-
1 рабочий занятый неполный рабочий день
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий занятый неполный рабочий день
-
2 рабочий, занятый неполный рабочий день
Универсальный русско-английский словарь > рабочий, занятый неполный рабочий день
-
3 неполный рабочий день
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполный рабочий день
-
4 неполный рабочий день
part-time имя существительное:undertime (неполный рабочий день, ограничение во времени)part-time (неполный рабочий день, неполная рабочая неделя)Русско-английский синонимический словарь > неполный рабочий день
-
5 неполный рабочий день
1) General subject: half time, half-day, half-time, part time, part-time, part-time employment, underemployment, undertime2) Engineering: part-time working day3) Construction: halfday4) Economy: short hours (у частично занятых безработных)5) Accounting: short time6) Politics: part-time work7) Abbreviation: P.T.8) Business: shorter hours9) EBRD: part time (P/T)Универсальный русско-английский словарь > неполный рабочий день
-
6 занятый неполный рабочий день
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > занятый неполный рабочий день
-
7 работать неполный рабочий день
1) General subject: work part time, work short hours2) Economy: be on short time work, work half day3) Business: be operative on part time, work part-timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный рабочий день
-
8 работа неполный рабочий день
1) Economy: part-time job, short time working2) Business: part-time workУниверсальный русско-английский словарь > работа неполный рабочий день
-
9 рабочие были переведены на неполный рабочий день
General subject: workers were put on short timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочие были переведены на неполный рабочий день
-
10 работать неполный рабочий день
to work (on) part-time; work short hoursРусско-английский юридический словарь > работать неполный рабочий день
-
11 short-time
-
12 short-time worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-time worker
-
13 short-time worker
рабочий, занятый неполный рабочий деньАнгло-русский словарь экономических терминов > short-time worker
-
14 short-time worker
рабочий, занятый неполный рабочий деньEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > short-time worker
-
15 short time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short time
-
16 short-time worker
-
17 short time working
Экономика: работа неполный рабочий день -
18 short-time
n сокращённый рабочий день -
19 short-time worker
1) Общая лексика: рабочий, занятый неполный рабочий день2) Деловая лексика: временный работник -
20 short time
1) Общая лексика: короткое время2) Техника: короткий промежуток времени3) Бухгалтерия: короткий срок, неполный рабочий день4) Политика: неполная занятость5) Вычислительная техника: краткий формат времени6) Космонавтика: кратковременный7) Табуированная лексика: визит к проститутке, совокупление
См. также в других словарях:
неполный рабочий день — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short time … Справочник технического переводчика