-
1 short sale
-
2 short sale
-
3 short sale
короткая продажа
Продажа ценных бумаг, не являющихся собственностью продавца, которая, таким образом, должна быть покрыта к моменту поставки; метод, используемый (1) для получения выгоды от ожидаемого падения цены или (2) для защиты прибыли в длинной позиции. Также называется короткой позицией.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short sale
-
4 short sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
5 short sale
бирж. = short selling
* * *
= short selling.* * ** * *. Продажа трейдером ценной бумаги, которой он не владеет, но которую, в конце концов, должен купить, чтобы отдать долг. Применяется для получения прибыли от ожидаемого падения цены на данную ценную бумагу . Инвестиционная деятельность . -
6 short sale
продажа участником рынка ценных бумаг, которых он не имеет и которые должны быть получены к моменту поставки бумаг; данная техника используется (1) для получения прибылей от ожидаемого снижения цен, или (2) для сохранения прибыли по "длинной" позицииSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > short sale
-
7 short sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short sale
-
8 short sale
бирж. = short sellingThe new English-Russian dictionary of financial markets > short sale
-
9 short sale
продажа на срок без покрытия -
10 short sale
1) Экономика: продажа на срок без покрытия2) Бухгалтерия: продажа без покрытия на срок (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)3) Финансы: продажа без покрытия4) Банковское дело: продажа без покрытия на срок5) Деловая лексика: короткая продажа6) ЕБРР: сделка без покрытия (бирж.), продажа ценной бумаги, фактически не имеющейся у продавца (который рассчитывает приобрести ее в дальнейшем по более низкой цене), продажа акций без покрытия, продажа ценных бумаг без покрытия7) Ценные бумаги: продажа ЦБ до перехода права собственности к новому владельцу (Custody agreement) -
11 short sale
фр. vente à découvert
исп. venta en descubierto
короткая продажа
Продажа дилерами ценных бумаг, которыми они не владеют.
-
12 short sale
מכירה בחסר, מכירה של ניירות ערך שאינם בבעלותו של המוכר (במטרה לרכושם בחזרה לאחר שהמחיר פוחת)* * *◙ (תחופ ריחמהש רחאל הרזחב םשוכרל הרטמב) רכומה לש ותולעבב םניאש ךרע תוריינ לש הריכמ,רסחב הריכמ◄ -
13 short sale
subst.( børs) baissespekulasjon -
14 short sale
продаж акцій без покриття; угода без покриття; продаж цінних паперів без покриття; продаж цінного паперу, якого фактично немає у продавця ( який розраховує придбати її у подальшому за нижчою ціною) -
15 short sale
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > short sale
-
16 short sale
[šɔ:tseil]nouncommerce prodaja brez kritja, bianko prodaja -
17 Short sale
بيع على المكشوف -
18 short sale
x. 단기 예측 매각 -
19 short sale
پيش فروش،سلمفروشي -
20 short sale
См. также в других словарях:
short sale — A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Short sales usually occur when the homeowner is facing foreclosure. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the… … Law dictionary
short sale — ☆ short sale n. a sale of securities or commodities which the seller does not yet have but expects to cover later at a lower price … English World dictionary
short sale — The sale of security that is not owned by the seller. The seller borrows the security, sells it, and then buys it at a later date to return it to the lender. The purpose of a short sale is to attempt to profit from the fall in the price of a… … Financial and business terms
Short Sale — A market transaction in which an investor sells borrowed securities in anticipation of a price decline and is required to return an equal number of shares at some point in the future. The payoff to selling short is the opposite of a long position … Investment dictionary
Short sale — Selling a security that the seller does not own but is committed to repurchasing eventually. It is used to capitalize on an expected decline in the security s price. The New York Times Financial Glossary * * * short sale short sale ➔ sale * * *… … Financial and business terms
short sale — noun sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price) • Syn: ↑short selling • Hypernyms: ↑trading * * * an act or instance of selling short. [1865 70] * * * short sale noun A sale … Useful english dictionary
Short Sale — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
short sale — A contract for sale of shares of stock which the seller does not own, or certificates for which are not within his control, so as to be available for delivery at the time when, under rules of the exchange, delivery must be made. Provost v. U. S … Black's law dictionary
Short sale — A short sale can refer to various kinds of transactions: *Short (finance) the seller does not own a security that he sells *Short sale (real estate) the lender allows a property to be sold for less than the amount owed on a mortgage and takes a… … Wikipedia
short sale — A sale of that, usually corporate stock, which the seller does not at the time possess, but which, by the future date or time agreed upon for its delivery to the purchaser under the terms of the contract, the seller must in some way acquire for… … Ballentine's law dictionary
short sale of securities — A short sale of securities is where the seller does not own the securities at the time of selling them, so is required to acquire them between the date of the bargain and the delivery date. A consequence of short selling can be that the dealer… … Law dictionary