Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

short+notice

  • 1 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) előzetes bejelentés nélkül; pillanatokon belül

    English-Hungarian dictionary > at short notice

  • 2 at\ a\ short\ notice

    rövid határidőre, rövid idő alatt

    English-Hungarian dictionary > at\ a\ short\ notice

  • 3 at\ short\ notice

    előzetes bejelentés nélkül, rövid határidőre

    English-Hungarian dictionary > at\ short\ notice

  • 4 notice

    felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés to notice: megfigyel, észrevesz, megemlít, tudomásul vesz
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) értesítés
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) figyelem
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) felmondás; értesítés
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) észrevesz
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Hungarian dictionary > notice

  • 5 note

    hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang to note: tudomásul vesz, jegyzetekkel ellát, megfigyel
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) feljegyzés
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) jegyzet
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) megjegyezted...?
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) magyarázat, (lapalji) jegyzet
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár sor(os levél)
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankjegy
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) hang
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) hangjegy
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) hang(nem)
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) feljegyez
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) megjegyez, megfigyel
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Hungarian dictionary > note

См. также в других словарях:

  • short notice — See short summons …   Ballentine's law dictionary

  • At short notice — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • short notice — not notified with sufficient time in advance …   English contemporary dictionary

  • at short notice — With notification only a little in advance • • • Main Entry: ↑notice * * * at short notice phrase without being given much warning before something happens I was asked to do it at very short notice. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly… …   Useful english dictionary

  • at short notice — Ⅰ. at short notice (US on short notice) ► only a short time before something happens: »It is not possible to get a replacement at such short notice. Main Entry: ↑notice Ⅱ. at short notice (US also on short no …   Financial and business terms

  • Romance at Short Notice — Infobox Album Name = Romance at Short Notice Type = studio Artist = Dirty Pretty Things Released = June 30, 2008 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Mercury Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • At Short Notice... Live in Germany — Infobox Album Name = At Short Notice... Live in Germany Type = live Artist = Narnia Released = 2006 Recorded = Genre = Power metal Neo classical metal Length = 1:07:33 Label = MCM Music Producer = Reviews = Last album = The Great Fall (2003) This …   Wikipedia

  • long foretold, long last; short notice, soon past — Cf. 1863 R. FITZROY Weather Book 15 The longer the time between the signs and the change foretold by them, the longer such altered weather will last; and, on the contrary, the less the time between a warning and a change, the shorter will be the… …   Proverbs new dictionary

  • money at call and short notice — One of the assets that appears in the balance sheet of a bank. It includes funds lent to discount houses, money brokers, the stock exchange, bullion brokers, corporate customers, and increasingly to other banks. At call money is repayable on… …   Big dictionary of business and management

  • on short notice — on short ˈnotice idiom (NAmE) = ↑at short notice Main entry: ↑noticeidiom …   Useful english dictionary

  • on short notice — without much warning, at a moment s notice    Can you come to work on short notice? Within a day or two? …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»