-
1 short position
бирж. короткая позиция (обязательство, образовавшееся в результате срочных сделок по продаже ценных бумаг, товаров, валюты, которых у продавца нет в наличии, при ожидании снижения цен для проведения обратной операции)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short position
-
2 short position
бирж. короткая позиция (обязательство, образовавшееся в результате срочных сделок по продаже ценных бумаг, товаров, валюты, которых у продавца нет в наличии, при ожидании снижения цен для проведения обратной операции)Ant:See:
* * *
"короткая" позиция: 1) позиция, образовавшаяся в результате продажи фьючерских или других срочных контрактов; 2) продажа ценных бумаг, которых у инвестора нет в наличии; = short selling 1; 3) в валютных сделках: отсутствие той или иной валюты для завершения сделки.* * ** * *. позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпревышение продаж над покупками; ситуация, когда товар, валюта или ценные бумаги были проданы и требуется покрыть продажу соответствующей покупкой-----короткая позиция/обязательство (позиция) по срочным сделкам при игре на понижениепозиция брокера, занимающегося торговлей ценными бумагами, а также биржевыми товарами, валютой и пр., при которой его продажи ценных бумаг превышают имеющийся у него объем ценных бумаг -
3 short position
фр. engagement à la baisse; position vendeur; position courte
исп. 1. posición en descubierto;
2. posición cortaкороткая позиция
Имеет место, когда дилер по акциям или биржевым товарам заключил сделок на продажу в больших объемах, чем имеет в наличии. Всемирный банк определяет данное понятие следующим образом:
1) в отношении ценных бумаг: продажа Всемирным банком ценной бумаги, не имеющейся в наличии на момент сделки;
2) в отношении фьючерсов и опционов: продажа Всемирным банком любого из подобного рода контрактов, срок которого не истек.
-
4 SHORT POSITION
«Короткая» позиция
Ситуация, при которой биржевой дилер продает больше товаров, ценных бумаг или валюты, чем покупает. Иными словами, дилер продает активы, которых у него еще нет в надежде на снижение цен, когда он сможет их выкупить по более низкой цене. Ср.: Long position.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHORT POSITION
-
5 short position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short position
-
6 short position
1) Общая лексика: короткая позиция - продажа - "сижу в шорте", короткая позиция (продажа - "сижу в шорте")2) Экономика: обязательства по срочным сделкам при игре на понижение3) Бухгалтерия: короткая позиция (открытая позиция при превышении продаж над покупками, открываемая при игре на понижение)4) Биржевой термин: обязательства по срочным сделкам при игре на понижение (позиция)5) Банковское дело: позиция по срочным сделкам при игре на понижение6) Деловая лексика: "короткая" позиция7) ЕБРР: дефицит, короткая позиция (при игре на понижение - объем обязательств по срочным сделкам), короткая позиция по опциону, короткая позиция (объем обязательств по срочным сделкам при игре на понижение, когда валюты продано больше, нежели куплено) -
7 short position
бирж.обязательства [позиция] по срочным сделкам при игре на понижениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > short position
-
8 short position
короткая позицияопцион на ценные бумаги или фьючерсные контракты, проданный без покрытия и не имеющий конкретной даты. NYSE раз в месяц публикует специальные таблицы, в которых приводятся все короткие позиции на 5,000 и более акций и эмиссий, в которых короткие позиции изменились на 2,000 или более акций за предшествующий месяц. Короткая позиция также означает общее количество акций, которое частное лицо намеревается продать без покрытия и без конкретной даты -
9 short position
короткая позиция, позиция, образовавшаяся в результате продажи срочных контрактов; продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты, которых нет в наличииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > short position
-
10 short position
короткая позиция; позиция, образовавшаяся в результате продажи срочных контрактов; продажа инвестором ценных бумаг, которых нет в наличии; позиция по срочным сделкам при игре на понижение -
11 short position
короткая позиция(1. продажа ценных бумаг которых у инвестора нет в наличии 2. позиция дилера занимающегося сделками с ценными бумагами при игре на понижение) -
12 SHORT POSITION (“короткая” позиция)
Позиция, занимаемая дилером по ценным бумагам (см.: market maker (“делатель рынка”)), биржевым товарам, валютам и т.п., при которой объем продаж, совершенных дилером, превышает объем имеющегося у него в наличии товара. При этом дилер рассчитывает на падение биржевых Цен на товар, что позволит ему закрыть “короткие” позиции с прибылью. Сравни: long position (“длинная” позиция).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT POSITION (“короткая” позиция)
-
13 cover of short position
Банковское дело: покрытие короткой позицииУниверсальный англо-русский словарь > cover of short position
-
14 cover the short position
Универсальный англо-русский словарь > cover the short position
-
15 foreign currency short position
Универсальный англо-русский словарь > foreign currency short position
-
16 net monetary short position
1) Экономика: отрицательное сальдо наличных средствУниверсальный англо-русский словарь > net monetary short position
-
17 open a short position
Биржевой термин: открыть "шорт", открыть короткую позицию -
18 cover of short position
Англо-русский экономический словарь > cover of short position
-
19 cover the short position
Англо-русский экономический словарь > cover the short position
-
20 foreign currency short position
Англо-русский экономический словарь > foreign currency short position
См. также в других словарях:
short position — ☆ short position n. 1. the position of one who has not yet covered a short sale 2. SHORT INTEREST … English World dictionary
short position — Occurs when a person sells stocks he or she does not yet own. Shares must be borrowed, before the sale, to make good delivery to the buyer. Eventually, the shares must be bought back to close out the transaction. This technique is used when an… … Financial and business terms
Short position — Occurs when a person sells stocks he or she does not yet own. Shares must be borrowed, before the sale, to make good delivery to the buyer. Eventually, the shares must be bought to close out the transaction. This technique is used when an… … Financial and business terms
Short-Position — Long (engl.: „lang“, „weit“) bezeichnet in der Finanzwelt die Käufer Position in einem Handelsgeschäft. Bei Futures z. B. ist der Inhaber einer Long Position der Käufer des dem Future zugrunde liegenden Wertes (Basiswert). Entsprechend bezeichnet … Deutsch Wikipedia
short position — I. noun : short interest II. noun : the market position of a trader who has made but not yet covered a short sale * * * Finance. See short interest. * * * short position, = short interest. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
short position — A short position may be created when an investor borrows a stock in order to sell it, figuring the price of the stock will decline. The investor is in a short position until he purchases stock to repay the lender. See short sale … Black's law dictionary
Short (or Short Position) — 1. The sale of a borrowed security, commodity or currency with the expectation that the asset will fall in value. 2. In the context of options, it is the sale (also known as writing ) of an options contract. Opposite of long (or long position) .… … Investment dictionary
short position — /ʃɔ:t pə zɪʃ(ə)n/ noun a situation where an investor sells short (i.e. sells forward shares which he or she does not own). Compare long position … Dictionary of banking and finance
Short position — Not yet defined. See also Long position and Net position … International financial encyclopaedia
short position — A position held by a dealer in securities, commodities, currencies, etc., in which sales exceed holdings because the dealer expects prices to fall, enabling the shorts to be covered at a profit. Compare: long position … Accounting dictionary
short position — A position held by a dealer in securities, commodities, currencies, etc. , in which sales exceed holdings because the dealer expects prices to fall, enabling the shorts to be covered at a profit. Compare long position … Big dictionary of business and management