Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

short+(

  • 41 doze

    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) blunda
    2. noun
    (a short sleep.) blundur

    English-Icelandic dictionary > doze

  • 42 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa á öðrum fæti
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, stökkva
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) stökkva yfir/fram úr
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa upp í
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) hopp, stökk
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, stökk
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humall

    English-Icelandic dictionary > hop

  • 43 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) hlé
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) (heilnótu)þögn; þagnarmerki
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) gera hlé

    English-Icelandic dictionary > pause

  • 44 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) glamra, skrölta
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) skrölta
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) setja út af laginu
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) glamur
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) hringla
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) hringla, halabrestur
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Icelandic dictionary > rattle

  • 45 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skissa
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) ágrip
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skissa, skets, þáttur
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) rissa; gera frumriss
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teikna, skissa
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Icelandic dictionary > sketch

  • 46 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)

    English-Icelandic dictionary > time out

  • 47 'cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) selló
    - 'cellist

    English-Icelandic dictionary > 'cello

  • 48 'flu

    [flu:]
    (short for influenza.)

    English-Icelandic dictionary > 'flu

  • 49 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.) með stofn/stilk sem er

    English-Icelandic dictionary > -stemmed

  • 50 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) dálítið
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') dálítið, smávegis
    3) (slightly: She was a little frightened.) dálítið

    English-Icelandic dictionary > a little

  • 51 a stone's throw

    (a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) steinsnar

    English-Icelandic dictionary > a stone's throw

  • 52 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) gistirúm
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) rÿmi, stæði

    English-Icelandic dictionary > accommodation

  • 53 ad

    [æd]
    (short for advertisement: I'll put an ad in the newspaper.)

    English-Icelandic dictionary > ad

  • 54 advert

    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)

    English-Icelandic dictionary > advert

  • 55 airing

    noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) göngutúr

    English-Icelandic dictionary > airing

  • 56 ammo

    ['æməu]
    (short for ammunition.)

    English-Icelandic dictionary > ammo

  • 57 anecdote

    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) atvikssaga; stutt frásögn

    English-Icelandic dictionary > anecdote

  • 58 anon

    [ə'non]
    (short for anonymous, when used instead of the name of the author of a poem etc.)

    English-Icelandic dictionary > anon

  • 59 auto

    ['o:təu]
    (short for automobile or automatic.)

    English-Icelandic dictionary > auto

  • 60 awhile

    (for a short time: Wait awhile.) stundarkorn

    English-Icelandic dictionary > awhile

См. также в других словарях:

  • Short — Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear extension; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • short — [shôrt] adj. [ME < OE scort, akin to ON skort, short piece of clothing, OHG scurz, short < IE * (s)kerd < base * (s)ker , to cut, SHEAR < CURT] 1. not extending far from end to end; not long or not long enough 2. not great in span,… …   English World dictionary

  • short — [ ʃɔrt ] n. m. • 1910; angl. shorts, de short « court » ♦ Culotte courte (pour le sport, les vacances). Short de tennis. Être en short. ⇒aussi bermuda, boxer short, flottant. Des shorts. Loc. fam. Tailler un short à qqn, le frôler (en voiture). ● …   Encyclopédie Universelle

  • short — ► ADJECTIVE 1) of a small length or duration. 2) relatively small in extent. 3) (of a person) small in height. 4) (short of/on) not having enough of. 5) in insufficient supply. 6) (of a person) terse; uncivil. 7) …   English terms dictionary

  • Short — bezeichnet Short Brothers (Flugzeughersteller), ein ehemaliger britischer Flugzeughersteller Short Brothers (Werft), eine ehemaliger britische Werft in der Mathematik als Short Format einen Begriff der Gleitkommaarithmetik, siehe IEEE 754 FP… …   Deutsch Wikipedia

  • short — 1 adj 1: treated or disposed of quickly in court the calendar for short causes 2 a: not having goods or property that one has sold in anticipation of a fall in prices a seller who was short at the time of the sale b: consisting of or relating to… …   Law dictionary

  • Short S.23 — Saltar a navegación, búsqueda S.23 Short Clase C de Qantas, 1940 Tipo Hidrocanoa de correo y pasaje Fabricante …   Wikipedia Español

  • short — short; short·age; short·en; short·en·er; short·ish; short·ite; short·ly; short·ness; short·om·e·ter; short·schat; short·sight·ed·ness; short·some; ul·tra·short; short·hand·ed·ness; short·shat; short·sight·ed·ly; …   English syllables

  • Short S.C.1 — Short S.C.1 …   Deutsch Wikipedia

  • short — [adj1] abridged abbreviate, abbreviated, aphoristic, bare, boiled down, breviloquent, brief, compendiary, compendious, compressed, concise, condensed, curtailed, curtate, cut short, cut to the bone*, decreased, decurtate, diminished, epigrammatic …   New thesaurus

  • Short — may refer to: * Short (surname) * Holly Short, a fictional character from the Artemis Fowl series * Short circuit, an accidental connection between two nodes of an electrical circuit * Short (finance), stock trading status * Short film, a cinema… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»