-
61 short-term
à court termeshort-term bond obligation f à court terme;short-term borrowings emprunts m pl à court terme;short-term capital capital m à court terme;short-term contract contrat m à durée déterminée, CDD m;short-term credit crédit m (à) court terme;short-term credit facilities crédits m pl de trésorerie;short-term debt dette f à court terme;short-term financing financement m à court terme;short-term interest rate taux m d'intérêt à court terme;short-term investment investissement m ou placement m à court terme;short-term liabilities passif m à court terme;short-term loan (from borrower's point of view) emprunt m à court terme; (from lender's point of view) prêt m à court terme;short-term maturity échéance f à court terme;short-term planning planification f à court terme -
62 short-term interest rates
краткосрочные процентные ставки
Ставки процентов по кратскосрочным займам (short-term loans), т.е. по займам на короткий период. По краткосрочным займам банки обычно выплачивают более высокий процент, так как по ним не допускается изъятия средств до истечения установленного срока (как правило, трехмесячного). Однако, когда банки сами предоставляют краткосрочный заем (обычно на срок до одного года), устанавливаемая ими процентная ставка может оказаться ниже чем ставка по долгосрочному займу, который связан с большим риском.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term interest rates
-
63 interest
n1) интерес, заинтересованность; польза, выгода2) фин. проценты•to betray the interests of smb — предавать интересы кого-л.
to hurt badly smb's interests — наносить серьезный ущерб чьим-л. интересам
to jeopardize smb's interests — ставить под угрозу чьи-л. интересы
to represent smb's interests — представлять чьи-л. интересы
- basic intereststo safeguard smb's interests — обеспечивать чьи-л. интересы
- best interests
- cardinal interests
- conflict of interests
- confrontation of interests
- economic interests
- high interest
- keen interest
- legitimate interests
- mutual interests
- national interests
- nationwide interests
- overriding interest
- security interests
- short-range interests
- sphere of interests
- the higher interests
- vital interests -
64 interest
n1. інтерес; зацікавленість2. важливість, значення3. звич. pl практична зацікавленість, вигода, користь- basic interests основні інтереси- class interests класові інтереси- common interests спільні інтереси- concurring interests одинакові інтереси- contending interests протилежні інтереси- global interests глобальні інтереси- imperialist interests імперіалістичні інтереси- long-range interests довгострокові інтереси- long-term interests довгострокові інтереси- mutual interests взаємні інтереси- opposing interests протилежні інтереси- primordial interests початкові/ основні інтереси- security interests інтереси безпеки- short-term interests короткотривалі інтереси- vital interests життєві/ важливі інтереси- public interest in smth. суспільний інтерес до чогось- balance of interests баланс інтересів- conflict of interests зіткнення інтересів- confrontation of interests зіткнення інтересів- identity of interests тотожність інтересів- a matter of considerable interest надзвичайно важлива справа- protection of the national interests захист інтересів країни- spheres of interests сфери інтересів- to conflict with smbd.'s interests суперечити чиїмось інтересам- to declare some territory a zone of "vital interests" оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"- to defend one's interests захищати свої інтереси- to enhance one's interests підсилити зацікавленість- to forgo smbd.'s economic interests ігнорувати чиїсь економічні інтереси- to forward one's political interests добиватись здійснення своїх політичних цілей- to jeopardize the interests of the country наражати на небезпеку інтереси країни- to mask one's interests замаскувати інтереси- to meet the interests of smbd. відповідати чиїмось інтересам- to neglect smbd.'s interests нехтувати чиїмось інтересами- to protect the basic national interest захищати головні інтереси країни- to provoke interest викликати інтерес- to realize one's interests здійснити/ втілити в життя свої інтереси/ цілі- to represent smbd.'s interests представляти чиїсь інтереси- to serve the interests of smbd. служити чиїмось інтересам- to work in the interests of humanity працювати на користь людства -
65 short-term rate
1) фин., банк. краткосрочная ставка ( процентная ставка по краткосрочным долговым обязательствам)Syn:See:2) рекл. кратковременный тариф (тариф за демонстрацию рекламных объявлений или роликов на протяжении короткого периода времени; обычно выше, чем долгосрочный тариф)See:* * * -
66 short-term rate
фин., банк. краткосрочная ставка ( процентная ставка по краткосрочным долговым обязательствам)Syn:See:short-term credit, current debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > short-term rate
-
67 SHORT-TERM INTEREST RATES
(краткосрочные процентные ставки) Ставки процентов по кратскосрочным займам (short-term loans), т.е. по займам на короткий период. По краткосрочным займам банки обычно выплачивают более высокий процент, так как по ним не допускается изъятия средств до истечения установленного срока (как правило, трехмесячного). Однако, когда банки сами предоставляют краткосрочный заем (обычно на срок до одного года), устанавливаемая ими процентная ставка может оказаться ниже чем ставка по долгосрочному займу, который связан с большим риском.Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT-TERM INTEREST RATES
-
68 short deposit
-
69 short-term money market rate
Универсальный англо-русский словарь > short-term money market rate
-
70 short loan
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
-
71 short-term loan
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
-
72 short-term interest
Макаров: процент по краткосрочному кредиту -
73 short-term interest rate
1) Экономика: ставка процента по краткосрочным займам2) Деловая лексика: краткосрочная процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > short-term interest rate
-
74 short-term interest rate futures
Биржевой термин: фьючерсы на краткосрочные процентные ставки (http://www.euronext.com/editorial/wide/editorial-3767-EN.html http://www.derex.ru/PublicationPage.aspx?nodeId=73&pageId=168)Универсальный англо-русский словарь > short-term interest rate futures
-
75 short-term money market rate of interest
Банковское дело: процентная ставка на рынке краткосрочного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > short-term money market rate of interest
-
76 short-term rate of interest
Бухгалтерия: краткосрочная процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > short-term rate of interest
-
77 short-term money market rate of interest
Англо-русский экономический словарь > short-term money market rate of interest
-
78 short-term rate of interest
Politics english-russian dictionary > short-term rate of interest
-
79 short-term interest rate
taux m d'intérêt à court termeEnglish-French business dictionary > short-term interest rate
-
80 short-term interest rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > short-term interest rate
См. также в других словарях:
short interest — The withholding tax system that applies to UK borrowers only requires income tax to be withheld from yearly or annual interest. Short interest can always be paid gross. Interest is annual or yearly interest, in general, if the debt on which it is … Law dictionary
short interest — n. the sum of the short sales in a security, commodity, etc., or on an exchange, which have not been covered as of a given date: see also SHORT SALE … English World dictionary
Short Interest — The quantity of stock shares that investors have sold short but not yet covered or closed out. Short interest is a market sentiment indicator that tells whether investors think a stock s price is likely to fall. Short interest can also be… … Investment dictionary
short interest — Total number of shares of a security that investors have sold short and that have not been repurchased to close out the short position. Usually, investors sell short to profit from price declines. As a result, the short interest is often an… … Financial and business terms
Short interest — This is the total number of shares of a security that investors have borrowed, then sold in the hope that the security will fall in value. An investor then buys back the shares and pockets the difference as profit. The New York Times Financial… … Financial and business terms
short interest — noun : the sum of securities or commodities sold short as of a given date called also short position * * * Finance. the total amount by which a single seller or all sellers are short in a particular stock or commodity or in the market as a whole … Useful english dictionary
short interest — A short sale is the sale of borrowed stock. The seller expects a price decline that would enable him to purchase an equal number of shares later at a lower price for return to the lender. The short interest is the number of shares that haven t… … Black's law dictionary
Short interest ratio — The short ratio (or short interest ratio) is usually the number of shares outstanding of a publicly traded company that is sold short, divided by the average daily trading volume (daily transaction). It can also be the percentage of the free… … Wikipedia
Short Interest Theory — An investment theory that states that the price of a security will eventually have to rise after a period of heavy short selling. The short interest theory has the price increase occurring because investors who sell the security short will have… … Investment dictionary
Short Interest Ratio — A sentiment indicator that is derived by dividing the short interest by the average daily volume for a stock. This indicator is used by both fundamental and technical traders to identify the prevailing sentiment the market has for a specific… … Investment dictionary
short interest — Finance. the total amount by which a single seller or all sellers are short in a particular stock or commodity or in the market as a whole. Also called short account, short position. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium