Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

shore+service+-

  • 1 ship-shore radio service

    n AUDIO Bord-Land-Funkverkehr m

    Dictionary English-German Informatics > ship-shore radio service

  • 2 ferry

    1. noun
    1) Fähre, die
    2) (service) Fährverbindung, die; Fähre, die (ugs.)
    2. transitive verb
    1) (convey in boat)

    ferry [across or over] — übersetzen

    2) (transport) befördern, bringen [Güter, Personen]
    * * *
    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) übersetzen
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) die Fähre
    * * *
    fer·ry
    [ˈferi]
    I. n Fähre f
    car/train \ferry Auto-/Eisenbahnfähre f
    on the [or by [the]] \ferry mit der Fähre
    II. vt
    <- ie->
    ▪ to \ferry sb/sth somewhere
    1. (across water) jdn/etw irgendwohin übersetzen
    to \ferry sb across to the island/shore jdn auf die Insel/ans andere Ufer übersetzen
    2. (transport) jdn/etw irgendwohin befördern
    to \ferry sb about jdn herumfahren [o pej fam herumkutschieren]
    * * *
    ['ferɪ]
    1. n
    Fähre f
    2. vt
    1) (by boat) übersetzen; (by plane, car etc) transportieren, bringen

    to ferry sb/sth back and forth — jdn/etw hin- und herbringen

    he ferried voters to and from the polls — er fuhr Wähler zum Wahllokal und wieder nach Hause

    2) (= deliver) plane überführen
    * * *
    ferry [ˈferı]
    A s
    1. Fähre f, Fährschiff n, -boot n
    2. Fährdienst m, -betrieb m
    3. JUR Fährgerechtigkeit f
    4. FLUG Überführungsdienst m (von der Fabrik zum Flugplatz)
    B v/t
    1. (in einer Fähre) übersetzen
    2. befördern
    C v/i
    1. Fähr(en)dienst versehen
    2. (in einer Fähre) übersetzen oder fahren ( across über akk)
    * * *
    1. noun
    1) Fähre, die
    2) (service) Fährverbindung, die; Fähre, die (ugs.)
    2. transitive verb

    ferry [across or over] — übersetzen

    2) (transport) befördern, bringen [Güter, Personen]
    * * *
    n.
    Fähre -n f. v.
    befördern v.

    English-german dictionary > ferry

См. также в других словарях:

  • Shore Line East — Ex Amtrak CTDOT P40DC #841 at New Haven Union Station Overview Type …   Wikipedia

  • Shore Line Railway (Connecticut) — Shore Line Railway Locale southern Connecticut Dates of operation 1852– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge) The Shore Line Railway was a part of the New York, New Haven and Hartford Railroad sys …   Wikipedia

  • Shore Front Parkway — Width: two lanes Location: Rockaway Beach From: Beach 73rd Street To: Beech 108th Street Construction C …   Wikipedia

  • Shore patrol — are service members that are provided to aid in security for the U.S. Navy, United States Coast Guard, United States Marine Corps, and the British Royal Navy while on shore. They are often temporarily assigned personnel who are untrained in law… …   Wikipedia

  • shore patrol — noun the military police of the navy • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑military police, ↑MP * * * …   Useful english dictionary

  • Service Merchandise — Infobox Company company name = Service Merchandise company company type = defunct private catalog merchant and showroom foundation = 1934 (revived as an Internet site in 2004) location = Original company in Brentwood, Tennessee; current company… …   Wikipedia

  • Service Employees International Union — Infobox Union name= Service Employees International Union country= United States Canada affiliation= Change to Win Federation, CLC members= 2 Million [http://seiu.org/faqs/faq whatisseiu.cfm What Is SEIU? | SEIU.org ] ] full name= native name=… …   Wikipedia

  • Shore patrol — Le shore patrol (patrouille côtière) est une unité de police militaire de la marine et des gardes côtes des États Unis d Amérique, ainsi que de la marine britannique lorsque les navires sont en mer. De par le passé, le shore patrol a souvent eu… …   Wikipédia en Français

  • shore pay — Pay for service in the Navy other than sea service. 36 Am J1st Mil § 71 …   Ballentine's law dictionary

  • service of the ship — Acts done by a seaman for the benefit of the ship or in the actual performance of his duty, even including some acts on shore leave. 48 Am J1st Ship § 169. Working in the course of employment as a seaman, not in the course of a private pursuit.… …   Ballentine's law dictionary

  • shore duty — noun naval service at land bases • Hypernyms: ↑assignment, ↑duty assignment …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»