Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

short+section

  • 1 verse

    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) verso
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) verso
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verso
    * * *
    [və:s] n 1 poesia. 2 estrofe. 3 verso. 4 poema. 5 Bib versículo. • vt+vi versejar, versificar. free verse verso livre. in verse em verso.

    English-Portuguese dictionary > verse

  • 2 verse

    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) estrofe
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) versículo
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) poesia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > verse

  • 3 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila
    * * *
    col.umn
    [k'ɔləm] n 1 coluna: a) Archit pilar. b) qualquer coisa semelhante a coluna. c) Mil fileira de soldados. d) Typogr seções verticais de texto em uma página impressa. e) seção de jornal. f) Math linha vertical de algarismos. 2 linha de navios. in columns em colunas.

    English-Portuguese dictionary > column

  • 4 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > column

  • 5 miscellaneous

    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) variado
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)
    * * *
    mis.cel.la.ne.ous
    [misil'einiəs] adj misto, variado.

    English-Portuguese dictionary > miscellaneous

  • 6 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) toco
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) talão
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) dar uma topada
    - stub out
    * * *
    [st∧b] n 1 toco, toro, cepa. 2 canhoto (de cheque, etc.). 3 coisa curta e romba (sem ponta). 4 toco de cigarro ou de charuto ou de lápis. 5 pena de ponta grossa. • vt 1 roçar, arrancar tocos. 2 arrancar ou cortar pela raiz. 3 apagar toco de cigarro. 4 dar topada. I stubbed my toe against the door / bati o dedo do pé contra a porta. to stub something out apagar (cigarros, charutos). he stubbed out his cigar / ele apagou seu charuto.

    English-Portuguese dictionary > stub

  • 7 miscellaneous

    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) misto, variado
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miscellaneous

  • 8 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) toco
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) canhoto
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) dar uma topada
    - stub out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stub

См. также в других словарях:

  • Section 16 — USA Section 16 of the Exchange Act requires the periodic disclosure of equity ownership (and changes in ownership) of Section 16 insiders. Section 16 also requires the disgorgement of any short swing profits realized by Section 16 insiders from… …   Law dictionary

  • Short-track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short Track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short track — Championnats des Pays Bas 2006 …   Wikipédia en Français

  • Short line — or Short Line can refer to: *Short line railroad, an independent railroad company that operates over a relatively short distance ** Short Line is also one of the four railroads in the popular board game Monopoly, probably named after the Shore… …   Wikipedia

  • Short-tailed Albatross — Conservation status Vulnerable ( …   Wikipedia

  • Short Mountain — Géographie Altitude 160 m Massif Metacomet Ridge (Appalaches) Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • Section 16 insider — USA Any executive officer, director or beneficial owner of greater than 10% of a class of registered equity securities of a company. These people are subject to Section 16. See Form 3, Form 4, Form 5, Section 16 and short swing profits. Related… …   Law dictionary

  • Short-tailed Shrew Tenrec — Short tailed Shrew Tenrec[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[ …   Wikipedia

  • short–swing profit — n: a profit made by a corporate insider who purchases stock and sells it or sells stock and purchases it within a prescribed period ◇ Section 16(b) of the Securities Exchange Act of 1934 provides that a corporation may recover short swing profits …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»