Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

short+form+of

  • 1 wincë

    short form of winicë, q.v.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > wincë

  • 2 -t

    1 dual ending, on nouns denoting a pair of something: attat "2 fathers or neighbours" VT48:19; see atto, máryat "her pair of hands" Nam, siryat "two rivers" VT47:11, ciriat "2 ships" Letters:427 – read ciryat as in the Plotz Letter?, maquat "group of ten" from maqua, meaning among other things "group of five" VT47:7, nápat "thumb and index as a pair" VT48:5, also compare met "us two" as the dual form of me "us" Nam, VT47:11. Other dual endings known from the Plotz letter: genitive -to, possessive -twa, dative -nt, locative -tsë, allative -nta, ablative -lto, instrumental -nten, plus -tes as a possible short locative. It may be that these endings only apply to nouns that would have nominative dual forms in -t, and that nouns preferring the alternative dual ending -u would simply add the otherwise "singular" case endings to this vowel, e.g. *Alduo rather than ?Alduto as the genitive form of "Two Trees" Aldu.– The ending -t is also used as a verbal inflection, corresponding to pl. -r elen atta siluvaut/u, “two stars shall shine”, VT49:45; the verb carit “do” would also be used with a dual subject, VT49:16; cf. also the endings listed in VT49:48, 50. 2 "them", pronominal ending; seen in the word laituvalmet "we shall bless them" lait-uva-lme-t "bless-shall-we-them". According to PE17:110, this -t covers both sg. and dual. Also independent word te pl. and tú dual possibly *tu when unstressed. 3 reduced pronominal affix of the 2. person, "you" sg., the long form being -tyë both endings are listed in VT49:48. See heca regarding the example hecat WJ:364. However, in a later source, Tolkien denies that -tyë has any short form VT49:51, 57. The status of the ending -t is therefore doubtful.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -t

  • 3 -s

    1 3rd person sg. pronominal ending "he/him, she/her, it" VT49:48, 51, occurring in caris *“he/she/it does” VT49:16, PE17:129, caitas *“it lies” PE17:65, tentanes “it pointed” VT49:26, tulis *”she comes” VT49:19, eques q.v., anes see ná \#1, also in object position in camnelyes, caritas, caritalyas, melinyes, tiruvantes, and utúvienyes, q.v. Tolkien mentions -s as an “objective” ending for the 3rd person sg. in PE17:110. The longer form -së perhaps with personal meaning “he, she” only is said to be “rare” VT49:51; cf. násë “he is”, nésë “he was” see ná \#1. In nésë the ending is suggested to be shortened from -sse VT49:28, an ending that may also be attested in the untranslated verbal form tankassen PE17:76, where it is perhaps followed by a second pronominal ending -n *”me”. According to PE17:129, the 3rd person sg. ending at one stage appeared as -ze “when pronominal affixes followed” Tolkien citing the form carize-, e.g. apparently *carizet for “he makes them”; normally z would later become r, but it actually became historically: reverted to s by analogy with the short form caris as well as the independent pronoun se. Exilic Quenya would then evidently have e.g. *cariset for “he makes them”, with a rare example of intervocalic s that is not derived from older þ. 2 ending for the mysterious case sometimes called "respective", actually probably a shorter variant of the locative in -ssë. Pl. -is, dual -tes, partitive pl. -lis.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -s

  • 4

    "k", also ce “k” “may be” VT49:19, 27, particle indicating uncertainty VT42:34; ce in Bill Welden's note is a misspelling, VT44:38, but the short form ce does occur in other texts, cf. VT49:18-19. In VT42, Welden wrote that Tolkien altered ké to kwí or kwíta, q.v., but Welden later noted that "it does not follow that because the form was changed in another sentence it would necessarily have been corrected in the examples cited" VT44:38. So cé/ké may still be a conceptually valid form. The forms in kw- rather than qu- seem abnormal for Quenya, at least as far as spelling is concerned. In another conceptual phase, cé was also used = “if” VT49:19, but this conjunction appears as qui elsewhere. Examples of cé, ce meaning “if” said to be “usually used with aorist” include cé mo quetë ulca “k”, “q” *”if one speaks evil”, cé tulis, nauvan tanomë “k” *”if she comes, I will be there” VT49:19, cé mo*“if one…”, ce formenna *“if northwards” VT49:26

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) >

  • 5 -lyë

    pronominal ending “thou, you” VT49:48, 2nd person sg. formal/polite:hiruvalyë "thou shalt find" Nam, RGEO:67, carilyë *“you do” VT49:16. Long form of -l, q.v. The ending also occurs in alyë, the imperative particle a with a pronominal suffix VT43:17; see a \#3. The intimate/familiar ending corresponding to polite/formal -lyë is -tyë, q.v cf. PE17:135 where Tolkien states that hiruvalyë “thou shalt find” from Namárië would be hiruvatyë if the polite pronoun were replaced by the familiar one. Compare the independent pronoun tye. In VT49:51, Tolkien denies that the ending -tyë has any short form see, however, -t \# 3. Cf. natyë “you are”; see ná \#1. Compare tye, -tya.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -lyë

  • 6

    1 noun "wool" TOW 2 adv. “thence” for *tao, the pronoun ta “that, it” with the genitive ending -o, here used in an ablativic sense. Also talo, with -lo as a short form of the ablative ending -llo. VT49:29, 11

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) >

  • 7 tassë

    adv. “there” VT49:11, short form tás. These seem to be properly locative forms of ta “that, it”, hence “in that place”. Compare allative tanna “thither” and ablative talo “thence”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > tassë

  • 8 l

    cf. PE17:135 where Tolkien states that hiruvalyë “thou shalt find” from Namárië would be hiruvatyë if the polite pronoun were replaced by the familiar one. Compare the independent pronoun tye. In VT49:51, Tolkien denies that the ending -tyë has any short form see, however, -t \# 3. Cf. natyë “you are”; see ná \#1. Compare tye, -tya.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > l

  • 9 sírë

    noun "river" SIR, VT46:13, "stream" LT1:265. Also short form sír, q.v.Compare \#sirya.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > sírë

  • 10 Valandor

    place-name "the land of the Valar", confused with and replaced by Valinórë "the people of the Valar", short form Valinor SA:dôr, Silm

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Valandor

  • 11 milyë

    1 preposition with suffix, see mi 2 noun, short form of amilyë, q.v.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > milyë

  • 12 -nyë

    1st person sg. pronominal suffix "I"; also short form -n q.v.. Carin or carinyë *“I do” VT49:16. With object -s following in utúvieunye/us “I have found it” see tuv-. It may be that Tolkien at one point considered nye or ne, inyë as an independent emphatic pronoun “I”, but this was struck out VT49:49.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -nyë

  • 13 mírë

    noun "jewel" MIR, SA:mîr, “a treasure, a precious thing” PE17:37.Cf. Elemmírë; short form -mir in Tar-Atanamir SA:mîr; see also Artamir.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > mírë

  • 14

    1 vb. "is" am. Nam, RGEO:67. This is the copula used to join adjectives, nouns or pronouns “in statements or wishes asserting or desiring a thing to have certain quality, or to be the same as another” VT49:28. Also in impersonal constructions: ringa ná “it is cold” VT49:23. The copula may however be omitted “where the meaning is clear” without it VT49:9. Ná is also used as an interjection “yes” or “it is so” VT49:28. Short na in airë na, " is holy" VT43:14; some subject can evidently be inserted in the place of. Short na also functions as imperative: alcar mi tarmenel una/u Erun "glory in high heaven ube/u to God" VT44:32/34, also na airë "be holy" VT43:14; also cf. nai “be it that” see nai \#1. The imperative participle á may be prefixed á na, PE17:58. However, VT49:28 cites ná as the imperative form. Pl. nar or nár “are" PE15:36, VT49:27, 9, 30; dual nát VT49:30. With pronominal endings: nányë/nanyë “I am”, nalyë or natyë “you sg. are” polite and familiar, respectively, nás “it is”, násë “she is”, nalmë “we are” VT49:27, 30. Some forms listed in VT49:27 are perhaps to be taken as representing the aorist: nain, naityë, nailyë 1st person sg, and 2nd person familiar/polite, respectively; does a followingna represent the aorist with no pronominal ending? However, the forms nanyë, nalyë, ná, nassë, nalme, nar changed from nár are elsewhere said to be “aorist”, without the extra vowel i e.g. nalyë rather than nailyë; also notice that *“she is” is here nassë rather than násë VT49:30.Pa.t. nánë or né “was”, pl. náner/nér and dual nét “were” VT49:6, 9, 10, 27, 28, 30, 36. According to VT49:31, né “was” cannot receive pronominal endings though nésë “he was” is attested elsewhere, VT49:28-29, and such endings are rather added to the form ane-, e.g. anen “I was”, anel “you were”, anes “she/it was” VT49:28-29. Future tense nauva "will be" VT42:34, VT49:19, 27; another version however gives the future tense as uva, VT49:30. Nauva with a pronominal ending occurs in tanomë nauvan “I will be there” VT49:19, this example indicating that forms of the verb ná may also be used to indicate position. Perfect anaië “has been” VT49:27, first written as anáyë. Infinitive or gerund návë “being”, PE17:68. See also nai \#1. 2, also nán, conj. "but, on the contrary, on the other hand" NDAN; the form nan, q.v., is probably to be preferred to avoid confusion with ná "is", *nán "I am".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) >

  • 15 ava-

    2 prefix indicating something forbidden: avaquétima "not to be said, that must not be said", avanyárima "not to be told or related" WJ:370 3 prefix "without" ARsup2/sup, AWA. In some cases apparently used as a mere negation prefix: The form avalerya in VT41:6 is seemingly a negated form of the verb lerya- "release, set free"; the verb avalerya- is suggested to have the same meaning as the root KHAP = "bind, make fast, restrain, deprive of liberty". Likewise, the verb avalatya- from the same source seems to mean "to close, shut", this being a negated form of a verb *latya- "open" q.v. 4 vb with pa.t. avanë. This verb is not clearly glossed; apparently meaning refuse or prohibit WJ:370. Cf. áva, Avamanyar. What is seems to be more or less the same verb has its principal tenses listed with the ending -n “I” in VT49:13: aorist avan, present ávan ávëan, future auvan for older avuvan, past avanen or auvan, perfect avávien. In one version of the paradigm, the present tense ávëan and past avanen are marked as archaic/poetic forms. One text seemingly uses the pa.t.aunë in the sense “was not”, as a negative verb, but this may have been a short-lived idea of Tolkien’s the text was revised.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ava-

  • 16 mori-

    "dark, black" in a number of compounds independent form morë, q.v.:Morimando "Dark Mando" = Mandos MBAD, VT45:33, morimaitë "black-handed" LotR3:VI ch. 6, VT49:42. Moriquendi "Dark Elves" SA:mor, WJ:361, 373, Moringotto "Black Foe", Sindarin Morgoth, later name of Melkor. The oldest form is said to have been Moriñgotho MR:194. In late material, Tolkien is seen to consider both Moringotto and Moricotto “k” as the Quenya form of the name Morgoth VT49:24-25; Moricotto also appears in the ablative, Moricottollo. Morion "the dark one", a title of Morgoth FS. Morifinwë "dark Finwë", masc. name; he was called Caranthir in Sindarin short Quenya name Moryo. PM:353 In the name Morinehtar, translated "Darkness-slayer", the initial element is defined would thus seem to signify "darkness" rather than "dark" as an adjective see mórë. PM:384, 385

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > mori-

  • 17 Ingwë

    masc. name, "chief", name of the "prince of Elves" PM:340, ING, WEG, VT45:18. Pl. Ingwer "Chieftains", what the Vanyar called themselves so in PM:340, but in PM:332 the plural has the more regular form Ingwi. Ingwë Ingweron "chief of the chieftains", proper title of Ingwë as high king PM:340. In the Etymologies, Ingwë is also said to be the name of a symbol used in writing: a short carrier with an i-tehta above it, denoting short i VT45:18.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Ingwë

  • 18 ar

    1 conj. "and" ARsup2/sup, SA, FS, Nam, RGEO:67, CO, LR:47, 56, MC:216, VT43:31, VT44:10, 34; see VT47:31 for etymology, cf. also VT49:25, 40. The older form of the conjunction was az PE17:41. Ar is often assimilated to al, as before l, s PE17:41, 71, but “in written Quenya ar was usually written in all cases” PE17:71. In one case, Tolkien altered the phrase ar larmar “and raiments” to al larmar; the former may then be seen as representing the spelling, whereas the latter represents the pronunciation PE17:175. More complex schemes of assimilation are suggested to have existed in “Old Quenya”, the conjunction varying between ar, a and as depending on the following consonant PE17:41, 71. An alternative longer form of the conjunction, arë, is said to occur "occasionally in Tolkien's later writings" VT43:31, cf. VT48:14. In the Etymologies, the word for "and" was first written as ara VT45:6. – In one source, Tolkien notes that Quenya used ar “as preposition beside, next, or as adverb = and” PE17:145; compare ara. 2 noun "day" PE17:148, apparently short for árë,occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant VT45:27. Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë or ré, q.v.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ar

  • 19 Rómen

    noun "east" RŌ, MEN, SA:men, "uprising, sunrise, east" SA:rómen; also name of tengwa \#25 Appendix E. Possessive form rómenwa PE17:59.Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" SA:rómen, cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "to one from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32. Masc. name Rómendacil "East-victor" Appendix A; cf. Letters:425. Masc. name Rómestámo, Rómenstar "East-helper" PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Rómenstar to indicate the connection with rómen "east"

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Rómen

  • 20 Túrin

    masc. name, apparently meaning *"victory-mood" LR:395, s.v. TUR. The Etymologies gives Turindo as the Quenya form of this name; Túrin seems to be properly the Sindarin form, though it fits Quenya style well enough and Nienor used it in a Quenya sentence near the end of ch. 21 of the Silmarillion. The name appears as Turin with a short u in the phrase nahtana ló Turin, *”slain by Túrin” VT49:24

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Túrin

См. также в других словарях:

  • Short form — is a phrase with several meanings: * Short form cricket, a reduced version of cricket * Shortform improvisation, a form of improvisational comedy * Form 1040A, also known as the short form , an American tax form ee also* Short (disambiguation) …   Wikipedia

  • short form — noun a) A word with the same meaning as another formed by removing one or more of the syllables of the longer word, and considered a word in its own right rather than an abbreviation. Tux is a short form of tuxedo . b) Particularly in Slavonic… …   Wiktionary

  • short form — trumpoji forma statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudėtinio termino santrumpa, sudaryta iš keleto to termino žodžių arba raidžių ar skiemenų. pavyzdys( iai) Taryba vietoje Šiaurės Atlanto Taryba; Jungtinės Tautos vietoje Jungtinių Tautų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Short form cricket — is a collective term for several modified forms of the sport of cricket, with playing times significantly shorter than more traditional forms of the game. A typical short form cricket match can be completed within two to three hours, compared to… …   Wikipedia

  • short-form merger — USA short form merger; Also known as parent subsidiary merger. A merger between a parent and its substantially (but not necessarily wholly) owned subsidiary, with the parent company as the surviving corporation, that does not require approval of… …   Law dictionary

  • short form merger — USA short form merger; Also known as parent subsidiary merger. A merger between a parent and its substantially (but not necessarily wholly) owned subsidiary, with the parent company as the surviving corporation, that does not require approval of… …   Law dictionary

  • short–form merger — see merger Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Short-Form Report — A brief summary of an audit that has been performed. The short form report describes the scope of the audit (what financial statements the auditor has examined) and the findings of the audit (whether the reports appear to be accurate). A short… …   Investment dictionary

  • Short Form Prospectus Distribution System - SFPDS — A system that allows firms making an issue to produce a short form prospectus. The short form prospectus must contain any material changes not previously reported. There are some issuers who continuously disclose information, and they have the… …   Investment dictionary

  • short-form audit report — In the USA, a standard auditors report that conforms to the short form reporting requirements of the Securities and Exchange Commission and the American Institute of Certified Public Accountants. The first paragraph of the report indicates what… …   Accounting dictionary

  • short form — A relatively simple form of indictment prescribed by statute. 27 Am J1st Indict § 53. A form of pleading authorized by statute or rule of practice in stating a cause of action upon a promissory note, bill of exchange, or other instrument for the… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»