-
21 shopping
покупки в магазинах. Большинство магазинов открыто с понедельника по субботу с 9—9:30 до 17:30 или с 10 до 18 часов. Во многих городах один день в неделю ( обычно это четверг или пятница) магазины открыты до 9 часов вечера. При оплате товара приплюсовывается какой-либо налог или сразу несколько. Цена товара фиксируется на упаковке кодовыми полосками, которые «считываются» у кассы. Если магазинный вор или просто забывчивый покупатель минует кассу, сработает сигнализация. Покупка товаров в кредит может быть проведена по общим кредитным карточкам [Master Card, Visa, American Express] и по кредитным карточкам магазина, в котором совершается покупка -
22 shopping
1) шоппинг; 2) /act of buying/ посещение магазина -
23 Shopping
Поход по магазинам за покупкамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shopping
-
24 shopping
-
25 shopping mall
shopping mall noun торговый пассаж -
26 shopping precinct
shopping precinct торговый центр -
27 shopping area
-
28 shopping center
- shopping center
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shopping center
-
29 shopping arcade
- shopping arcade
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shopping arcade
-
30 shopping trip
- shopping trip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
31 shopping core area
- shopping core area
- nтерритория, занимаемая группой торговых зданий, включая пространство между ними
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shopping core area
-
32 shopping space
- shopping space
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shopping space
-
33 shopping bag
-
34 shopping center
-
35 shopping mall
-
36 shopping spree
-
37 shopping centre
торг., брит. торговый центр (множество магазинов, расположенных под одной крышей и имеющих единую парковку)Syn:emporium 1), mart, shopping precinct, mall, shopping mall, retail mall, trade centre 1) б), buying centreSee:
* * *
торговый центр: группа магазинов под единой крышей и с единой парковкой; см. mall. -
38 shopping goods
марк. товары предварительного выбора, выбираемые товары* (товары, которые потребитель в процессе выбора и покупки внимательно сравнивает между собой по степени пригодности, ценам, дизайну и другим характеристикам; напр., мебель, электробытовые приборы, одежда и т. д.)Syn:Ant:See: -
39 shopping center
Комплекс магазинов различной специализации, сконцентрированных в одном месте. Для США характерно развитие торговых центров за пределами города [ suburbia], обычно на более или менее равном удалении от нескольких населенных пунктов, где они приспособлены для условий жизни, основанных на пользовании современной "корзинкой для покупок" [shopping basket] - автомобилем. При таком центре непременно имеется размеченная автомобильная стоянка, рассчитанная на несколько сотен автомашин. Помимо крупного универмага, в типичном торговом центре располагается большое количество небольших специализированных магазинов, а также кафе, закусочных и ресторанов; нередко имеются игровые зоны и аттракционы для детей. Иногда все магазины собираются под одной крышей [shopping mall (mall)], образуя огромный пассаж, часто на нескольких уровнях. Первым загородным торговым центром стал "Кантри клаб плаза" [Country Club Plaza Shopping Center], построенный в 1922 близ г. Канзас-Сити на площади в 6 тыс. акров. Уже к 1955 число загородных центров в стране приблизилось к 2 тыс., столько же было в стадии планирования и постройки; на них приходилось более трети всего объема розничной торговли страны. Проектирование и строительство городков торговли стало самостоятельной архитектурной специальностьютж shopping mallEnglish-Russian dictionary of regional studies > shopping center
-
40 shopping area
торг. торговый район; место оживленной торговли (часть города, где сосредоточено множество магазинов, рынков, торговых лавок и т. д.)The district is always bustling, and so crowded with cafes, restaurants, and discotheques that it is as much an entertainment center as it is a shopping area. — Район очень многолюден и настолько переполнен кафе, ресторанами, дискотеками, что является не только торговым, но и развлекательным центром.
Syn:See:
См. также в других словарях:
shopping — shopping … Deutsch Wörterbuch
Shopping — is the examining of goods or services from retailers with intent to purchase at that time. Shopping is the activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.hopping in ancient… … Wikipedia
shopping — ou shoping [ ʃɔpiŋ ] n. m. • 1804; mot angl., de shop « boutique » ♦ Anglic. Le fait d aller de magasin en magasin pour regarder et acheter. ⇒ chalandage, lèche vitrine, région. 2. magasinage. Faire du shopping. ● shopping nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
shopping — shópping (angl.) [pron. şóping] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 shópping cénter (angl.) [pron. şóping séntăr] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
shopping — |chópingue| s. m. Ver centro comercial. • Plural: shoppings. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de shopping center … Dicionário da Língua Portuguesa
Shopping — Shopping,das:⇨Einkaufsbummel … Das Wörterbuch der Synonyme
shopping — / ʃɔpiŋ/, it. / ʃɔp:ing/ s. ingl. [der. di (to ) shop fare acquisti ], usato in ital. al masch. [l andare in giro per guardare e comprare oggetti vari: fare s. ] ▶◀ acquisti, compere, spese … Enciclopedia Italiana
shopping — /ˈʃoppin(g), ingl. ˈʃHpɪŋ/ [vc. ingl., propriamente gerundio di to shop «comperare»] s. m. inv. compere, spese, acquisti. SFUMATURE ► acquisto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shopping — DEFINICIJA v. šoping … Hrvatski jezični portal
shopping — [n] buying browsing, e commerce, electronic commerce, purchasing, spending; concept 327 … New thesaurus
shopping — ► NOUN 1) the purchasing of goods from shops. 2) goods bought from shops, especially food and household goods … English terms dictionary