Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

short+choppy+strides

  • 1 jerky

    adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) espasmódico
    tr['ʤɜːkɪ]
    adjective (comp jerkier, superl jerkiest)
    1 espasmódico,-a
    jerky ['ʤərki] adj, jerkier ; - est
    1) : espasmódico (dícese de los movimientos)
    2) choppy: inconexo (dícese de la prosa)
    jerkily [-kəli] adv
    adj.
    accidentado, -a adj.
    adj.
    espasmódico, -a adj.

    I 'dʒɜːrki, 'dʒɜːki
    adjective -kier, -kiest < speech> entrecortado

    he walked with short, jerky strides — andaba con pasos cortos y desacompasados, andaba a trompicones


    II
    mass noun (AmE) cecina f, tasajo m, charqui m (AmS)
    ['dʒɜːkɪ]
    ADJ (compar jerkier) (superl jerkiest) [movement, motion] brusco; [speech] entrecortado, vacilante
    * * *

    I ['dʒɜːrki, 'dʒɜːki]
    adjective -kier, -kiest < speech> entrecortado

    he walked with short, jerky strides — andaba con pasos cortos y desacompasados, andaba a trompicones


    II
    mass noun (AmE) cecina f, tasajo m, charqui m (AmS)

    English-spanish dictionary > jerky

См. также в других словарях:

  • choppy — I. adjective (choppier; est) Etymology: 2chop Date: 1605 1. being roughened ; chapped 2. rough with small waves 3. a. interrupted by ups and downs < choppy terrain > …   New Collegiate Dictionary

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

  • Bali Pony — Infobox Horse name= Bali pony image caption= features = altname= nickname= country= Indonesia group1= std1= | The Bali pony is an ancient breed now living on the Indonesian island of Bali. Characteristics The Bali ponies are quite hardy and self… …   Wikipedia

  • Show hunter — The show hunter is a type of show horse in the that is judged on its movement, manners, and way of going, particularly while jumping fences. The horses are shown in hunt seat style tack, and are often of Warmblood or Thoroughbred type. In the… …   Wikipedia

  • Studbook selection — is a process used in certain breeds of horses, dogs, cattle, and other livestock to select breeding stock. It allows a breed registry to direct the evolution of the breed towards the ideal by eliminating unhealthy or undesirable animals from the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»