-
1 short-handed
short-handed adj. испытывающий недостаток в рабочих руках, нуждающийся врабочей силе -
2 short-handed
[ˈʃɔ:tˈhændɪd]short-handed испытывающий недостаток в рабочей силе short-handed нуждающийся в рабочей силе -
3 short-handed
ˈʃɔ:tˈhændɪd прил. неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силе a испытывающий или имеющий недостаток в рабочей силе short-handed испытывающий недостаток в рабочей силе ~ нуждающийся в рабочей силеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-handed
-
4 short-handed
недоукомплектованный рабочими ; -
5 short-handed
ˈʃɔ:tˈhændɪdнуждающийся в рабочей силе, в кадрах -
6 short handed
Морской термин: недостаточно укомплектованный командой -
7 short-handed
1) Общая лексика: имеющий недостаток в рабочей силе, нуждающийся в рабочей силе2) Железнодорожный термин: нехватка рабочей силы3) Деловая лексика: испытывающий недостаток в рабочей силе4) Хоккей: в меньшинстве -
8 short handed
-
9 short-handed
[`ʃɔːt`hændɪd]неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-handed
-
10 short-handed
EN definition: Situation in which a hockey team is forced to play with fewer than six players because one or more have been sent to the penalty box, while the opponent has its full complement of 6 players.RU definition: Ситуация, в которой хоккейной команде приходится играть в составе менее шести игроков по причине того, что один или несколько хоккеистов были отправлены на скамейку штрафников, в то время как противник играет в полном составе. -
11 short handed
испытывающий недостаток в рабочих руках, нуждающийся в рабочей силе -
12 short-handed
-
13 short handed
-
14 short-handed
недоукомплектованный (по штатному расписанию; напр., о судне)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > short-handed
-
15 short-handed
[ˌʃɔːt'hændɪd]прил.1) неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силе2) спорт. играющий в меньшинстве ( о команде) -
16 short-handed
1. недоукомплектованный рабочими2. неукомплектованный -
17 short-handed
-
18 short-handed shorthanded
в (численном) меньшинстве
Ситуация, в которой хоккейной команде приходится играть в составе менее шести игроков по причине того, что один или несколько хоккеистов были отправлены на скамейку штрафников, в то время как противник играет в полном составе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
short-handed shorthanded
Situation in which a hockey team is forced to play with fewer than six players because one or more have been sent to the penalty box, while the opponent has its full complement of 6 players.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-handed shorthanded
-
19 short-handed goal
Хоккей: гол в меньшинстве -
20 short-handed sailing
См. также в других словарях:
short-handed — UK US (also shorthanded) adjective WORKPLACE ► not having the usual or necessary number of workers: »The industry heads into this crucial period shorthanded due to a paperwork problem. leave sb short handed »The state s crackdown on illegal… … Financial and business terms
short-handed — [shôrt′han′did] adj. short of workers or helpers short handedness n … English World dictionary
Short-handed — Short hand ed, a. Short of, or lacking the regular number of, servants or helpers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-handed — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ without enough or the usual number of staff or crew … English terms dictionary
Short handed — Shorthanded is a term used in ice hockey and refers to having fewer skaters on the ice during play, as a result of a penalty. The player removed from play serves the penalty in the penalty box for a set amount of time proportional to the severity … Wikipedia
short-handed — also shorthanded ADJ GRADED: usu v link ADJ If a company, organization, or group is short handed, it does not have enough people to work on a particular job or for a particular purpose. We re actually a bit short handed at the moment. Syn: short… … English dictionary
short-handed — Underhanded Un der*hand ed, a. 1. Underhand; clandestine. [1913 Webster] 2. Insufficiently provided with hands or workers; short handed; sparsely populated; obsolete in this sense, {short handed} or {understaffed} being the preferrred term. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
short-handed — adjective a) Lacking sufficient people or staff, as for a given task or job. They frequently found themselves short handed on weekends. b) Having, or occurring during an interval with, fewer than a full complement of players on the field … Wiktionary
short-handed — adjective inadequate in number of workers or assistants etc. they re rather short handed at the moment overcrowded and understaffed hospitals • Syn: ↑short staffed, ↑undermanned, ↑understaffed • Similar to: ↑inadequate, ↑ … Useful english dictionary
short handed — adjective having fewer players than are normally involved in a game of that type With only six players that Texas hold em game is short handed … Wiktionary
short-handed — short handedness, n. /shawrt han did/, adj. not having the usual or necessary number of workers, helpers, etc. [1615 25] * * * … Universalium
