-
1 Kurzschluss
m1. ELEKTR. short circuit, short umg.2. seelischer: moment of madness* * *der Kurzschlussshort circuit* * *Kụrz|schlussmeinen Kurzschluss haben — to be short-circuited
* * *Kurz·schlussRR<-es, -schlüsse>m1. ELEK short-circuiteinen \Kurzschluss haben to short-circuit* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm* * *1. ELEK short circuit, short umg2. seelischer: moment of madness* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm3) (falscher Schluss) fallacy* * *¨-e m.bypass n.(§ pl.: bypasses)short circuit n. -
2 kurzgeschlossen
<el> (Stromkreis, Kontakte) ■ short-circuited; shorted pract -
3 kurzgeschlossene Wicklung
f <el> ■ short-circuited winding; shorted windingGerman-english technical dictionary > kurzgeschlossene Wicklung
-
4 Kurzschlussleitung
f <el> ■ short-circuited line -
5 Kurzschlussschleife
f <el> ■ short-circuited loop -
6 Kurzschlusswicklung
f <el> (Spaltpolmotor) ■ shading coilf <el> ■ short-circuited winding -
7 Käfigläufer
m <el> (Rotor; Teil des Motors) ■ short-circuited rotor; squirrel-cage rotorm prakt <el.mot> (Asynchronmotortyp) ■ squirrel-cage induction motor; squirrel-cage motor; cage motor -
8 Prüfung auf Windungsschluss
f <msr.el> ■ short-circuited turns testGerman-english technical dictionary > Prüfung auf Windungsschluss
-
9 kurzgeschlossen
kurzgeschlossen short-circuitedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kurzgeschlossen
-
10 kurzgeschlossene Leitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kurzgeschlossene Leitung
-
11 kurzgeschlossene Wicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kurzgeschlossene Wicklung
-
12 Kurzschluss am Eingang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschluss am Eingang
-
13 Kurzschlusswindung
Kurzschlusswindung f short-circuited turnDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlusswindung
-
14 kurzgeschlossener Läufer
m ELEKTRON short-circuited rotorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > kurzgeschlossener Läufer
См. также в других словарях:
Short-circuited — Short circuit Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-circuited rotor — trumpai sujungtas rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited rotor vok. Kurzschlußläufer, m rus. короткозамкнутый ротор, m pranc. rotor en court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
short-circuited line — trumpai sujungta linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited line vok. kurzgeschlossene Leitung, f rus. короткозамкнутая линия, f pranc. ligne court circuitée, f … Fizikos terminų žodynas
short-circuited — having a difference in electrical resistance, having excess electrical current (Electricity) … English contemporary dictionary
short-circuit — short circuits, short circuiting, short circuited 1) V ERG If an electrical device short circuits, a wrong connection or damaged wire causes electricity to travel along the wrong route and damage the device. Carbon dust and oil build up in large… … English dictionary
short circuit — 1854 (n.), 1867 (v.), from SHORT (Cf. short) + CIRCUIT (Cf. circuit). The verb in the figurative sense is recorded by 1899. Related: short circuited; short circuiting … Etymology dictionary
Short-circuit — Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Short-circuiting — Short circuit Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — UK / US verb Word forms short circuit : present tense I/you/we/they short circuit he/she/it short circuits present participle short circuiting past tense short circuited past participle short circuited 1) [intransitive/transitive] to have a short … English dictionary