-
101 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) predaj2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) výpredaj3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) predaj; aukcia•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work* * *• výpredaj• tržba• predaj• dražba -
102 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) vânzare2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) sold3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) târg•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work -
103 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) πώληση2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) εκπτώσεις3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) δημοπρασία•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work -
104 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) vente2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) solde3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) vente•- saleroom- salesman - salesmanship - for sale - sale of work -
105 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) liquidação3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venda•- saleroom- salesman - salesmanship - for sale - sale of work -
106 sale
[seɪl] noun1) the act of giving something to someone in exchange for money:بَيْعSales of cars have increased.
بَيْع رَخيصI bought my dress in a sale.
3) an event at which goods are sold:مَزاد عَلَنيa book sale.
-
107 selling short
бирж. действие продавца, состоящее в обещании продать по определенной цене, в определенный день какую-либо собственность, которой он еще не обладает, но которую должен приобрести по более низкой цене до назначенного срока продажи Syn: short saleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selling short
-
108 opening sale
бирж. открытая продажа (продажа, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" продажа: открытие "короткой" позиции путем продажи опциона.* * *. Сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
109 opening sale
бирж. открытая продажа (сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > opening sale
-
110 opening sale transaction
бирж. непокрытая продажа (совершение первоначальной сделки по продаже, называемое также "открытие короткой позиции")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > opening sale transaction
-
111 offer for sale of short-term government bonds by tender
English_Russian capital issues dictionary > offer for sale of short-term government bonds by tender
-
112 vente à découvert
-
113 blankokauppa
• short sale -
114 prodaja bez pokrića-na berzi
• short sale -
115 продажа без покрытия на срок
Русско-английский словарь по экономии > продажа без покрытия на срок
-
116 продажа на срок без покрытия
Русско-английский словарь по экономии > продажа на срок без покрытия
-
117 продажа без покрытия
Русско-английский юридический словарь > продажа без покрытия
-
118 продажа акций без покрытия
New russian-english economic dictionary > продажа акций без покрытия
-
119 продажа на срок без покрытия
New russian-english economic dictionary > продажа на срок без покрытия
-
120 продажа акций без покрытия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа акций без покрытия
См. также в других словарях:
short sale — A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Short sales usually occur when the homeowner is facing foreclosure. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the… … Law dictionary
short sale — ☆ short sale n. a sale of securities or commodities which the seller does not yet have but expects to cover later at a lower price … English World dictionary
short sale — The sale of security that is not owned by the seller. The seller borrows the security, sells it, and then buys it at a later date to return it to the lender. The purpose of a short sale is to attempt to profit from the fall in the price of a… … Financial and business terms
Short Sale — A market transaction in which an investor sells borrowed securities in anticipation of a price decline and is required to return an equal number of shares at some point in the future. The payoff to selling short is the opposite of a long position … Investment dictionary
Short sale — Selling a security that the seller does not own but is committed to repurchasing eventually. It is used to capitalize on an expected decline in the security s price. The New York Times Financial Glossary * * * short sale short sale ➔ sale * * *… … Financial and business terms
short sale — noun sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price) • Syn: ↑short selling • Hypernyms: ↑trading * * * an act or instance of selling short. [1865 70] * * * short sale noun A sale … Useful english dictionary
Short Sale — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
short sale — A contract for sale of shares of stock which the seller does not own, or certificates for which are not within his control, so as to be available for delivery at the time when, under rules of the exchange, delivery must be made. Provost v. U. S … Black's law dictionary
Short sale — A short sale can refer to various kinds of transactions: *Short (finance) the seller does not own a security that he sells *Short sale (real estate) the lender allows a property to be sold for less than the amount owed on a mortgage and takes a… … Wikipedia
short sale — A sale of that, usually corporate stock, which the seller does not at the time possess, but which, by the future date or time agreed upon for its delivery to the purchaser under the terms of the contract, the seller must in some way acquire for… … Ballentine's law dictionary
short sale of securities — A short sale of securities is where the seller does not own the securities at the time of selling them, so is required to acquire them between the date of the bargain and the delivery date. A consequence of short selling can be that the dealer… … Law dictionary