Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

shopping+en

  • 1 shopping

    shopping
    nakupování m
    nákupy m
    chození po nákupech m

    Dictionnaire français-tchèque > shopping

  • 2 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) nákupy
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) nákup(ní)
    * * *
    • nákupní
    • nakupování
    • nákup

    English-Czech dictionary > shopping

  • 3 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) nákupní areál
    * * *
    • nákupní středisko
    • obchodní centrum

    English-Czech dictionary > shopping mall

  • 4 shopping bag

    • nákupní taška

    English-Czech dictionary > shopping bag

  • 5 shopping center

    • nákupní středisko
    • obchodní dům

    English-Czech dictionary > shopping center

  • 6 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) nákupní středisko
    * * *
    • nákupní středisko

    English-Czech dictionary > shopping centre

  • 7 faire du shopping

    faire du shopping
    chodit po nákupech
    nakupovat

    Dictionnaire français-tchèque > faire du shopping

  • 8 do the shopping

    • nakoupit
    • nakupovat

    English-Czech dictionary > do the shopping

  • 9 pedestrian/shopping precinct

    (an area of shops where no cars are allowed.) pěší zóna

    English-Czech dictionary > pedestrian/shopping precinct

  • 10 window-shopping

    noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.) okukování výloh

    English-Czech dictionary > window-shopping

  • 11 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) krám
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) dílna
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) nakupovat
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around
    * * *
    • prodejna
    • krám
    • nakupovat
    • nakoupit
    • obchod
    • dílna

    English-Czech dictionary > shop

  • 12 mall

    [mo:l]
    ((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) nákupní středisko/areál
    * * *
    • hypermarket

    English-Czech dictionary > mall

  • 13 shopper

    1) (a person who is shopping: The street was full of shoppers.) kupující
    2) (a large bag used when shopping.) taška
    * * *
    • zákazník
    • kupující
    • nakupující

    English-Czech dictionary > shopper

  • 14 arcade

    (a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) podloubí, arkáda
    * * *
    • podloubí

    English-Czech dictionary > arcade

  • 15 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezdomovkyně
    * * *
    • sběračka odpadů

    English-Czech dictionary > bag lady

  • 16 bollard

    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) uliční patník
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) pachole (námoř.)
    * * *
    • patník

    English-Czech dictionary > bollard

  • 17 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) střed, centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) středisko, centrum
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) těžiště
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) umístit, do centra, být v centru
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) soustředit (se) na
    * * *
    • středisko
    • střed
    • centrovat
    • centrum

    English-Czech dictionary > centre

  • 18 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) položit
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) uložit
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) vklad
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) záloha
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) záloha
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nános, usazenina
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) ložisko
    * * *
    • uložit
    • vklad
    • vrstva
    • vkladní
    • vložit
    • zástava
    • záruka
    • záloha
    • položit
    • povlak
    • sklad
    • složit
    • jistota
    • kauce
    • nános
    • ložisko
    • nanášet
    • depozit
    • deponování
    • deponovat

    English-Czech dictionary > deposit

  • 19 downtown

    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) v centru
    * * *
    • v centru
    • centrum

    English-Czech dictionary > downtown

  • 20 dump

    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) hodit
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) odhazovat
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) smetiště
    * * *
    • uložit
    • vyklopit
    • skládka

    English-Czech dictionary > dump

См. также в других словарях:

  • shopping — shopping …   Deutsch Wörterbuch

  • Shopping — is the examining of goods or services from retailers with intent to purchase at that time. Shopping is the activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.hopping in ancient… …   Wikipedia

  • shopping — ou shoping [ ʃɔpiŋ ] n. m. • 1804; mot angl., de shop « boutique » ♦ Anglic. Le fait d aller de magasin en magasin pour regarder et acheter. ⇒ chalandage, lèche vitrine, région. 2. magasinage. Faire du shopping. ● shopping nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • shopping — shópping (angl.) [pron. şóping] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2  shópping cénter (angl.) [pron. şóping séntăr] s. n. Trimis de gall, 06.03.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • shopping — |chópingue| s. m. Ver centro comercial. • Plural: shoppings.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de shopping center …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Shopping — Shopping,das:⇨Einkaufsbummel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • shopping — / ʃɔpiŋ/, it. / ʃɔp:ing/ s. ingl. [der. di (to ) shop fare acquisti ], usato in ital. al masch. [l andare in giro per guardare e comprare oggetti vari: fare s. ] ▶◀ acquisti, compere, spese …   Enciclopedia Italiana

  • shopping — /ˈʃoppin(g), ingl. ˈʃHpɪŋ/ [vc. ingl., propriamente gerundio di to shop «comperare»] s. m. inv. compere, spese, acquisti. SFUMATURE ► acquisto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • shopping — DEFINICIJA v. šoping …   Hrvatski jezični portal

  • shopping — [n] buying browsing, e commerce, electronic commerce, purchasing, spending; concept 327 …   New thesaurus

  • shopping — ► NOUN 1) the purchasing of goods from shops. 2) goods bought from shops, especially food and household goods …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»