌʃɔrt ˈtempərd] adjective someone who is short tempered becomes angry very easily … English dictionary