-
1 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
2 оформлять витрину
1) Economy: decorate a shopwindow2) Makarov: dress a shop-window, dress a shopwindow -
3 витрина магазина
1) General subject: shopwindow, show window, show-window2) Architecture: shop front3) Business: shop window -
4 оборудовать витрину
Makarov: dress a shopwindowУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать витрину
-
5 украшать витрину
Makarov: dress a shop-window, dress a shopwindow -
6 витрина
glass-case, glass case, case, shopwindow, showcase, stallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > витрина
-
7 витрина
-
8 витрина
-
9 украшать
1. bum2. adorned3. beautify4. bedeck5. decked6. decorating7. embellish8. festoon9. prettify10. adorn; decorate; trim; embellish11. array12. deck13. decorateстаринное полотно, которое украшает комнату — the old picture that decorates the room
14. dressукрашать, наряжать — dress out
15. garnish16. grace17. ornament
См. также в других словарях:
shopwindow — noun a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store • Syn: ↑display window, ↑shop window, ↑show window • Hypernyms: ↑window • Part Holonyms: ↑shopfront, ↑ … Useful english dictionary
shopwindow — noun Date: 15th century a display window of a store … New Collegiate Dictionary
shopwindow — /shop win doh/, n. a window used for display of merchandise. [1400 50; late ME; see SHOP, WINDOW] * * * … Universalium
shopwindow — n. window of a shop, store window in which merchandise is displayed … English contemporary dictionary
shopwindow — /ʃɒpˈwɪndoʊ/ (say shop windoh) noun a window used for display of merchandise …
dress a shopwindow — attractively arrange merchandise in a shop window … English contemporary dictionary
put all one's goods in the shopwindow — publicize one s personal issues, make one s personal business public … English contemporary dictionary
Mások — ( Differents or Others ) is the name of Hungary s leading LGBT magazine, a social, cultural and human rights monthly, published since April 1991 (it published its 200th issue in November 2007). The word más (singular of mások ) in the Hungarian… … Wikipedia
Folkhemmet i Hofors-Torsåker — is a local political party in Hofors, Sweden. The party was formed ahead of the 2002 elections. Pär Åslund founded the party after having been expelled from the Green Party. It got 379 votes (6.3%) and two seats in the municipal council. The… … Wikipedia
Price comparison service — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwa … Wikipedia
Dead Girls — For other uses, see Dead girl (disambiguation). Dead Girls Author(s) Richard Calder … Wikipedia