-
21 spree
spree [spri:]fête f;∎ to go/to be on a spree faire la fête;∎ her drinking/gambling sprees les périodes où elle boit/joue;∎ to go on a shopping spree faire des folies dans les magasins;∎ killing spree accès m de folie meurtrière -
22 spree
noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *[spri:]n Gelage ntto go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen famkilling \spree Gemetzel ntshopping \spree Einkaufstour f* * *[spriː]ndrinking/gambling spree — Zech-/Spieltour f (inf)
killing spree (of gunman) — Amoklauf m
to go/be on a spree (drinking) — eine Zechtour machen; (spending) groß einkaufen gehen/groß einkaufen
* * *spree [spriː] s umg:go (out) on a spreea) einen draufmachen umg (ausgelassen feiern),b) eine Sauftour machen umg;* * *noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *n.Spaß ¨-e m. -
23 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list.) compra2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag.) compra, comprasshopping n compra / comprastr['ʃɒpɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the shopping hacer la comprato go on a shopping spree ir a la compra locato go shopping ir de compras, ir de tiendas, ir a comprarshopping bag bolsa de la comprashopping basket cesta de la comprashopping centre centro comercialshopping list lista de la comprashopping mall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro comercialshopping precinct zona comercialshopping trolley carrito (de la compra)n.• compra s.f.• compras s.f.pl.'ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋmass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl['ʃɒpɪŋ]1.to go shopping — ir de tiendas or de compras
2.CPDshopping arcade N — centro m comercial
shopping bag N — bolsa f de compras
shopping basket N — cesta f, canasta f (LAm)
shopping cart N (US) — = shopping trolley
shopping centre, shopping center (US) N — (Brit) centro m comercial
shopping channel N — canal m de televentas
shopping complex N — centro m comercial
shopping facilities N — tiendas fpl, comercios mpl
shopping hours N — horario m comercial
shopping list N — lista f de compras
shopping mall N — (esp US) centro m comercial
shopping precinct N — (Brit) centro m comercial
shopping spree N —
to go on a shopping spree — salir de compras (gastando mucho dinero)
shopping trip N — viaje m de compras
shopping trolley N — (Brit) carrito m de la compra
shopping village N — gran centro m comercial
* * *['ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ]mass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl -
24 spree
[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
* * *spree /spri:/n.2 attività svolta freneticamente o sfrenatamente; frenesia: killing spree, mattanza; spending (o shopping) spree, spese (pl.) folli; wrecking spree, vandalismo selvaggio; to go on a spending spree, spendere senza freni.(to) spree /spri:/v. i.far baldoria; gozzovigliare.* * *[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
-
25 spree
nоживление, бум
- buying spree
- crime spree
- hoarding spree
- shopping spree
- spending spree
- go on a buying spree -
26 shopping
ყიდვაshopping bag საყიდლების / ბაზრის ჩანთა -
27 spree
[spri:] nGelage nt;to go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen ( fam)killing \spree Gemetzel nt;shopping \spree Einkaufstour f -
28 spree
-
29 spree
[spriː]сущ.1) веселье, шалости; кутёжto go / be on the spree — кутить
Syn:2) активность, активная деятельностьbuying / shopping spree — покупательский бум; увеличение объёма потребительских покупок
spending spree — мотовство, растранжиривание
-
30 spree
[spri:] n ուրախություն, հաճույք. քեֆ. have a wonderful spree լավ ժամանակ անցկացնել/քեֆ անել. be out on a spree քեֆի/ուրախության գնալ. a shopping spree բազմազան/հաճելի գնումներ -
31 shopping season
марк. сезон покупок (период времени, в который из года в год наблюдается повышение активности покупателей определенных видов товаров; напр., начало учебного года, предпраздничные дни и т. п.)See: -
32 spree
ლხინი, ქეიფი, კარგი დროსტარება -
33 spree
{spri:}
I. 1. шумна веселба/веселие/забавление
to have a SPREE/to go on a SPREE веселя се
2. гуляй, пиянство
3. buying/shopping/spending SPREE лудо купуване, бясно харчене/пилеене на пари
II. 1. веселя се, забавлявам се
2. гуляя, пиянствувам* * *{spri:} n 1. шумна веселба/веселие/забавление; to have a spree /to (2) {spri:} v 1. веселя се, забавлявам се; 2. гуляя, пиянствува* * *веселба;* * *1. buying/shopping/spending spree лудо купуване, бясно харчене/пилеене на пари 2. i. шумна веселба/веселие/забавление 3. ii. веселя се, забавлявам се 4. to have a spree/to go on a spree веселя се 5. гуляй, пиянство 6. гуляя, пиянствувам* * *spree [spri:] разг. I. n 1. веселие, веселба, забава, купон, забавление; to have a \spree, to go on a \spree веселя се; 2. угощение; гуляй; пиянство; • buying ( shopping, spending) \spree пръскане на пари с лека ръка; обиколка по магазините (като се пазарува, без да се мисли за пари); II. v 1. веселя се, купонясвам, забавлявам се; 2. гуляя; пиянствам. -
34 shopping
1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) der Einkauf; Einkaufs-...2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) der Einkauf; Einkaufs-...* * *shop·ping[ˈʃɒpɪŋ, AM ˈʃɑ:p-]n no plthe department store is open for late night \shopping on Wednesdays das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnetChristmas \shopping Weihnachtseinkäufe pl\shopping days verkaufsoffene Tageto do the \shopping einkaufen [gehen]to go \shopping einkaufen gehenbags of \shopping volle Einkaufstaschen* * *['ʃɒpɪŋ]n(= act) Einkaufen nt; (= goods bought) Einkäufe plshe had her shopping in a plastic bag — sie hatte ihre Einkäufe in einer Plastiktüte
to do one's shopping — einkaufen, Einkäufe machen
* * *A s1. Einkauf m, Einkaufen n (in Läden):do one’s shopping (seine) Einkäufe machen;they go to London for their shopping sie fahren nach London zum Einkaufen2. Einkäufe pl (eingekaufte Ware)B adj Laden…, Einkaufs…:shopping arcade Einkaufspassage f;shopping basket Einkaufskorb m;shopping goods WIRTSCH US Konsumgüter, die erst nach genauem Vergleich verschiedener Angebote gekauft werden;shopping precinct Einkaufsviertel n;shopping street Geschäfts-, Ladenstraße f;* * *noun, no pl., no indef. art.1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
2) (items bought) Einkäufe Pl. -
35 spree
s.to go on a shopping/spending spree salir a comprar/gastar a lo loco2 juerga, noche de copas, parranda, cana al aire.vi.beber mucho, emborracharse.(pt & pp spreed) -
36 spree
разгпри́ступ де́ятельности/акти́вности (кутёж, загул, запой и т.д.)shopping (spending) spree — при́ступ запо́йных поку́пок (неуме́ренной тра́ты де́нег)
-
37 spree
s [fam] društveno veče, zabava, veselica, veselje, pijanka, lumpanje /on the # pustopašan, veseo, raskalašen; to be on the # zabavljati se, veseliti se, pijančevati; to go on the # poči se zabavljati; buying # masovno kupovanje, kupovanje svega i svačega; spending # trošenje na veliko; shopping # masovno kupovanje, kupovanje svega i svačega* * *
pijanka
razdraganost
veselje -
38 spree
n. frossande (angående shopping etc.); festande; skoj, upptåg; fylleskiva -
39 spree
kb. pelesir. to go on a shopping s. pergi berbelanja sambil bersuka-ria. -
40 buying spree
торг. = shopping spree
См. также в других словарях:
Shopping Spree — was a game show on the Family Channel. It was hosted by Ron Pearson and announced by Burton Richardson. The show lasted for two seasons on The Family Channel from September 30, 1996 to August 14, 1998. It was produced by Jay Wolpert Productions… … Wikipedia
shopping spree — If you go on a shopping spree, you enjoy a lively outing, usually with much spending of money. Liza is planning to go on a shopping spree as soon as she gets her bonus … English Idioms & idiomatic expressions
Shopping Spree (pricing game) — This article is about the pricing game featured on The Price is Right . For the unrelated game show that aired on The Family Channel, see Shopping Spree . Shopping Spree is a pricing game on the American television game show The Price Is Right .… … Wikipedia
shopping spree — walking around from store to store so as to purchase as much as possible … English contemporary dictionary
shopping spree — spray n … English expressions
spree — [spriː] noun [countable] spending/buying/takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… … Financial and business terms
spree — [spri:] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Scottish English spreath attack to steal cattle , from Scottish Gaelic spreidh cattle ] a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol on a… … Dictionary of contemporary English
spree — [sprē] n. [late 18th c. slang, for earlier spray < ?] 1. a lively, noisy frolic 2. a period of drunkenness 3. a period of uninhibited activity [a shopping spree] … English World dictionary
shopping — noun 1 activity of shopping ADJECTIVE ▪ late night, morning, weekend ▪ back to school (AmE), Christmas, holiday (esp. AmE), last minute, sales (BrE) … Collocations dictionary
spree — noun ADJECTIVE ▪ massive ▪ a massive buying spree ▪ buying, shopping, spending ▪ acquisition, hiring (both busine … Collocations dictionary
shopping */*/ — UK [ˈʃɒpɪŋ] / US [ˈʃɑpɪŋ] noun [uncountable] 1) a) the activity of going to a shop to buy things I don t like shopping very much. a shopping list go shopping/do the shopping: I don t suppose you ve had a chance to go shopping yet? b) [only before … English dictionary