-
1 shopping
shopping ['ʃɒpɪŋ]1 noun (UNCOUNT)(a) (for food, necessities) courses fpl; (for clothes, gifts etc) courses fpl, shopping m, French Canadian magasinage m;∎ I do all the shopping c'est moi qui fais toutes les courses;∎ we're going into town to do some shopping nous allons en ville pour faire des courses ou pour faire le tour des magasins;∎ this area is good for shopping ce quartier est bon pour faire les courses;∎ to do a bit of shopping faire quelques (petites) courses ou emplettes;∎ to do one's Christmas shopping faire ses achats de Noël;∎ there is late-night shopping on Thursdays les magasins restent ouverts tard le jeudi(b) (goods bought) achats mpl, courses fpl, emplettes fpl;∎ there were bags of shopping everywhere il y avait des cabas remplis de provisions partout(street, area) commerçant;∎ my weekly shopping trip mes courses fpl hebdomadaires;∎ only three shopping days to Christmas il ne reste plus que trois jours pour faire les courses avant Noël►► shopping arcade galerie f marchande;shopping bag sac m ou filet m à provisions, cabas m;shopping basket panier m (à provisions); Economics panier m de la ménagère; Computing (for Internet shopping) caddie m;shopping centre centre m commercial;Television shopping channel chaîne f de télé-achat;shopping list liste f des courses;American shopping mall galerie f marchande;shopping plaza centre m commercial;British shopping precinct centre m commercial;British shopping trolley chariot m, Caddie ® m -
2 ♦ shopping
♦ shopping /ˈʃɒpɪŋ/n. [u]1 acquisti; compere; spese; shopping: I have some shopping to do today, oggi devo fare delle compere (o delle spese); to do one's shopping, fare lo shopping2 (la) spesa ( acquisto di alimentari e alimenti acquistati): to do the shopping, fare la spesa; I'll carry your shopping, la (borsa della) spesa te la porto io; DIALOGO → - Lost credit cards- I paid for the shopping at the supermarket by credit card, ho pagato la spesa al supermercato con la carta di credito● shopping bag, borsa della spesa; ( nei negozi) sacchetto di carta, borsina di plastica; (fig. fam.) spesa: a very expensive shopping bag, il caro spesa □ ( USA) shopping cart, carrello di supermercato □ shopping centre, shopping centre; centro commerciale; area suburbana di empori, zona dei negozi □ shopping channel, canale televisivo dedicato alle televendite □ shopping list, lista della spesa □ shopping mall, centro commerciale ( al chiuso) □ shopping precinct, centro commerciale pedonalizzato ( con parcheggio annesso) □ a shopping spree, una «scorpacciata» di acquisti □ a shopping street in London, una via di bei negozi a Londra □ (ingl.) shopping trolley, carrello di supermercato. -
3 shopping
-
4 shopping
shopping n ¢1 ( activity) courses fpl ; to do some/the shopping faire des/les courses ; we are open for lunch-time shopping le magasin est ouvert à l'heure du déjeuner ; -
5 shopping
shopping [ˊʃɒpɪŋ]2. n посеще́ние магази́на с це́лью поку́пки (чего-л.);to do one's shopping де́лать поку́пки
-
6 shopping
-
7 shopping
shopping делать покупки nпокупка.торговый см. также shop -
8 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list.) compra2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag.) compra, comprasshopping n compra / comprastr['ʃɒpɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the shopping hacer la comprato go on a shopping spree ir a la compra locato go shopping ir de compras, ir de tiendas, ir a comprarshopping bag bolsa de la comprashopping basket cesta de la comprashopping centre centro comercialshopping list lista de la comprashopping mall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro comercialshopping precinct zona comercialshopping trolley carrito (de la compra)n.• compra s.f.• compras s.f.pl.'ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋmass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl['ʃɒpɪŋ]1.to go shopping — ir de tiendas or de compras
2.CPDshopping arcade N — centro m comercial
shopping bag N — bolsa f de compras
shopping basket N — cesta f, canasta f (LAm)
shopping cart N (US) — = shopping trolley
shopping centre, shopping center (US) N — (Brit) centro m comercial
shopping channel N — canal m de televentas
shopping complex N — centro m comercial
shopping facilities N — tiendas fpl, comercios mpl
shopping hours N — horario m comercial
shopping list N — lista f de compras
shopping mall N — (esp US) centro m comercial
shopping precinct N — (Brit) centro m comercial
shopping spree N —
to go on a shopping spree — salir de compras (gastando mucho dinero)
shopping trip N — viaje m de compras
shopping trolley N — (Brit) carrito m de la compra
shopping village N — gran centro m comercial
* * *['ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ]mass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl -
9 shopping
1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) der Einkauf; Einkaufs-...2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) der Einkauf; Einkaufs-...* * *shop·ping[ˈʃɒpɪŋ, AM ˈʃɑ:p-]n no plthe department store is open for late night \shopping on Wednesdays das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnetChristmas \shopping Weihnachtseinkäufe pl\shopping days verkaufsoffene Tageto do the \shopping einkaufen [gehen]to go \shopping einkaufen gehenbags of \shopping volle Einkaufstaschen* * *['ʃɒpɪŋ]n(= act) Einkaufen nt; (= goods bought) Einkäufe plshe had her shopping in a plastic bag — sie hatte ihre Einkäufe in einer Plastiktüte
to do one's shopping — einkaufen, Einkäufe machen
* * *A s1. Einkauf m, Einkaufen n (in Läden):do one’s shopping (seine) Einkäufe machen;they go to London for their shopping sie fahren nach London zum Einkaufen2. Einkäufe pl (eingekaufte Ware)B adj Laden…, Einkaufs…:shopping arcade Einkaufspassage f;shopping basket Einkaufskorb m;shopping goods WIRTSCH US Konsumgüter, die erst nach genauem Vergleich verschiedener Angebote gekauft werden;shopping precinct Einkaufsviertel n;shopping street Geschäfts-, Ladenstraße f;* * *noun, no pl., no indef. art.1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
2) (items bought) Einkäufe Pl. -
10 shopping
1. сущ.1) торг. покупки; осуществление покупок, шопинг (посещение магазина или магазинов потребителями с целью приобретения товаров)My friend and I normally do our weekly shopping together at this supermarket. — Мы с другом обычно закупаем продукты на неделю в этом супермаркете.
We will do the shopping for you. — Мы сделаем покупки за вас.
to go shopping, to be shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping. — Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками.
I was shopping all day but didn't find what I need. — Я целый день ходил по магазинам, но так и не нашел то, что мне нужно.
This would be a nice day to go shopping for some new clothes. — Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.
See:armchair shopping, comparison shopping, consumer shopping, downtown shopping, window shopping, shop, catalogue, customer, buyer, consumer, goods2) торг. покупки ( сами приобретенные товары)2. прил.Do you need help to carry your shopping? — Вам нужна помощь, чтобы донести ваши покупки?
торг. покупочный, торговый, покупательский, закупочный ( предназначенный или связанный с покупками)See:* * *. Поиск лучшей цены покупки или продажи ценных бумаг путем обзвона дилеров и/или брокеров . покупка в свободной продаже; закупки в торговой сети; покупка на открытом рынке (на основе как минимум трех предложений) Инвестиционная деятельность . -
11 shopping
['ʃɔpɪŋ]nI was shopping all day but didn't find what I want. — Я весь день ходила по магазинам, но не нашла того, что мне нужно.
Do you need help to carry your shopping? — Вам нужна помощь, чтобы донести ваши покупки?
- Christmas shoppingWe do our weekly shopping on Friday. — Мы закупаем продукты на неделю по пятницам
- shopping center
- shopping bag- go shopping- go vegetable shopping
- go shopping for some new clothes
- go shopping for smth
- go for holiday shopping
- do ones shopping at the local shop
- be window-shopping -
12 shopping
{'ʃɔpiŋ}
1. пазаруване, пазар
to go SHOPPING, to do one's SHOPPING отивам на пазар, пазарувам
2. attr пазарски, за пазар, търговски
SHOPPING list списък на покупки* * *{'shъpin} n 1. пазаруване, пазар; to go shopping, to do o.'s shopping отива* * *1. attr пазарски, за пазар, търговски 2. shopping list списък на покупки 3. to go shopping, to do one's shopping отивам на пазар, пазарувам 4. пазаруване, пазар* * *shopping[´ʃɔpiʃ] n 1. пазаруване; 2. attr търговски; \shopping-centre търговски комплекс; пазар; \shopping-street търговска улица; to go \shopping отивам на пазар, пазарувам; 3. напазарувани продукти. -
13 shopping
[ˈʃɔpɪŋ]cashless shopping покупка по безналичному расчету Christmas shopping рождественская торговля Christmas shopping рождественские покупки shopping посещение магазина с целью покупки (чего-л.); to do one's shopping делать покупки help with shopping помощь в покупке продуктов в магазинах home shopping марк. покупка товаров по месту жительства shopping pres. p. от shop shopping посещение магазина с целью покупки (чего-л.); to do one's shopping делать покупки shopping посещение магазинов с целью покупки weekend shopping посещение магазинов в выходные дни -
14 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) indkøb; indkøbs-2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) indkøb; indkøbs-* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) indkøb; indkøbs-2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) indkøb; indkøbs- -
15 shopping
['ʃɒpɪŋ]nome U1) (activity) spesa f., shopping m., compere f.pl., acquisti m.pl.to do some, the shopping — fare la spesa
2) (purchases) compere f.pl., acquisti m.pl.* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) acquisti, compere; della spesa2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) acquisti, compere; della spesa* * *['ʃɒpɪŋ]nome U1) (activity) spesa f., shopping m., compere f.pl., acquisti m.pl.to do some, the shopping — fare la spesa
2) (purchases) compere f.pl., acquisti m.pl. -
16 shopping
ˈʃɔpɪŋ сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping посещение магазина или магазинов с целью покупки - * street торговая улица - to do one's * делать покупки - she's out * она пошла по магазинам cashless ~ покупка по безналичному расчету Christmas ~ рождественская торговля Christmas ~ рождественские покупки ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки help with ~ помощь в покупке продуктов в магазинах home ~ марк. покупка товаров по месту жительства shopping pres. p. от shop ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки ~ посещение магазинов с целью покупки weekend ~ посещение магазинов в выходные дниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shopping
-
17 shopping
adj. shopping-, köp---------n. shopping, inköp* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) inköp, shopping2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) inköp, varor -
18 shopping
courses f pl;∎ to do one's/the shopping faire ses/les coursesshopping area quartier m commerçant;shopping basket ECONOMICS panier m de la ménagère; British COMPUTING (for on-line purchases) caddie® m;shopping centre centre m commercial;shopping complex complexe m commercial;shopping mall galerie f marchande(currency) soutenir;∎ Brazil started selling off its foreign currency reserves in an attempt to shore up its currency le Brésil a vendu une partie de ses réserves de change afin de soutenir sa monnaie -
19 shopping
['ʃɔpɪŋ]сущ.а) посещение магазина с целью покупки (чего-л.); покупка товаров- comparison shopping
- shopping bag•• -
20 shopping
n посещение магазина или магазинов с целью покупкиСинонимический ряд:1. trade (noun) business; commerce; custom; patronage; trade; traffic2. visiting shops and buying (noun) browsing; buying; comparing; inspecting goods; looking for bargains; patronizing; purchasing; visiting shops and buying; window-shopping
См. также в других словарях:
shopping — shopping … Deutsch Wörterbuch
Shopping — is the examining of goods or services from retailers with intent to purchase at that time. Shopping is the activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.hopping in ancient… … Wikipedia
shopping — ou shoping [ ʃɔpiŋ ] n. m. • 1804; mot angl., de shop « boutique » ♦ Anglic. Le fait d aller de magasin en magasin pour regarder et acheter. ⇒ chalandage, lèche vitrine, région. 2. magasinage. Faire du shopping. ● shopping nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
shopping — shópping (angl.) [pron. şóping] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 shópping cénter (angl.) [pron. şóping séntăr] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
shopping — |chópingue| s. m. Ver centro comercial. • Plural: shoppings. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de shopping center … Dicionário da Língua Portuguesa
Shopping — Shopping,das:⇨Einkaufsbummel … Das Wörterbuch der Synonyme
shopping — / ʃɔpiŋ/, it. / ʃɔp:ing/ s. ingl. [der. di (to ) shop fare acquisti ], usato in ital. al masch. [l andare in giro per guardare e comprare oggetti vari: fare s. ] ▶◀ acquisti, compere, spese … Enciclopedia Italiana
shopping — /ˈʃoppin(g), ingl. ˈʃHpɪŋ/ [vc. ingl., propriamente gerundio di to shop «comperare»] s. m. inv. compere, spese, acquisti. SFUMATURE ► acquisto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shopping — DEFINICIJA v. šoping … Hrvatski jezični portal
shopping — [n] buying browsing, e commerce, electronic commerce, purchasing, spending; concept 327 … New thesaurus
shopping — ► NOUN 1) the purchasing of goods from shops. 2) goods bought from shops, especially food and household goods … English terms dictionary